Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
P U L V E R I Z A D O R D E C É S P E D
D E 1 5 G A L O N E S
MODELO:
S T - 1 5 2 B H
• Asamblea
• Operación
• Instalación
• Partes
de Refacción
Este rociador está diseñado
para usarse con tractores de
césped y tractores de jardín
y césped.
Visita en línea!
www.brinly.com
Manual en Español
Llame al Servicio al Cliente, sin cargo: 877-728-8224
Importante: Este manual contiene información sobre la seguridad
de las personas y la propiedad. ¡Léalo detenidamente
antes de montar y usar el equipo!
1
1018959SP-E
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Brinly ST-152BH
- Página 1 Llame al Servicio al Cliente, sin cargo: 877-728-8224 Importante: Este manual contiene información sobre la seguridad Visita en línea! de las personas y la propiedad. ¡Léalo detenidamente www.brinly.com antes de montar y usar el equipo! Manual en Español 1018959SP-E...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD ================================================================================================== ¡FELICITACIONES por tu nuevo pulverizador de césped Brinly-Hardy! Este accesorio ha sido diseñado, diseñado y fabricado para brindarle la mejor confiabilidad y rendimiento posibles. Si tiene algún problema que no pueda remediar fácilmente, no dude en ponerse en contacto con nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-728-8224. -
Página 3: Seguridad
SEGURIDAD ================================================================================================== • Asegúrese de que el peso combinado del vehículo remolcador • En caso de golpear contra algún objeto extraño, detenga el vehículo (peso del tractor + peso del operador) sea superior al peso remolcador y el accesorio e inspecciónelos para comprobar que no remolcado máximo del accesorio (peso del accesorio vacío + peso estén dañados. -
Página 4: Piezas
PIEZAS ================================================================================================== ¿Preguntas sobre la instalación? ¿Te faltan piezas? Usted necesita repuestos? ¡NO ALTO REGRESE A LA TIENDA! Llame gratis a nuestro departamento servicio al cliente: 877728-8224 o [email protected] Manual en Español 1018959SP-E... -
Página 5: Descripción
PIEZAS ================================================================================================== ST-152BH Pieza # Descripción Cant Bolsa de Herrajes ( 1018943 ) 1018925LH-10 Marco de soporte LH pintado. B-6511 Clip, soporte para varita 1018925RH-10 Marco de soporte RH pintado. 10M1032P Boulon; chariot, 5/16”-18 x 2” 1018963 Tanque Rociador, 15 Gal. con etiqu- 11M0824P Boulon;... - Página 6 IDENTIFICACIÓN DU MATÉRIEL ================================================================================================== Las ilustraciones de esta página están a escala para NO DEVUELVA EL PRODUCTO SI USTED FALTAN que pueda identificar el material más rápidamente PARTES. Llamar: 1 (877) 728-8224 durante el montaje. Perno: Carro Arandela, 5/16” x 2” (x2) ... Plana 5/8”...
- Página 7 El tanque del rociador está al revés y puede nuestro sitio web: cambiar fácilmente para los pasos 1-5. brinly.com Durante el montaje, puede trabajar con el tanque rociador apoyado en la parte superior Este código QR enlaza...
- Página 8 MONTAJE ================================================================================================== Montaje Paso 2 Fijación de los Soportes del Eje Alinee el soporte del eje triangular (4) con el soporte del marco (1) como se ilustra. Desde el borde exterior, pase dos pernos de cabeza hexagonal de 5/16” x 3/4” (44) a través del soporte triangular del eje (4) y el soporte del marco (1).
- Página 9 MONTAJE ================================================================================================== Montaje Paso 3-B Añadiendo las Ruedas En este orden, agregue los siguientes elementos al Eje (5) como se ilustra: - Espaciador (6) - Arandela de eje (7) - Rueda (8) - Arandela de eje (7) Fíjelo en su psición deslizando un anillo en E (9) a través de la ranura en el extremo del eje (5).
- Página 10 MONTAJE ================================================================================================== Montaje Paso 5 Agregar la Horquilla A. Pase el Perno de 1/4” x 1-1/2 (43) a través del otro extremo de las dos barras de remolque (10) que se agregaron en el Paso 4. Asegure con una tuerca de seguridad de 1/4”...
- Página 11 MONTAJE ================================================================================================== Voltear el Rociador Montaje Paso 6 Agregar los Soportes de la Pluma Los soportes de la pluma izquierda y derecha (12 y 13) tienen un labio en la parte superior que se proyectará lejos del tanque separador como se ilustra. Desde los bordes EXTERIORES, agregue los Pernos de...
- Página 12 MONTAJE ================================================================================================== Montaje Paso 7 Agregar la Llave de Cruz A. Alinee la abrazadera cruzada (14) entre los dos soportes de pluma (12 y 13) agregados en el paso 6. B. Desde abajo del borde de los soportes de la pluma (12 y 13), ejecute el perno de 5/16 x 2-1/4”...
- Página 13 (17) al tanque (3). Montaje Paso 9 En el borde del depósito (3), encuentre las dos pequeñas aberturas a cada lado del logotipo Brinly. Alinee los espaciadores (54) y los soportes de barra (18) como se ilustra aquí. Fije la parte izquierda Fije la parte derecha mediante la colocación...
-
Página 14: Montaje
MONTAJE ================================================================================================== Montaje Paso 10 Agregar las Boquillas de la Pluma A. Brazo izquierdo de la pluma Desde debajo del brazo izquierdo de la pluma (15), deslice el extremo grueso de un cuerpo de boquilla de 90º (19) como se ilustra aquí. Asegure en su lugar con una Contratuerca (20). -
Página 15: Consejos De Montaje
MONTAJE ================================================================================================== HAY SEIS MANGUERAS 12’ Consejos de Montaje DIFERENTES PARA ESTE (144”) PRODUCTO 22” Puede ser difícil insertar los 17” conectores de la manguera Intente 8” sumergir los extremos de las mangueras en agua jabonosa. Montaje Paso 11 Agregar la Primera Manguera de 22” Deslice una abrazadera (28) en un extremo de una manguera de 22”... - Página 16 MONTAJE ================================================================================================== Montaje Paso 12 Agregar la Manguera de 8” Agregue una abrazadera (28) en el extremo de la manguera de 8” (24). Cambiando al otro lado de la bomba (17), deslice la manguera sobre la lengüeta restante que se extiende lejos de la tapa del tanque.
- Página 17 MONTAJE ================================================================================================== Agregue la válvula doble en T (32) al accesorio (31) Montaje Paso 13-B que se instaló en el paso 13-A. Montaje Paso 13-C Inserte una lengüeta de manguera (33) a través de una tuerca giratoria de manguera (34). Siga con una arandela de vinilo de 3/4”...
- Página 18 MONTAJE ================================================================================================== Montaje Paso 14-A Agregar la Segunda Manguera de 22” Agregue una abrazadera (28) en el extremo de una manguera de 22” (26). Conecte la manguera a la lengüeta lateral IZQUIERDA de la válvula doble en T (32). Mueva la abrazadera (28) cerca de la válvula (32) y apriétela, asegurándola en su posición con unos alicates.
- Página 19 MONTAJE ================================================================================================== Montaje Paso 15 Agregar la Tercera Manguera de 17” Agregue una abrazadera (28) en un extremo de la primera manguera de 17” (25), luego deslice la manguera sobre la lengüeta lateral DERECHA de la extensión en forma de T (36) agregada en el Paso 14-B.
- Página 20 MONTAJE ================================================================================================== Montaje Paso 16 Agregar la Manguera de 17” Agregue una abrazadera (28) en un extremo de la última manguera de 17” (25), luego deslice la manguera sobre la lengüeta lateral IZQUIERDA de la extensión en forma de T (36) agregada en el Paso 14-B.
- Página 21 MONTAJE ================================================================================================== Montaje Paso 17-A Agregar la Manguera más Larga (12’) Agregue una abrazadera (28) en un extremo de la manguera de 12’ (27). Conecte la manguera a la lengüeta restante de la válvula doble en T (32). Mueva la abrazadera (28) cerca de la válvula doble en T (32) y...
- Página 22 MONTAJE ================================================================================================== Montaje Paso 17-C Colocación de la Manguera Mueva la manguera hacia la parte trasera (entre los soportes de la boquilla y el tanque), enrolle la manguera de 12’ (27) alrededor del tanque (3). NOTA: En cada extremo del tanque hay un hueco enganchado donde la manguera puede descansar.
- Página 23 Montaje Paso 18 Ajuste de las Boquillas Conecte el pulverizador a su tractor con el enganche. 17 1/4” Mida y ajuste las boquillas para mantener una distancia de 17 1/4” del suelo. PRECAUCIÓN: ¡EVITAR LESIONES! Se debe tener cuidado al trabajar cerca de las baterías.
- Página 24 MONTAJE ================================================================================================== Montaje Paso 20-B Conecte el cable negro del conector de la batería del mazo de cables (38) y el cable negro de su motor al terminal negativo ( - ) de la batería. NOTA: El cable negro puede tener una delgada franja –...
- Página 25 MONTAJE ================================================================================================== PRECAUCIÓN: ¡Evite lesiones! Se debe tener cuidado al enrutar el mazo de cables al pulverizador. - No coloque el mazo de cables en áreas donde los cables puedan pellizcarse o dañarse. - Coloque los cables para minimizar el riesgo de tropiezos al subir o bajar del vehículo remolcador. Se conecta a la bomba del pulverizador (17) Montaje Paso 22 Conecte el otro extremo del...
-
Página 26: Operación
OPERACIÓN ================================================================================================== PRECAUCIÓN: ¡Evite lesiones! Antes de instalar o quitar el rociador, asegúrese de que el vehículo remolcador esté estacionado de manera segura. INSTALACIÓN DEL PULVERIZADOR DESMONTAJE DEL PULVERIZADOR 1. Estacionar la máquina de forma segura. 1. Estacionar la máquina de forma segura. (Consulte el manual de la máquina de remolque). -
Página 27: Determinar El Peso Para El Pulverizador
OPERACIÓN ================================================================================================== DETERMINAR EL PESO PARA EL PULVERIZADOR OPERACIONES DE BOMBA El motor de la bomba suministrado con su pulverizador es una bomba de tipo “flujo de demanda”. Un interruptor de presión PRECAUCIÓN: ¡Evite lesiones! interno en la bomba apaga la bomba cuando la presión alcanza Una carga remolcada excesiva puede causar aproximadamente 40 psi. -
Página 28: Rango De Aplicación
OPERACIÓN ================================================================================================== CALIBRACION DE ANCHO DE VELOCIDAD PULVERIZACIÓN La velocidad de la máquina de El rociador tiene un remolque crítica para ancho de rociado aplicación de pulverización uniforme. efectivo de 70”. Familiarícese con la velocidad de la El ancho de la máquina de remolque midiendo una superposición de distancia de 50 o 100 pies. - Página 29 OPERACIÓN ================================================================================================== Paso 2 Ejemplo: Tamaño del patio = 20,000 ft RANGO DE APLICACIÓN , continuado. Usando la Tabla 1 y la fórmula a la izquierda. .76 gal 1. SELECCIONA UNA VELOCIDAD 15.2 Seleccione una velocidad y use la Tabla 1 (en la página 1000 ft 20,000 ft 2 MPH:...
-
Página 30: Especificaciones
MANTENIMIENTO Y ESPECIFICACIONES ================================================================================================== PRESUPUESTO CONSEJOS DE MANTENIMIENTO • La clave para años de servicio sin problemas es mantener su pulverizador limpio y seco. • Nunca permita que el material permanezca en el tanque por largos períodos de tiempo. • Si se oxida, lije ligeramente y luego pinte el área con esmalte. - Página 31 Encuentre el número de serie y el número de modelo de su producto, luego póngase en contacto con nuestro servicio al cliente: Si se encuentra en América del Norte, incluido Canadá, llame sin cargo al: 877 728-8224 Chat en línea: www.brinly.com Correo electrónico: [email protected] NOTAS ================================================================================================ Manual en Español...
-
Página 32: Garantía
Brinly-Hardy Co. Durante el Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com Manual en Español 1018959SP-E...