Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

3-in-1 Trike
3-in-1 Trike
with Deluxe Accessories
with Deluxe Accessories
625435M/625565M/625572M/627002M
THE TRIKE
CONTENTS
M1 x 5
M2 x 4
Included
M3 x 1
M4 x 2
N x 2
M5 x 2
K
L
M6 x 1
B
Tool required
Z
E
A
D
T
G
R
S
H
F
Illustrations are for reference only.
R
Styles may vary from actual contents.
ASSEMBLY
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
Read entire instructions carefully before assembling this product.
WARNING: ASSEMBLY
• Keep these instructions for future reference.
• Prior to assembly, this package contains small parts: hardware which is a choking hazard and may
contain sharp edges and sharp points. Keep away from children until assembled.
• Ensure working area is free of danger, always dispose packaging material in such a way that it may
not cause any harm. Plastic bags can be dangerous. To avoid suffocation keep plastic bags away
from babies and children.
• To prevent serious injury, children must not use the equipment until completely assembled.
• This product is intended for outdoor domestic family use only.
• This product is for private, residential use only (no commercial or public use).
ASSEMBLY HINT
IMPORTANT: Assemble all parts together loosely at first. Check that assembly is correct then tighten
locknut and screws.
IMPORTANT – MUST READ CAREFULLY
WARNING: USE
TO AVOID SERIOUS INJURY: Continuous adult supervision required; Never use near motor
vehicles; Never use near streets, swimming pools, hills, steps, or sloped driveways; Always wear
closed shoes when using the tricycle. Allow only one rider.
• Instruct children on proper use of this product, only after properly placed, and not in a manner other
than intended.
• Recommendation that rider should always wear a properly fitted helmet that complies with U. S.
Consumer Product Safety Commission (CPSC) standard 16 CFR 1203.
• Ride-on toys should be used with caution since skill is required to avoid falls or collisions which may
cause injury to the user or third parties.
WARNING! Not to be used by children over the age of 36 months due to size limitation.
• Maximum child's weight: 50 lbs. (23 kg).
• The maximum permissible load for basket: 5 lbs. (2.27 kg). Excessive weight may cause a hazardous
or unstable condition.
• Safeguard the product against rolling away when parking it.
MAINTENANCE & CLEANING
• Check all hardware during usage period and tighten as required. It is particularly important that this
procedure be followed at the beginning of each season. If these checks are not carried out, the toy
could overturn or otherwise become a hazard. Replacement should be made in accordance with the
manufacturer's instructions.
• Do not attempt to modify or repair this product. For help contact Little Tikes Consumer Service.
• Clean trike with a slightly damp cloth (cold water) and mild soap. Never use a corrosive or abrasive
substance to clean the product.
DISPOSAL
• Disassemble and dispose of equipment in such a manner that no hazardous conditions, such as but not
limited to, small parts and sharp edges, exist at the time equipment is discarded.
ENG
1
AGES 9 to 36 MONTHS
S
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
Q
C
W
T
3
V
P
X
O
U
U1
I
6
M1 x 4
M 1
Y
S
Y
T
9 9
2 2
K
1
1
Press
Press
11
P
U
U1
ASSEMBLY (con't)
2
Marking
M2 x 4
M2
M2
H
H
T
R
R
M2
M2
S
M5
5
4
M3
B
M3
A
Point
to front
G
7
8
I
I
CLICK!
H
A
CLICK!
10
M4x2
2 2
W
1
1
M4
Press
Press
2
12
O
P
Adjust able
Part (Q) must
Sun Shade
be assembled to
Push Handle (P)
before attaching part
(W).
13
X
Adjustable
Push Handle and
Bottle Holder
Stage 1
M5
N
A
UNLOCK
Turn to "Unlock"
position.
N
Seat should be in
Position 1.
Harness (E) should be
attached.
M6
Stage 2
D
E
2
3
1
LOCK
Turn to "Lock"
F
position.
Seat should be in Position 2.
Harness (E) should be
attached.
Parent can use the push handle to control tricycle steering at stage 1 & 2. To prevent entrapment of child's feet,
make sure the wheel hub is pulled out to disengage pedals.
Stage 3
L
LOCK
Turn to "Lock"
position.
Remove Push Handle.
When removing Push
Handle, re-insert
Bushing (U) and
Screw (X).
Q
For independent steering and pedaling at stage 3, make sure hub is pushed in to engage pedals.
M1
HOW TO REMOVE SEATBELT FROM SEAT (OPTIONAL STAGE 3).
V
Seat straps
Seat straps
Unthread strap from buckle starting with inner loop as shown. Remove buckle completely.
STAGES
Harness (E)
1
2
3
Protective safety bar (L)
and backrest (K) are
attached.
See Step 9 for backrest
Pull hub out to
installation.
disengage pedals.
Optional: protective safety
bar (L) can be removed by
Harness (E)
1
2
3
detaching backrest (K).
1. Press
1. Press
2. Fold
Backrest (K) MUST be
Pull hub out to
re-attached before allowing
disengage pedals.
child to ride Trike.
To remove
backrest
Push hub in to engage pedals.
3
1
2
Seat should be in Position 3.
Remove Harness (E),
Remove Footrest (F)
Backrest (K) and Footrest (F).
and re-insert screw
and nut.
From the inside, pull through opening in seat.
Remove strap completely.
loading

Resumen de contenidos para Little Tikes 625565MX2

  • Página 1 Replacement should be made in accordance with the manufacturer's instructions. • Do not attempt to modify or repair this product. For help contact Little Tikes Consumer Service. • Clean trike with a slightly damp cloth (cold water) and mild soap. Never use a corrosive or abrasive substance to clean the product.
  • Página 2 Please keep this manual as it contains important information. © The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® is a trademark of Little Tikes in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging Visit our website at appearance are the property of Little Tikes.
  • Página 3 • N’essayez pas de modifier ou de réparer ce produit. Pour obtenir de l’aide, contactez le service à la clientèle de Little Tikes. • Nettoyez le tricycle avec un chiffon légèrement humecté (eau froide) et un savon doux. Ne nettoyez pas le tricycle avec un produit corrosif ou abrasif.
  • Página 4 Little ®/MD Tikes aux États-Unis et dans d'autres pays. Les logos, noms, personnages, ressemblances, images, slogans et modèles d'emballages appartiennent à Little Tikes. [email protected] 1012-3-M Fax : +31 (0) 20 659 8034 Imprimé en Chine...
  • Página 5: Montaje

    Si no se revisa periódicamente, el juguete podría volcarse o constituir un peligro. El recambio de piezas debería realizarse de conformidad con las instrucciones del fabricante. • No intente modificar o reparar este producto. Contacte con el Servicio de Atención al Cliente de Little Tikes para recibir asistencia.
  • Página 6 Conserve este manual ya que contiene información importante. © The Little Tikes Company, una compañía MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca registrada de Little Tikes en los EE.UU y otros países. Todos los logos, nombres, personajes, aspectos distintivos, imágenes, eslóganes y embalajes son propiedad exclusiva de...
  • Página 7 STUFEN ZUSAMMENBAU (Forts.) 3-in-1 Dreirad 3-in-1 Dreirad Stufe 1 mit Deluxe Zubehör mit Deluxe Zubehör Markierung M2 x 4 ALTER: 9 bis 36 MONATE ZUSAMMENBAU DURCH EINEN ERWACHSENEN ERFORDERLICH. 625435M/625565M/625572M/627002M DAS DREIRAD INHALT Geschirr (E) ENTSICHERN M1 x 5 In die „Entsichern“ M2 x 4 -Position drehen.
  • Página 8 Diese Anleitung für mögliche Rückfragen bitte aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. © The Little Tikes Company, eine Firma von MGA Entertainment. LITTLE TIKES® ist in den USA und anderen Ländern ein Warenzeichen von Little Tikes. Alle Logos, Namen, Charaktere, Ähnlichkeiten, Bilder, Claims und das...
  • Página 9 Wymiana będzie miała miejsce zgodnie z instrukcją producenta. • Nie próbuj modyfikować ani naprawiać tego produktu. O pomoc kontaktuj się z obsługą klienta Little Tikes. • Wyczyść trójkołowiec wilgotną tkaniną (zimną wodą) i łagodnym mydłem. Do czyszczenia produktu nigdy nie używaj żrących środków ani substancji ściernych.
  • Página 10 UWAGA: Torba podróżna może blokować uchwyt na butelkę gdy pojazd jest zmontowany w ustawieniu 1 & Prosimy zachować tą instrukcję obsługi gdyż zawiera ważne informacje. © The Little Tikes Company jest spółka należąca do MGA Entertainment. LITTLE TIKES® jest znakiem towarowym spółki Little Tikes w USA i w innych państwach. Logo LITTLE TIKES®, nazwy, czcionki, podobieństwa,...
  • Página 11 • Probeer dit product niet te wijzigen of repareren. Neem contact op met de klantenservice van Little Tikes in geval van vragen. • Maak de driewieler schoon met een licht vochtige doek (koud water) en een mild sopje. Gebruik nooit...
  • Página 12 Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in. © The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® is een handelsmerk van Little Tikes in de Verenigde Staten en andere landen. Alle logo’s, namen, personages, kenmerken, afbeeldingen, slogans en het verpakkingsbeeldmateriaal zijn eigendom van Little Tikes.