Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso
GB
1
Connector body
Düsenkörper
2
Screw
Schraube
3
Mounting plate
Montageplatte
4
Nut
Mutter
5
Connector pipe
Stutzen
6
Plug hole of assembly cover
Blindplatte der Montageblende
7
Anchore screw
Spreizdübel
8
Electrical extension 1,8m
Elektrisches Verlängerungskabel 1,8m
9
Electrical extension 5m
Elektrisches Verlängerungskabel
10
Power supply
Stromversorgung
11
Power cable
Versorgungskabel
12
Cable gland
Stopfbuchse
13
Box
Kasten
ASSEMBLY DIMENSIONS • EINBAUMASSE • CÔTES DE MONTAGE •
Furrow for electrical wire
Kabelkanal für elektrische Leitungen
Cannelure pour les câbles électriques
Борозда под электрические провода
Ranura para conductos eléctricos
Incassatura per cavi elettrici
IOG 5137.50
GB
D
F
RUS
E
IT
D
Corps de la tubulure
Vis
Plaque de montage
Écrou
Tubulure
Capot de la couverture de montage
Cheville de fixation
Rallonge électrique 1,8m
5m Rallonge électrique 5m
Bloc d'alimentation
Câble du bloc d'alimentation
Presse-étoupe
Coffre
DIMENSIONES DE MONTAJE • DIMENSIONI DI MONTAGGIO
~5030mm
F
Корпус патрубка
Винт
Монтажный лист
Гайка
Патрубок
Заглушка монтажной розетки
Дюбель
Электрический удлинитель 1,8m
Электрический удлинитель 5m
Питатель
Кабель питателя
Сальник
Коробка
Furrow for electrical wire
Kabelkanal für elektrische Leitungen
~1800mm
Cannelure pour les câbles électriques
Борозда под электрические провода
Carcasa para cables eléctricos
Incassatura per cavi elettrici
3
MOUNTING KIT AMETIS SHOWER
RUS
E
Cuerpo de racor
Tubo di giunzione
Tornillo
Vite M4x10
Chapa de montaje
Lamiera di montaggio
Tuerca
Raccordi
Racor
Terminali
Obturador de la protección de
Tappo della protezione di
montaje
montaggio
Taquete
Tassello ad espansione
Extensión eléctrica 1,8m
Prolunga elettrica 1,8m
Extensión eléctrica 5m
Prolunga elettrica 5m
Bloque de alimentación
Alimentatore
Cable del alimentador
Cavo dell'alimentatore
Estrangulador
Premistoppa
Caja
Cassetto
Input
100-240V~, 50/60Hz, 0.7A
Output
12.0V --- 2.08A, 25W MAX
• Place to install the LED controller panel
(must be outside the shower cabin)
• Stelle für die Anbringung des Steuergeräts des LED-Panels
(diese Stelle sollte sich außerhalb der Duschkabine befinden)
• Emplacement pour le montage du contrôleur du panneau LED
(qui doit se trouver en dehors de la cabine de douche)
• Место для размещения контроллера светодиодной панели
(должно находиться за душевой кабиной)
• Lugar para poner el panel de control LED
(debe encontrarse fuera de la ducha)
• Posto per inserire il controller del pannello LED
(dovrebbe trovarsi fuori dalla cabina doccia)
~1700mm
Furrow for power cable 100 - 240V
Schattenfuge für das Netzkabel 100 - 240V
Cannelure pour le câble d'alimentation 100 - 240V
Борозда под шнур питания 100 - 240V
Carcasa para cable de alimentación 100 - 240V
Incassatura per cavo di alimentazione 100 - 240V
IT
3
Rev. 2 November 2015
