Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PL
ADAPTER USB - LATARKA LED
GB
USB ADAPTER - LED FLASHLIGHT
DE
USB-ADAPTER – LED-TASCHENLAMPE
RU
ПЕРЕХОДНИК USB - ФОНАРИК LED
UA
АДАПТЕР USB - ЛІХТАР LED
HU
USB ADAPTER - LED LÁMPA
RO
ADAPTOR USB - LANTERNĂ LED
CZ
USB ADAPTÉR – LED SVÍTILNA
SK
USB ADAPTÉR - LED BATERKA
SL
ADAPTER USB – SVETILKA LED
LT
JUNGTIS USB - ŽIBINTUVĖLIS LED
LV
USB ADAPTERS – LED LUKTURIS
EE
USB-ADAPTER - LED-TASKULAP
BG
USB АДАПТОР - LED ФЕНЕР
HR
ADAPTER USB – LED SVJETILJKA
SR
USB ADAPTER - LED LAMPA
GR
ΦΟΡΗΤΟΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΜΕ USB ΚΑΙ ΦΑΚΟ LED
ES
ADAPTADOR USB - LINTERNA LED
IT
ADATTATORE USB - TORCIA ELETTRICA LED
NL
USB ADAPTER - LED ZAKLAMP
FR
ADAPTATEUR USB - TORCHE LED
* Części zamienne do tego produktu kupisz w gtxservice.pl przez min. 10 lat od jego zakupu.
Sklep gtxservice.pl realizuje min. 95% zamówień w skali roku.
58G025
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GRAPHITE 58G025
Resumen de contenidos para GRAPHITE 58G025
- Página 1 58G025 ADAPTER USB - LATARKA LED USB ADAPTER - LED FLASHLIGHT USB-ADAPTER – LED-TASCHENLAMPE ПЕРЕХОДНИК USB - ФОНАРИК LED АДАПТЕР USB - ЛІХТАР LED USB ADAPTER - LED LÁMPA ADAPTOR USB - LANTERNĂ LED USB ADAPTÉR – LED SVÍTILNA USB ADAPTÉR - LED BATERKA ADAPTER USB –...
-
Página 2: Οδηγιεσ Χρησησ
INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE INSTRUKCE K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU NAVODILA ZA UPORABO APTARNAVIMO INSTRUKCIJA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ UPUTE ZA UPOTREBU UPUTSTVO ZA UPOTREBU ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUCCIONES DE USO MANUALE PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING... - Página 4 LED oraz naładowania baterii urządzeń elektronicznych ze złącza USB przy producenta. zastosowaniu odpowiedniego przewodu. PARAMETRY TECHNICZNE OPIS STRON GRAFICZNYCH DANE ZNAMIONOWE Oświetlenie (dioda LED) Uchwyt Adapter USB - latarka LED 58G025 Włącznik oświetlenia Parametr Wartość Włącznik aktywacji/dezaktywacji gniazda USB Napięcie akumulatora 18 V DC Kontrolka aktywacji/dezaktywacji gniazda USB Gniazdo USB Ilość...
-
Página 5: Gwarancja I Serwis
(dalej: „Instrukcja”), w tym m.in. jej tekstu, zamieszczonych GRAPHITE zapewnia dostępność części zamiennych oraz materiałów fotografii, schematów, rysunków, a także jej kompozycji, należą wyłącznie do Grupy Topex i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 roku, o prawie autorskim eksploatacyjnych dla urządzeń... - Página 6 RATED PARAMETERS The adapter allows using energy accumulated in the battery to illuminate workplace with integrated LED lamp, and to charge batteries of electronic USB Adapter - LED Flashlight 58G025 devices via USB port and the right connection cable. Parameter...
- Página 7 BESCHREIBUNG DER SEITEN MIT GRAPHIKEN TECHNISCHE PARAMETER Die unten angeführte Nummerierung bezieht sich auf die Elemente des Gerätes, die auf den Seiten mit Graphiken dargestellt werden. NENNWERTE Beleuchtung (LED-Diode) USB-Adapter – LED-Taschenlampe 58G025 Aufnahme Parameter Wert Beleuchtungsschalter Spannung des Akkumulators 18 V DC Taste des Aktivierungs-/Deaktivierungsschalter für den USB-Anschluss...
-
Página 8: Подготовка К Работе
11. Кнопка индикации состояния заряда аккумулятора 12. Индикация состояния заряда аккумулятора (светодиоды). * Устройство может отличаться от рисунка. ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ОПИСАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ГРАФИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ ПЕРЕХОДНИК USB - ФОНАРИК LED ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 58G025 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПРИМЕЧАНИЕ: ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К... -
Página 9: Технические Параметры
дії це може спричинитися до незворотних вад зору або його цілковитої утрати. НОМИНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УВАГА! Устаткування призначене для експлуатації у приміщеннях і Переходник USB - фонарик LED 58G025 не призначене для праці назовні. Параметр Значение Незважаючи на застосування безпечної конструкції, заходи безпеки... -
Página 10: Технічні Характеристики
У разі будь-яких неполадок слід звертатися до авторизованого сервісного центру виробника. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ НОМІНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Olvassa el a használati utasítást, tartsa be a benne található figyelmeztetéseket és biztonsági szabályokat! Адаптер USB - ліхтар LED 58G025 Gyerekeket ne engedje a berendezéshez. Характеристика Вартість Óvja az esőtől. Напруга акумулятора... -
Página 11: Műszaki Jellemzők
Bármiféle felmerülő meghibásodás javítását bízza a gyártó márkaszervizére. MŰSZAKI JELLEMZŐK NÉVLEGES ADATOK Citiți instrucțiunile de utilizare, respectați avertismentele și condițiile de siguranță cuprinse în acestea! USB ADAPTER - LED LÁMPA 58G025 Nu permiteți copiilor să se apropie de dispozitiv. Paraméter Érték Feriți de ploaie. - Página 12 STRUCTURA ȘI DESTINAȚIA Adaptorul permite utilizarea energiei stocate în acumulator pentru DATE NOMINALE iluminarea locului de muncă folosind lumina de fundal LED încorporată și Adaptor USB - lanterna LED 58G025 încărcarea acumulatorului dispozitivelor electronice din conectorul USB Parametru Valoare folosind un cablu corespunzător.
- Página 13 10. Nezahřívejte nad 50 °C. JMENOVITÉ ÚDAJE KONSTRUKCE A URČENÍ Adaptér umožňuje použít energii uloženou v akumulátoru k osvětlování Adaptér USB – LED svítilna 58G025 pracoviště pomocí zabudovaného LED podsvícení a nabíjení baterií Parametr Hodnota elektronických zařízení z USB konektoru s použitím vhodného kabelu.
- Página 14 KONŠTRUKCIA A POUŽITIE MENOVITÉ ÚDAJE Adaptér umožní využívať energiu uloženú v akumulátore na osvetlenie pracoviska pomocou vstavaného podsvietenia LED a nabíjanie batérie USB adaptér - LED baterka 58G025 elektronických zariadení z konektora USB pomocou príslušného kábla. Parameter Hodnota VYSVETLIVKY KU GRAFICKEJ ČASTI Napätie akumulátora...
- Página 15 TEHNIČNI PARAMETRI Adapter omogoča uporabo v bateriji shranjene energije za osvetlitev NAZIVNI PODATKI delovnega mesta s pomočjo vgrajene osvetlitve LED in napolnitev baterije Adapter USB – Svetilka LED 58G025 elektronskih naprav iz priključka USB z uporabo ustreznega kabla. Parameter Vrednost OPIS GRAFIČNIH STRANI...
-
Página 16: Techniniai Duomenys
įkrauti elektroninių prietaisų akumuliatorius iš USB jungties. TECHNINIAI DUOMENYS GRAFINIŲ PUSLAPIŲ APRAŠYMAS NOMINALŪS DUOMENYS Numeriais pažymėti prietaiso elementai atitinka šios instrukcijos grafiniuose Jungtis USB - žibintuvėlis LED 58G025 puslapiuose pavaizduotus elementus. Dydis Vertė Apšvietmas (diodas LED) Akumuliatoriaus įtampa... -
Página 17: Sagatavošanās Darbam
IZMANTOTO GRAFISKO ZĪMJU APRAKSTS BRĪDINĀJUMS! ORIĢINĀLĀS LIETOTĀJA INSTRUKCIJAS TULKOJUMS SAGATAVOŠANĀS DARBAM USB ADAPTERS – LED LUKTURIS AKUMULATORA IZŅEMŠANA/IELIKŠANA 58G025 • Nospiest akumulatora stiprinājuma pogu (8) un izņemt akumulatoru (7) (A UZMANĪBU: PIRMS ELEKTROIERĪCES LIETOŠANAS UZSĀKŠANAS att.). NEPIECIEŠAMS UZMANĪGI IZLASĪT ŠO INSTRUKCIJU UN SAGLABĀT TO •... -
Página 18: Ettevalmistus Tööks
10. Mitte lasta kuumeneda üle 50 °C. TEHNILISED PARAMEETRID EHITUS JA OTSTARVE NOMINAALANDMED Adapter võimaldab kasutada akusse salvestatud energiat töökoha USB-adapter - LED-taskulamp 58G025 valgustamiseks sisseehitatud LED-valgusti abil ja elektroonikaseadmete Parameeter Väärtus akude laadimist USB-pesast sobiva juhtme abil. Aku pinge... -
Página 19: Превод На Оригиналната Инструкция
* Между представената фигура и продукта може да има разлики. ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ ОПИСАНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ ГРАФИЧНИ СИМВОЛИ USB АДАПТОР - LED ФЕНЕР 58G025 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ЗАПОЧВАНЕ НА УПОТРЕБА НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА СЛЕДВА ВНИМАТЕЛНО ДА ПРОЧЕТЕТЕ НАСТОЯЩАТА ИНСТРУКЦИЯ И ДА Я... -
Página 20: Опазване На Околната Среда
• Уредът трябва да се съхранява с изваден акумулатор. Всички повреди следва да бъдат отстранявани от оторизиран сервиз на производителя. ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ НОМИНАЛНИ ДАННИ Адаптор USB - LED фенер 58G025 Параметър Стойност Напрежение на акумулатора 18 V DC Pročitajte upute za uporabu, pročitajte upozorenja i sigurnosne uvjete Мощност... -
Página 21: Zaštita Okoliša
Sve smetnje trebaju uklanjati ovlašteni serviseri proizvođača. bezbednost. TEHNIČKI PARAMETRI Deci je zabranjen pristup uređaju. Čuvati od kiše. NAZIVNI PODACI Koristiti unutar prostorija, čuvati od vlage i vode. Adapter USB - svjetiljka LED 58G025 Reciklaža. Parametar Vrijednost Druga klasa bezbednosti. Napon aku-baterije 18 V DC Selektivno prikupljanje. - Página 22 TEHNIČKE KARAKTERISTIKE κανόνες ασφαλείας που παρατίθενται σε αυτές. NOMINALNI PODACI ρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή. Προστατέψτε από τη βροχή. USB Adapter - LED lampa 58G025 Να χρησιμοποιείται σε κλειστούς χώρους. Προστατέψτε από τη βροχή Parametar Vrednost και την υγρασία.
-
Página 23: Προετοιμασια Για Χρηση
12. Ένδειξη κατάστασης φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή (φωτοδίοδοι) Φο ητός φο τιστής με USB και φακό LED 58G025 Πα άμετ οι Τιμές * Ο εξοπλισμός μπορεί να διαφέρει από την εικόνα. Τάση του ηλεκτρικού συσσωρευτή: 18 V DC Ισχύς ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ... -
Página 24: Protección Medioambiental
DESCRIPCIÓN DE LAS PÁGINAS GRÁFICAS PARAMETROS TÉCNICOS La lista de componentes se refiere a las piezas del dispositivo mostradas en la DATOS NOMINALES imagen al inicio del manual. Adaptador USB - linterna LED 58G025 Iluminación (LED) Parámetro técnico Valor Sujeción Tensión del cargador... - Página 25 PARAMETRI TECNICI DESCRIZIONE DELLE PAGINE CONTENENTI ILLUSTRAZIONI DATI NOMINALI La numerazione che segue si riferisce ai componenti dell'elettroutensile presentati nelle pagine del presente manuale contenenti illustrazioni. Adattatore USB - torcia elettrica LED 58G025 Illuminazione (LED) Parametro Valore Maniglia Tensione della batteria ricaricabile...
- Página 26 BESCHRIJVING VAN GRAFISCHE PAGINA'S TECHNISCHE PARAMETERS De onderstaande nummering heeft betrekking op de elementen van het TYPEPLAATJE toestel weergegeven op de grafische pagina's van deze gebruiksaanwijzing: Verlichting (LED diode) USB adapter - LED zaklamp 58G025 Handvat Parameter Waarde Verlichtingsschakelaar Spanning van de accu...
-
Página 27: Milieubescherming
TRADUCTION DE LA NOTICE D’EMPLOI ORIGINALE AVERTISSEMENT ADAPTATEUR USB - TORCHE LED PRÉPARATION AU TRAVAIL 58G025 RETIRER / INSERER LA BATTERIE REMARQUE : AVANT DE PROCÉDER A UTILISER L'OUTIL ÉLECTRIQUE, IL FAUT LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D'EMPLOI ET LA CONSERVER POUR UNE •... -
Página 28: Paramètres Techniques
• L’appareil doit être conservé avec une batterie enlevée. Toutes les pannes doivent être réparées par le service après-vente agréé du fabricant. PARAMÈTRES TECHNIQUES DONNÉES SIGNALÉTIQUES Adaptateur USB - torche LED 58G025 Paramètre Valeur Tension de batterie 18 V CC...