Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tricycle 3 en 1 avec
Tricycle 3 en 1 avec
accessoires de luxe
accessoires de luxe
UN ADULTE DOIT EFFECTUER L'ASSEMBLAGE
625435M/625565M/625572M/627002M
LE TRICYCLE
CONTENU
M1 x 5
M2 x 4
Inclus
M3 x 1
M4 x 2
K
N x 2
M5 x 2
L
M6 x 1
B
Outil requis
Z
E
A
D
T
G
R
S
H
F
R
Les illustrations servent de référence seulement.
ASSEMBLAGE
Les styles peuvent différer du contenu réel.
ATTENTION :
UN ADULTE DOIT EFFECTUER L'ASSEMBLAGE.
Lisez toutes les instructions attentivement avant d'assembler ce produit.
MISES EN GARDE : ASSEMBLAGE
• Gardez ces instructions pour référence future.
• Avant l'assemblage, cet emballage renferme des petites pièces qui peuvent poser un risque d'étouffement. Ces
pièces peuvent avoir des bords coupants ou des extrémités pointues. Gardez l'emballage hors de la portée des
enfants tant que le produit ne sera pas assemblé.
• L'aire de travail doit être exempte de danger. Jetez toujours les matériaux d'emballage de manière à ne blesser
personne. Les sacs de plastique peuvent être dangereux. Pour éviter l'étouffement, gardez les sacs de plastique loin
des bébés et enfants.
• Pour prévenir les blessures graves, les enfants ne doivent pas utiliser le produit tant qu'il ne sera pas entièrement
assemblé.
• Ce produit est conçu pour un usage familial à l'extérieur seulement.
• Ce produit est conçu pour un usage privé et résidentiel seulement (aucun usage commercial ou public).
CONSEILS POUR L'ASSEMBLAGE
IMPORTANT : assemblez toutes les pièces sans trop les serrer. Vérifiez si l'assemblage est correct, puis
serrez les écrous de blocage et les vis.
IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT
MISES EN GARDE : UTILISATION
POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES : un adulte doit constamment effectuer la surveillance. N'utilisez jamais le
tricycle près des véhicules motorisés, des rues, des piscines, des côtes, des escaliers ou des entrées inclinées.
Portez toujours des chaussures fermées lors de l'utilisation du tricycle. Un seul promeneur à la fois.
• Montrez aux enfants à utiliser correctement ce produit, seulement après l'avoir assemblé correctement et
conformément aux fins prévues.
• Il est recommandé que l'enfant porte toujours un casque bien ajusté, conforme à la norme 16 CFR 1203 de la « U.S.
Consumer Product Safety Commission » (CPSC).
• Les trotteurs doivent être utilisés prudemment, puisqu'une certaine aptitude est requise pour éviter les chutes ou les
collisions qui pourraient blesser l'utilisateur ou des tiers.
ATTENTION ! Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants de plus de 36 mois en raison des restrictions
•
de taille.
• Poids maximal de l'enfant : 23 kg (50 lb).
• La charge maximale permise pour le panier est de 2,27 kg (5 lb). Un poids excessif pourrait causer une condition
dangereuse ou instable.
• Prenez les mesures nécessaires pour que le produit ne roule pas lorsque vous le rangez.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Vérifiez toutes les pièces d'assemblage régulièrement durant l'usage et resserrez-les au besoin. Il est particulièrement
important de suivre cette procédure au début de chaque saison. Si ces vérifications ne sont pas effectuées, le jouet pourrait
se renverser ou poser un risque pour la sécurité. Le remplacement doit être effectué conformément aux instructions du
fabricant.
• N'essayez pas de modifier ou de réparer ce produit. Pour obtenir de l'aide, contactez le service à la clientèle de Little Tikes.
• Nettoyez le tricycle avec un chiffon légèrement humecté (eau froide) et un savon doux. Ne nettoyez pas le tricycle avec un
produit corrosif ou abrasif.
MISE AU REBUT
• Démontez le produit et mettez-le au rebut de manière à ce que les petites pièces ou les bords coupants ou pointus ne
posent aucun risque pour la sécurité.
FR
1
M2 x 4
ÂGE : 9 À 36 MOIS
S
Q
W
C
T
R
V
3
P
B
X
O
U
U1
I
6
M1 x 4
Y
S
M 1
T
Y
9 9
2 2
K
1
1
Press
Press
11
P
U
U1
ASSEMBLAGE (suite)
2
Marquage
M2
M2
N
H
H
T
R
M2
M2
S
M5
5
4
M3
M3
A
Orientez
vers le
devant
G
7
8
I
I
CLIC !
H
A
CLIC !
10
M4x2
2 2
W
1
1
M4
Press
Press
2
12
O
P
Pare-soleil réglable
Part (Q) must
be assembled to
Push Handle (P)
before attaching part
(W).
13
X
Adjustable
Push Handle and
Bottle Holder
Stade 1
M5
A
DÉVERROUILLEZ
Tournez pour
« déverrouiller ».
N
Le siège doit être en
position 1.
La sangle (E) doit être
attachée.
M6
Stade 2
D
E
2
3
1
VERROUILLEZ
Tournez pour
F
« verrouiller ».
Le siège doit être en position 2.
La sangle (E) doit être attachée.
Le parent peut utiliser la poignée pour contrôler la promenade aux stades 1 et 2. Pour empêcher que l'enfant ne se
coince les pieds, le moyeu de roue doit être tiré vers l'extérieur pour désactiver les pédales.
Stade 3
L
VERROUILLEZ
Tournez pour
« verrouiller ».
Retirez la poignée.
Après avoir retiré la
poignée, replacez la
douille (U) et la vis (X).
Q
Pour une promenade avec pédalage au stade 3, le moyeu doit être enfoncé pour activer les pédales.
M1
COMMENT RETIRER LA CEINTURE DE SÉCURITÉ DU SIÈGE (FACULTATIF STADE 3).
V
Courroies du siège
Courroies du siège
Retirez la courroie de la boucle en commençant par la boucle interne tel que montré.
Retirez complètement la boucle.
STADES
Sangle (E)
1
2
3
Barre de sécurité
protectrice (L) et dossier (K)
posés.
Voyez l'étape 9 pour
Tirez le moyeu vers
l'installation du dossier.
l'extérieur pour désactiver
les pédales.
Facultatif : la barre de sécurité
protectrice (L) peut être enlevée
Sangle (E)
1
2
3
en retirant le dossier (K).
1. Appuyez
1. Appuyez
2. Pliez
Le dossier (K) DOIT être
Tirez le moyeu vers
replacé avant de permettre
l'extérieur pour désactiver
à l'enfant d'utiliser le tricycle.
les pédales.
Pour enlever
le dossier
Enfoncez le moyeu pour
activer les pédales.
3
1
2
Le siège doit être en
position 3. Retirez la
Retirez le repose-pied (F)
sangle (E), le dossier (K)
et replacez la vis et l'écrou.
et le repose-pied (F).
À partir de l'intérieur, insérez la courroie dans
l'ouverture du siège. Retirez complètement la courroie.
