Nespresso VERTUO NEXT Manual Del Usuario página 33

10 Le voyant clignote alors que la
machine ne fonctionne pas.
11 Le voyant clignote de
façon intermittente (deux
clignotements suivis d'une
pause, et ainsi de suite). La
machine ne fonctionne pas.
12 Le voyant clignote de façon
intermittente à 3 reprises, puis
reste allumé.
VERTUO PLUS
7b Fuite de café.
ES-
VERTUO NEXT / VERTUO PLUS
LATAM
1 No hay luz en el botón.
2 No extrae café ni agua.
• Un temps d'attente est nécessaire avant l'écoulement du café (en raison
de la lecture du code-barres et du prémouillage du café).
• Vérifiez qu'une capsule neuve est correctement insérée et que la poignée
est bien verrouillée. Appuyez sur le bouton pour démarrer la préparation
du café.
• Remplissez le réservoir d'eau et appuyez sur le bouton.
• Éteignez la machine en appuyant sur le bouton pendant 3 secondes, puis
appuyez de nouveau dessus pour remettre la machine sous tension. Après
une utilisation prolongée, laissez la machine refroidir pendant environ
20 minutes.
• Pendant la préparation d'un Café : 1) Déverrouillez la poignée et ouvrez
la partie supérieure de la machine afin de vérifier si une capsule neuve et
non endommagée est correctement insérée. 2) Vérifiez que la poignée
est en position « VERROUILLÉE ». 3) Vérifiez que le réservoir d'eau est
rempli.
• Pendant la procédure de détartrage, de vidange ou de nettoyage :
1) Vérifiez que la capsule a été éjectée. 2) Vérifiez que la poignée est en
position « VERROUILLÉE ».
• Pendant la programmation d'une longueur de tasse : 1) Vérifiez qu'une
capsule a bien été insérée. 2) Reportez-vous à la section correspondante.
• Si le problème persiste :
1. Déverrouillez la poignée et ouvrez la partie supérieure de la machine.
2. Replacez la capsule (si nécessaire).
3. Débranchez le câble d'alimentation, attendez 10 secondes, puis
rebranchez-le.
4. Fermez la machine et appuyez sur le bouton pour la mettre sous
tension, puis appuyez de nouveau pour lancer la préparation du café.
Si le problème persiste, appelez Nespresso.
• Détartrage requis : une fois que l'alerte apparaît, l'utilisateur peut
encore préparer quelques cafés avant que le détartrage ne devienne
obligatoire.
• Ouvrez la partie supérieure de la machine ; la capsule est éjectée
automatiquement. Procédez ensuite au nettoyage.
• Videz et nettoyez le support de tasse.
• Procédez au détartrage de la machine si nécessaire.
• Si le problème persiste, appelez le Centre de Relation Client.
• La máquina se ha apagado automáticamente; presione el botón o
desbloquee la máquina.
• Revise el enchufe, voltaje y fusibles.
• Revise que el tanque de agua esté lleno.
• Revise que una cápsula nueva esté en el compartimento y en la posición
correcta, que la perilla esté correctamente bloqueada y presione el botón
para iniciar.
• Descalcifique de ser necesario.
• Abra el cabezal de la máquina y deje que la cápsula sea expulsada. Realice
la limpieza según la sección de limpieza.
33