UPOZORENJE
• UPOZORENJE! NE PRUŽA ZAŠTITU OD UTAPANJA!
• SAMO ZA PLIVAČE!
• Ispunite u cijelosti zrakom sve zračne komore.
• Ovaj proizvod nije naprava za spašavanje. Prilikom njegove uporabe ne
ostavljajte djecu bez nadzora. Stalan stručni nadzor odrasle osobe je
potreban.
• Ne preopterećujte otok; uvijek nosite odobrenu osobnu plutajuću napravu
(prsluk za spašavanje).
• Naprave za spašavanje (prsluk i kolut za spašavanje) potrebno je pripremiti i
pregledati.
• Držite podalje od plamena i vatre.
• Prije svake upotrebe pažljivo pregledajte sve sastavne dijelove kako biste se
uvjerili da su u dobrom stanju i čvrsto učvršćeni. Ako pronađete bilo kakvo
oštećenje, prestanite s uporabom otoka i izvršite njegov popravak.
• Budite pažljivi prilikom postavljanja proizvoda na tlo. Oštri i kruti predmeti
kao što su kamenje, cement, školjke, staklo itd. mogu ga probušiti.
• Ne ostavljajte ga izloženog sunčevoj svjetlosti duže vremensko razdoblje. U
protivnom, materijal od kojeg je proizvod napravljen može se rastegnuti i
promijeniti oblik. To može prouzrokovati nastanak oštećenja koje se ne može
popraviti.
• Nikada ne ostavljajte otok u vodi ili njenoj blizini ako ga ne upotrebljavate.
• Nikada ne upotrebljavajte otok u teškim vremenskim uvjetima ili za vrijeme
trajanja oluje. Potražite zaklon kada sijeva i NE STOJTE na proizvodu.
• Pravilno rasporedite osobe i teret na otoku. Nepravilan raspored osoba i
neujednačena raspodjela tereta mogu prouzrokovati prevrtanje otoka i
utapanje.
• Upotrebljavajte otok u plitkoj vodi u blizini obale.
• Nikad ne dozvolite ronjenje do ili od ovog proizvoda.
• Ne upotrebljavajte otok u plovne svrhe kao brod. Ovaj otok nije brod.
• Za Vašu osobnu sigurnost nemojte zanemariti savjete i upozorenja koji su
navedeni u ovim uputama.
• Nepridržavanje ovih uputa za uporabu vas može izložiti ozbiljnoj opasnosti.
Ovaj proizvod isključivo koristite na mjestima i u uvjetima za koje je
namijenjen..
• Upoznajte se s pravilima i lokalnim pravilnicima o sigurnosti u vodi te ih se
pridržavajte.
SAČUVAJTE OVE UPUTE
NAPUHAVANJE
1. Prije upotrebe proizvoda pažljivo provjerite postoje li mjesta na kojima
dolazi do gubitka zraka ili jesu li neki dijelovi polomljeni. Otvorite sigurnosni
ventil i ispunite proizvod zrakom pomoću pumpe (nije uključena) do
optimalnog pritiska navedenog na proizvodu.
2. Punite komorice zrakom dok nabori nestanu i kada osjetite da su komorice
čvrste ali NE pretvrde. Ako upotrebljavate druge mjerače pritiska, vrijednost
pritiska ne smije biti veća od vrijednosti navedene na proizvodu ili u
uputama. Nemojte prenapuhati proizvod. Nemojte upotrebljavati
kompresore za zrak.
Napomena: Podnapuhanost ili prenapuhanost proizvoda može dovesti do
opasnih situacija. Savjetujemo Vam da provjerite pritisak u proizvodu prije
svake uporabe.
3. Provjerite jeste li zatvorili ventile nakon upuhavanja zraka te pritisnite
sigurnosne ventile.
Napomena: Prilikom upuhavanja zraka nemojte stajati na proizvodu ili
odlagati predmete na njemu. Prije svake upotrebe provjerite postoje li
mjesta na kojima dolazi do gubitka zraka.
4. Provucite konop kroz sve držače koji se nalaze oko otoka.
Napomena: Zategnite uže kako bi se postavilo čvrsto oko proizvoda ilil ga
labavo zavežite za fleksibilno pridržavanje.
5. Spojite pristupni madrac na otok pomoću užadi i zavežite užad da biste
pričvrstili pristupni madrac.
6. Napunite vreću za sidrenje sa stijenama ili pijeskom kako biste je učinili
težom. Objesite vreću za sidrenje kako bi otok bio stabilnije.
ISPUHAVANJE
ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE
1. Nakon ispuhavanja, uzmite namočenu krpu i lagano obrišite površinu
proizvoda.
Napomena: Nikada ne upotrebljavajte otapala ili druga kemijska sredstva
koja bi mogla oštetiti proizvod.
2. Odložite ga na hladnom, suhom mjestu koje je izvan dodira djece.
3. Na početku svakog razdoblja korištenja i redovito tijekom upotrebe
provjerite imali na proizvodu oštećenja.
POPRAVAK
Za popravak oštećene komorice upotrijebite priloženu zakrpu.
1. Očistite područje na kojem se nalazi oštećenje.
2. Pažljivo skinite foliju sa zakrpe.
3. Postavite zakrpu preko oštećenoga područja.
4. Pustite da se osuši oko 30 minuta prije nego što proizvod ispunite zrakom.
• TÄHELEPANU! SEE EI OLE UPPUMIST TÕKESTAV VAHEND!
• KASUTAMISEKS AINULT UJUJATELE!
• Pumbake täielikult täis kõik õhukambrid. See ei ole elupäästevahend. Ärge
jätke lapsi ujukil järelevalveta kui see on vees. Tagage vastutav järelevalve
täiskasvanu poolt.
• Ärge koormake üle, kandke alati heakskiidetud päästevesti (päästevööd).
• Vetelpäästevahendid (päästevest ja ujuk) peavad olema omal kohal ja
ülevaatuse läbinud.
• Hoidke eemale lahtisest tulest ja süüteallikatest.
• Enne iga kasutamist vaadake toote kõik koosteosad hoolikalt üle, et
veenduda nende korrasolekus ja kindlas kinnitumises. Kui leiate mingi
vigastuse, ärge ujukit edasi kasutage.
• Olge maapinnale paigutamisel ettevaatlik. Teravad ja karedad objektid
näiteks kivid, betoon, merekarbid, klaasikillud jne võivad ujuki seina läbi
torgata.
• Ärge jätke ujukit õue pikaks ajaks päikese kätte. Muidu võib ujuk paisuda ja
kuju muuta. See võib parandamatult vigastada saada.
• Ärge jätke ujukit vee äärde kui te seda ei kasuta.
• Ärge mingil juhul kasutage tuulise ilmaga või rasketes tingimustes. Äikese
ajaks pange see varjulisse kohta, ÄRGE SEISKE ujukil.
• Jaotage inimesed ja asjad ühtlaselt. Ebaühtlane inimeste või asjade jaotus
võib põhjustada ümbermineku ja uppumise.
• Kasutage madalas vees kalda lähedal.
• Ärge lubage sellelt vette hüpata.
• Ärge kasutage sõitmiseks nagu paati. See ei ole paat.
• Oma ohutuse tagamiseks järgige alati juhistes antud nõuandeid ja hoiatusi.
• Kasutusjuhiste eiramine võib olla teie tervisele üliohtlik. Kasutage toodet
ainult selleks ettenähtud kohtades ja tingimustel.
• Õppige tundma kasutuskohas kehtivaid ohutusreegleid ja järgige neid.
HOIDKE NEED JUHISED ALLES
TÄISPUMPAMINE
1. Enne toote kasutama hakkamist kontrollige, kas on mingeid lekkeid või
purunenud osi. Avage kaitseklapp ja pumbake pumbaga (ei kuulu
komplekti) täis, et tekitada ujukisse õige töörõhk.
2. Puhuge kambritesse niipalju õhku, et kortsud on kadunud ja ujukid
tunduvad tugevad, kuid MITTE kõvad. Kui kasutate teist manomeetrit,
jälgige et õhurõhk ei ole suurem kui tehasesildil näidatud. Ärge pumbake
ujukit liiga täis. Ärge kasutage kompressorit.
Märkus. Ujuki ala- või ülepumpamine tingib õnnetuse ohu. Kontrollige ujuki
õhurõhku alati enne igat kasutuskorda.
3. Veenduge, et klapid on pärast täispumpamist suletud - suruge need pärast
täispumpamist sisse.
Märkus. Ärge ujuki täispumpamise ajal sellel mingil juhul seiske ega pange
sellele mingeid esemeid. Enne kasutamist kontrollige ujuk lekete suhtes
üle.
4. Juhtige turvanöörid läbi nöörisilmade, mis asuvad ümber ujuki.
Märkus. Pingutage nöör ümber ujuki või siduge lõdvalt, et see sobiks
haaramiseks.
5. Ühendage ronimispadi ujuki külge köitega ja sõlmige see köitega kokku, et
teha ronimispadi ohutuks.
6. Täitke ankrukott kivide või liivaga, et see oleks piisavalt raske. Laske
ankrukott põhja, et ujuk jääks ühele kohale.
ÕHU VÄLJALASKMINE
HOOLDAMINE JA HOIUSTAMINE
1. Pärast tühjakslaskmist pühkige kõik pinnad lapiga puhtaks.
Märkus. Ärge kasutage lahusteid ja muid kemikaale, mis võivad toodet
vigastada.
2. Hoidke jahedas, kuivas kohas, mis ei ole lastele kättesaadav.
3. Kontrollige vigastuste suhtes üle iga hooaja alguses ja korrapäraste
ajavahemike järel kasutusperioodil.
REMONT
Kui kamber on vigastatud, kasutage remondilappi.
1. Puhastage parandatav koht.
2. Katke lapp liimiga.
3. Suruge lapp katkisele kohale.
4. Enne täispumpamist oodake 30 minutit.
17
HOIATUS
