Página 2
Before using your new Talking Notebook, please read this Before using your new Talking Notebook, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references.
Página 3
KEYBOARD 1.- Numerical keys 2.- Alphabetical keys 3.- Intro Confi rms an action 4.- Delete Correct some input mistakes 5.- Play Starts a song reproduction 6.- Pause Make a pause during reproduction 7.- Reset Begins a new song record 8.- Answer Shows the correct answer during an activity when there is 1 player, in the 2 players mode, if one of them answer the question (right or wrong) you will can’t use this key...
Página 4
CENTRAL CONTROL Cursor Use this control to move over the screen. Selection Buttons This buttons confi rm the answers. ENGLISH-4...
Página 5
HOW TO USE THE MOUSE The mouse works like the cursor keys. The selection button has the same function as the central control. THE ICONS The two players are displayed like 2 happy faces. On screen appears on the left side a happy face when you’re at 1 player mode;...
Página 6
Use the cursor keys or the mouse to select the letter to move, press INTRO (3) to confi rm the selection. 3.- Complete the serial On screen appears a letters sequence, also you have a blank space between them. On the top of the screen appears some animated letters.
Página 7
10.- Additions On screen appears two vehicles leaving some products. Calculate and enter the total number of the fi gures on the screen. Press INTRO (3) to confi rm the answer. 11.- Subtracts On screen appears two vehicles leaving some products. Make the subtract operation between the 2 lines of fi...
Página 8
When 2 players are playing (one asks and the other one answers), the fi rst player enters some numbers in random order. The second player must to memorize them and write them in the correct sequence. 18.- Memorize the letters On screen appears some letters, but they will disappear in a few seconds.
Página 9
23.- The hours On screen appears an analog watch. Look the hour and write it. Press INTRO (3) to confi rm the answer. 24.- Calculator With your talking notebook you can make basic math functions (addition, subtract, multiplication, division). Use the math function keys (12) and the numerical keyboard (1) to do the operations.
Página 10
Use the cursor keys once again to move the fi gure into the square, you need to fi ll it, completely. 32.- Puzzle On the left of the screen appears a draw, for a few seconds. On the right side appears the puzzle pieces. Use the arrows or the cursor keys (Up / Down) to change the piece, and the Left / Right keys to move and place the puzzle piece on the right place.
Antes de utilizar su nuevo Cuaderno Parlante lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. IMPORTANTE No mezcle baterías nuevas con usadas. Cuando no vaya a utilizar el equipo por un período de tiempo prolongado retire las baterías. Limpie con un paño suave y seco.
Página 13
TECLADO 1.- Teclas numéricas 2.- Teclas alfabéticas 3.- Intro Confi rma una acción 4.- Borrar Corrige errores 5.- Play Comienza la reproducción de una canción 6.- Pausa Hace una pausa durante una canción 7.- Reajustar Comienza una nueva grabación de canción 8.- Respuesta Muestra la respuesta correcta de una actividad en la modalidad de 1 jugador, cuando hay dos jugadores, si uno ya contestó...
Página 14
CONTROL CENTRAL Cursor Utilice este control para moverse a través de la pantalla. Botones de selección Estos botones confi rman determinada respuesta. ESPAÑOL-4...
COMO USAR EL RATÓN El ratón funciona como las teclas de cursor. Así mismo los botones de selección tienen la misma función que en el control central. DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS Los dos jugadores están representados por dos caras sonrientes. En la modalidad de un jugador aparece la cara sonriente del lado izquierdo;...
DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES 1.- Juega al ABC Primeramente tiene que introducir una letra, utilice el teclado alfabético. En pantalla se muestra la letra presionada y un dibujo como ejemplo de uso, así como su pronunciación. 2.- Secuencia En pantalla aparecen una serie de letras en desorden. El objetivo es ordenarlas en secuencia lógica.
Página 17
8.- Palabra oculta En pantalla aparece una palabra. Descubra cuál es la palabra escondida. Utilice las teclas de cursor para mover las letras a eliminar. Presione INTRO (3) para confi rmar la respuesta. 9.- Reino de los números Introduzca los números que desee y presione INTRO (3). En pantalla se mostrará...
Página 18
16.- Ecuaciones En pantalla aparecerá una balanza con dos ecuaciones. Del lado derecho se irán alternando varias respuestas posibles en relación a la operación del lado izquierdo. Presione INTRO (3) cuando aparezca la respuesta correcta. Si es la adecuada la balanza quedará...
Página 19
21.- Adivina los números La computadora elige un número al azar, el objetivo es descubrir cuál número es. Del lado izquierdo y derecho superior de la pantalla, se muestran dos números, es el rango de posibilidades que hay para encontrar el número secreto. Introduzca un número y presione INTRO (3).
Página 20
28.- Composición musical Presione las teclas de notas musicales para componer una canción. Una vez que haya terminado, si desea escucharla, presione PLAY (J) para comenzar la reproducción. Si desea hacer una pausa presione PAUSA (K). Si desea comenzar una nueva canción presione REAJUSTAR (L) y la canción anterior se borrará.
PUNTUACIÓN En la modalidad de 1 jugador, dispone de 3 oportunidades para responder. Se consiguen 10 puntos si se responde correctamente a la primera oportunidad, 5 puntos en el segundo intento y 3 puntos si es en la tercera oportunidad. Existen 10 preguntas por ronda.
Página 22
Part number: LAP-150 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.