AKASO V1 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AKASO Manuales
  4. Cámaras de Tablero
  5. V1
  6. Manual del usuario
AKASO V1 Manual Del Usuario

AKASO V1 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para V1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

USER
MANUAL
V1 Car Dash Camera
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AKASO V1

Resumen de contenidos para AKASO V1

  • Página 1 USER MANUAL V1 Car Dash Camera...
  • Página 2 CONTENTS 01 - 17 18 - 35 36 - 52 53 - 70 71 - 87 88 - 104 日本語...

  • Página 3: What's In The Box

    Please tear off the film before installing it. QUICK REFERENCE GUIDE HOW TO POWER ON V1 Car Dash Camera Electronstatic stickers * 2 Quick Reference Guide Hardwire Kit + Five Cable Clips INTRODUCTION 1. Camera Introduction ① Insert the car charger into your car’s cigarette lighter socket.

  • Página 4: Main Functions

    Press → to choose , press enter into video settings. ④ The battery is mainly used to power the "parking monitoring" function. For normal video recording, please connect the car charger to use the power supply. It is not Setup 02:02:56 recommended to use battery power, in order to avoid the battery without power and 720P...
  • Página 5 2. G-Sensor - off / Low / Medium / High for optional. Default is low. 3. Parking Monitor Default is off. Gravity Sensor means any collision will activate the camera to record, and the videos will When there is no power input and the camera has been turned off, the camera will be be locked which will never be covered by new files.
  • Página 6 4. Screensavers 5. Format Default is 1 minute. The screen will be turned off automatically after the time you set. Every time you insert a SD card, please format it in the camera to ensure that the SD card After turning off the screen to reduce power consumption, the camera still work and record is compatible with the camera.
  • Página 7 ② Open “Akaso Car” on Phone, click “CONNECT CAR DVR” to enter into phone WiFi system, find the camera’s SSID and input the PWD to connect the camera. ③ Back to the Main Interface of “Akaso Car”, click “CONNECT CAR DVR” to enter video interface.
  • Página 8 2. Playback on Phone ① Click to enter into the playback interface. Storage card Storage card All video flips of card will show, then click on the top right corner to click and select the video flips you want to download, click on the bottom right corner to download.

  • Página 9: Video Settings

    Note: PLAY VIDEOS ON COMPUTER ① When watch the download videos, it must be turn off the camera's Wi-Fi to get the GPS Please click the following link to download the dedicated player. track. https://www.amazon.com/clouddrive/share/8VPghV1Q4S8H5PSRmCVgt2YhghxiH8xCMoIGdWNMxsy ② When open the Wi-Fi, it will interfere with the GPS function. So please close the Wi-Fi before driving to ensure the videos record GPS track.
  • Página 10 Q: The camera doesn’t record automatically after turning on. A: 1, Check whether the memory card is full or no. Name AKASO V1 Dash Cam Model 2, Reformat the card, if this problem exists, please change a new card with class 10 &...
  • Página 11 Please wait for about 3 minutes to fix the position. 2. You need to download AKASO dedicated player to play videos. 3. Please turn off camera’s Wi-Fi to download the videos in playback, keep your mobile phone online to show GPS track.

  • Página 12: Was Ist Enthalten

    USB Datenkabel Please tear off the film before installing it. WIE SIE SCHALTEN EIN QUICK REFERENCE GUIDE V1 Car Dash Camera Elektrostatische Kurzanleitung Kabelgebundenes Set+Fünf Kabeclips Aufkleber *2 EINLEITUNG 1. Kamera Einführung ① Legen Sie das Auto Ladegerät in die Zigarettenanzünder Steckdose Ihres Autos ein.
  • Página 13 Drücken Sie → , um zu wählen, drücken Sie , um in Videoeinstellungen ④ Die Batterie wird vor allem für die Funktion "Parküberwachung" eingesetzt. Für die normale Videoaufzeichnung verbinden Sie bitte das Auto-Ladegerät, um die einzusteigen. Stromversorgung zu nutzen. Es wird nicht empfohlen, Batterieleistung zu verwenden, Einstellungen 02:02:56 um die Batterie ohne Strom zu vermeiden und die Parküberwachungsfunktion Scheitern...
  • Página 14 2. G-Sensor - Aus / Niedrig / Mittel / Hoch für optional. Standard ist niedrig. 3. Parküberwachung Standard ist Off. Gravitationssensor bedeutet, dass jede Kollision die Kamera aktiviert, um aufzuzeichnen, Wenn kein Stromeingang vorhanden ist und die Kamera ausgeschaltet ist, wird die Kamera und die Videos werden gesperrt, die nie durch neue Dateien abgedeckt werden.

  • Página 15: Screensavers

    4. Bildschirmschoner 5. Format Standard ist 1 Minute. Der Bildschirm wird nach dem eingestellten Zeitpunkt automatisch Jedes Mal, wenn Sie eine SD-Karte einfügen, formatieren Sie sie bitte in die Kamera, um ausgeschaltet. sicherzustellen, dass die SD-Karte mit der Kamera kompatibel ist. Nach dem Ausschalten des Bildschirms, um den Stromverbrauch zu reduzieren, Alle Daten werden gelöscht.
  • Página 16 Einstellungen-Schnittstelle einzugeben. WiFi-Tastet ② Öffnen Sie "Akaso Car" auf Handy, klicken Sie auf "CONNECT CAR DVR", um in Handy ③ Kehren Sie zur Hauptschnittstelle von “Akaso Car", klicken Sie auf "CONNECT CAR DVR", WiFi System einzugeben, finden Sie die Kamera SSID und geben Sie die PWD, um die um die Videoschnittstelle einzugeben.
  • Página 17 2. Wiedergabe auf dem Handy ① Klicken Sie , um in die Wiedergabe-Schnittstelle einzusteigen. Storage card Storage card Alle Videoclips der Karte wird angezeigt, dann klicken Sie auf die obere rechte Ecke, um Videoclips zu klicken und wählen, die Sie herunterladen möchten, klicken Sie auf die 09-25-2018 09-25-2018...

  • Página 18: Videoeinstellungen

    Hinweis: VIDEOEINSTELLUNGEN ① Wenn Sie sich die heruntergeladenen Videos ansehen, muss Sie das WiFi der Kamera Nach dem Einschalten der Kamera drücken Sie den Knopf , um die Aufzeichnung ausschalten, um die GPS Spur zu erhalten. einzustellen. ② Wenn das WiFi geöffnet wird, stört es die GPS Funktion. Also schließen Sie bitte das Drücken Sie →...
  • Página 19 F: Alle Knöpfe reagieren nicht. SPEZIFIKATIONEN A: Bitte setzen Sie die Kamera neu, um neu zu starten. Name Modell AKASO V1 Autokamera F: Die Kamera wird nach dem Einschalten nicht automatisch aufzeichnen. 1296P / 1080P / 720P 170° Auflösung Linsenwinkel A: 1, Prüfen Sie, ob die Speicherkarte voll ist oder Nr.
  • Página 20 Positionierung anzeigt. Bitte warten Sie etwa 3 Minuten, um die Position zu fixieren. 2. Sie müssen AKASO dedizierten Player herunterladen, um Videos abzuspielen. 3. Bitte schalten Sie das Wi Fi der Kamera aus, um die Videos in der Wiedergabe...

  • Página 21: Introducción

    : Para de Grabar : Espalda : Hacia Atrás : Adelante : Arriba : Abajo : OK o Confirma V1 Cámara para Coche Soporte * 2 Adaptador de Cargador Cable USB Please tear off the film before installing it. QUICK...

  • Página 22: Funciones Principales

    ④ La batería se utiliza principalmente para la función de "monitoreo de estacionamiento". Presione → para seleccionar , presione para ingresar a la configuración de video. Para la grabación de video normal, por favor conecte el cargador para automóvil a la Configuración 02:02:56 fuente de alimentación.
  • Página 23 3. Monitor de estacionamiento 2. G-Sensor - Apagado / Bajo / Medio / Alto. El valor predeterminado es Bajo. El valor predeterminado es Apagado. G-Sensor (Sensor de gravedad) significa que cualquier colisión activará la cámara para Cuando no hay entrada de energía y la cámara ha sido apagada, la cámara se encenderá grabar y los videos se bloquearán, impidiendo que sean eliminados por archivos nuevos.
  • Página 24 4. Protectores de pantalla 5. Formato El valor predeterminado es 1 minuto. La pantalla se apagará automáticamente después Cada vez que inserta una tarjeta SD, formatéela en la cámara para asegurarse de que la del tiempo establecido. tarjeta SD sea compatible con la cámara. Después de apagar la pantalla para reducir el consumo de energía, la cámara sigue Todos los datos serán eliminados.

  • Página 25: Aplicación Smartphone

    ② Seleccione “Akaso Car” en su smartphone, haga clic en “Conectar a DRV de Auto” para ③ De vuelta a la interfaz principal de "Akaso Car", haga clic en "Conectar a DRV de Auto" ingresar al sistema de WiFi del teléfono busque el SSID de la cámara e ingrese el PWD para ingresar a la interfaz de video.
  • Página 26 2. Reproducción en el smartphone ① Haga clic en para ingresar en la interfaz de reproducción. Storage card Storage card Se mostrarán todos los videos de la tarjeta, luego haga clic en la esquina superior derecha para hacer clic y seleccionar el video que desea descargar, haga clic en la 09-25-2018 09-25-2018...

  • Página 27: Configuación De Vídeo

    Nota: CONFIGUACIÓN DE VÍDEO ① Cuando vea los videos descargados, la conexión WiFi de la cámara debe estar apagada ALuego de encender la cámara, presione para detener la grabación. para obtener la ruta de GPS. Presione → para seleccionar , presione para ingresar a la configuración de video.

  • Página 28: Localización Y Solución De Problemas

    R: 1, Revise si la tarjeta de memoria está llena. 2, Vuelva a formatear la tarjeta, si este problema continúa, cambie a una nueva tarjeta Nombre Modelo V1 Cámara de Tablero de la clase 10 o superior. 1296P / 1080P / 720P 170°...
  • Página 29 Por favor, espere aproximadamente 3 minutos hasta ajustar su posición. 2. Usted necesita descargar el reproductor de vídeo especializado AKASO. 3. Por favor, apague el Wifi de la cámara para descargar los videos en reproducción, mantenga su teléfono móvil en línea para mostrar la ruta de GPS.

  • Página 30: Dans La Boîte

    Données USB Please tear off the film before installing it. QUICK REFERENCE COMMENT ALLUMER LA CAMÉRA GUIDE V1 Car Dash Camera Autocollant Guide de Kit Hardwire + Cinq Clips de Câble Electrostatique * 2 Référence Rapide INTRODUCTION 1. Introduction de la Caméra ①...

  • Página 31: Fonctions Principales

    Appuyez sur puis pour choisir , appuyez sur pour entrer dans les réglages vidéo. ④ La batterie est principalement utilisée pour alimenter la fonction «surveillance de stationnement». Pour un enregistrement vidéo normal, veuillez connecter le chargeur de Réglages 02:02:56 voiture pour utiliser l’alimentation. Il est déconseillé d'utiliser la batterie afin d’éviter que 720P la batterie ne soit plus alimentée et que la fonction de surveillance du stationnement ne fonctionne plus.
  • Página 32 2. G-Capteur - Désactivé / Faible / Moyen / Supérieur en option. 3. Parking Moniteur La valeur par défaut est désactivé. La valeur par défaut est Faible. Quand une collision se produit et que la caméra voiture est éteinte et qu’ e lle n'y a pas Capteur de Gravité...
  • Página 33 4. Ecrans de Veille 5. Format La valeur par défaut est 1 Min. Chaque fois que vous insérez une carte SD, veuillez la formater dans la caméra voiture L'écran s'éteint automatiquement après la durée que vous avez définie. pour vous assurer que la carte SD est compatible avec la caméra voiture. Après avoir éteint l'écran pour réduire la consommation d'énergie, la caméra voiture Toutes les données seront supprimées.
  • Página 34 WI-FI du smartphone, trouvez le SSID de la caméra e ③ Retournez à l'Interface Principale de « Akaso Car », cliquez de nouveau sur « Connecter entrez le MOT DE PASSE pour connecter la caméra voiture.
  • Página 35 2. Lecture sur le Smartphone ① Cliquez sur pour entrer dans l'interface de lecture. Carte Mémoire Carte Mémoire Tous les flips vidéos de la carte s'afficheront, puis cliquez sur dans le coin supérieur droit pour cliquer et sélectionner les flips vidéos que vous souhaitez télécharger. Cliquez sur 09-25-2018 09-25-2018 dans le coin inférieur droit pour les télécharger.

  • Página 36: Réglages De Vidéo

    Remarque: RÉGLAGES DE VIDÉO ① Lorsque vous regardez les vidéos téléchargées, il faut désactiver le Wi-Fi de l'appareil Après avoir allumé la caméra voiture, appuyez sur bouton pour arrêter l'enregistrement. photo pour obtenir la trace GPS. Appuyez sur puis pour choisir , appuyez sur pour entrer dans les réglages de ②...
  • Página 37 RÉGLAGE DE LA CAMÉRA VOITURE SPÉCIFICATIONS Appuyez sur puis pour entrer dans les réglages de la caméra voiture. Modèle AKASO V1 Caméra Voiture Resolución 1296P / 1080P / 720P Angle de l'Objectif 170° Date/Heure Température de 8Ω 1W 14°F - 140°F...

  • Página 38: Contactez Nous

    Français Q: La caméra voiture n’ e nregistre pas automatiquement après avoir allumé. 2. Peut-être vous avez téléchargé le lecteur dédié AKASO pour lire les vidéos. R: 1. Vérifiez si la carte mémoire est pleine. Veuillez désactiver le WiFi de la caméra voiture pour télécharger les vidéos en lecture, 2.
  • Página 39 : MIC : Interrompere la Registrazione : Indietro : Arretrato : Inoltrare : Su : Gi : OK o conferma V1 Camera per Auto Supporto * 2 Adattatore Cavo USB Please tear off the film before installing it. QUICK REFERENCE...

  • Página 40: Funzione Principale

    Premere → per selezionare , premere per accedere alle impostazioni di video. ④ La batteria si utilizza principalmente per la funzione di alimentare "monitoraggio parcheggio". Per la riproduzione video normale, si prega di collegare il caricatore per Setup 02:02:56 auto per ricaricare elettrica. Non è consigliabile di utilizzare la batteria per ricarica, al 720P fine di evitare la batteria senza elettricità...
  • Página 41 2. G-Sensore - off / Basso / Medio / Alto per selezione. Basso viene predefinito. 3. Monitore di Parcheggio Predefinizione è off. Sensore di gravità significa che qualsiasi collisione attiverà la camera per registrare, ed i Quando non c’ e ingresso alimentazione e la camera è stata spenta, la camera si accenderà video saranno bloccati che non verranno mai coperti dai nuovi file.
  • Página 42 4. Salvaschermo 5. Formato Predefinizioni è 1 minuto. Lo schermo si spegne automaticamente dopo il tempo è Ogni volta che inserisci una scheda SD, si prega di formattarla nella camera per assicurare impostato. che la scheda SD sia compatibile con la camera. Dopo aver spento lo schermo per ridurre il consumo energetico, la camera funziona Tutti i dati saranno cancellati.
  • Página 43 Wi-Fi. WiFi Button ② Aprire “Akaso Car” sul Phone, cliccare “COLLEGARE CAR DVR” per accedere a WIFI sistema sul telefono, Trovare SSID della camera ed inserire PWD per connettere la camera. ③ Tornare all’interfaccia Principale di “Akaso Car”, fare cilc su “COLLEGARE CAR DVR” per accedere all’interfaccia video.
  • Página 44 2. Riproduzione sul Telefono ① Cliccare per accedere all’interfaccia della riproduzione. Storage card Storage card Tutti i video capovolti della carta mostreranno, poi cliccare nell'angolo in alto a destra per cliccare e selezionare video flips che vuoi scaricare, cliccare nell'angolo in alto a 09-25-2018 09-25-2018 destra per scaricare.

  • Página 45: Impostazioni Video

    Attenzione: IMPOSTAZIONI VIDEO ① Quando guardi i video scaricati, devi spegnere il Wi-Fi della fotocamera per ottenere la dopo avere acceso la camera, si prega di premere pulsante button per interrompere traccia GPS. registrazione. ② Quando si apre il Wi-Fi, la funzione GPS viene intervenuta. Quindi, si prega di chiudere Premere →...

  • Página 46: Risoluzioni Dei Problemi

    R: 1, Controllare se la scheda di memoria è piena o no. Nome Modello AKASO V1 Dash Cam 2, Riformattare la scheda, se questo problema ancora esiste, si prega di cambiare una nuova carta con classe 10 & superiore. Risoluzione...
  • Página 47 Si prega di aspettare 3 minuti per stabilire la posizione. 2. È necessario scaricare il player dedicato AKASO per riprodurre video. 3. Si prega di spegnere la fotocamera Wifi per scaricare i video in riproduzione, mantenere il telefono online per mostrare la traccia GPS.
  • Página 48 USB ケーブル V1ドライブレコーダー Please tear off the film before installing it. QUICK REFERENCE 電源を入れる方法 GUIDE V1 Car Dash Camera 静電ステッカー*2 クイックガイド ハードワイヤーキッ ト + ケーブルクリップ 概要 1. カメラの紹介 ① 車載充電器を車のシガレッ ト ・ ライター ・ ソケッ トに差し込む。 ② ミニUSBをダッシュカムのUSBポートに差し込む。 （充電器仕様 ： 入力 ： DC 12-24V、 出力 ： DC 5V 2A）...
  • Página 49 ④ 電池は主に 「パーキング監視」 機能に電力を供給する。 通常のビデオ録画なら、 車載充 を押して、 を選んで、 を押してビデオ設定に入る。 → 電器に繋げて使用してください。 電池電力を使い切れてパーキング監視が機能しない Setup 02:02:56 のを防ぐために、 通常のビデオ録画なら電池電力の使用が薦められない。 720P ⑤ 機器が損傷されるのを防ぐために、 USBケーブルで他のアダプタを使って電池を充電 しないでください。 心付け ① 青いライトが点滅するのは、 カメラが録画していることを示す。 ② 赤いライトは、 カメラが充電していることを示す。 08/27/2018 11:27:36 ③ スクリーンに緑のアイコン が点滅するのは、 GPSがうまく位置づけられていないを 意味する。 このアイコンが点滅しないのは、 GPSの位置づけが成功したを意味する。 Video Video 主な機能 Resolution 1.
  • Página 50 2. 重力センシング - オフ/低/中/高が選べる。 デフォルトは低である。 3. 駐車監視モード - オフ/ オンが選べる デフォルトはオフだ。 重力センサーとは任意な衝突でカメラが起動して記録し始めるという意味である。 その 電源を入れないでカメラが閉じられている時に、 カメラは自動的にオンになって、 録画し ビデオがロックされ、 新しいファイルにカバーされない。 始める。 ビデオが保存され、 30秒後にカメラが自動的にシャッ トダウンする。 ビデオは3分ごとにファイルとして保存される。 メモリカードが満ちてカメラが働かないと のことを防ぐために、 走行中に路面が凹凸なら、 これを低に設定して或はオフに設定して 設定 設定 ください。 駐車する時に、 中に設定するのが勧められる。 日付/時刻 Video Video 駐車監視モード Resolution ボタン音 Looprecording スクリーンセーバー Record Audio 設定...
  • Página 51 4. スクリーンセーバー - オフ / 30秒 /１分 / 2分が選べる 5. フォーマッ ト デフォルトは1分だ。 設定された時間が経過したら、 スクリーンは自動的に閉じられる。 SDカードを差し込むたびに、 SDカードがカメラと互換性があるのを確保するために、 カ 電力消耗を減らすためにスクリーンが閉じられたとしても、 カメラはまだ働いていって、 メラでSDカードをフォーマッ トしてください。 ディスプレイがオフの状態で録画している。 すべてのデータが削除されるので、 メモリカードをフォーマッ トする前に、 重要なデータ 任意なボタンを押してスクリーンをオンにする。 を他のデバイスでバックアップしておいてください。 設定 設定 設定 設定 日付/時刻 日付/時刻 駐車監視モード 駐車監視モード ボタン音 ボタン音 スクリーンセーバー スクリーンセーバー...
  • Página 52 1. スマホAPPの接続 ① Wi-Fiを開く ： カメラ左側の 「WIFI」 ボタンを押して、 Wi-Fi設定インターフェースに入る。 WiFi Button ② スマホで 「Akaso car」 を開いて、 「 Connect CAR DVR」 をクリックしてスマホWIFIシステ ムに入り、 カメラSSIDを探し、 PWDを入力してカメラを接続する。 ③ 「Akaso car」 のメイン ・ インターフェースに戻って、 「 Connect CAR DVR」 をクリックして ビデオインターフェースに入る。 Real-time Preview 運転の安全のため、 Wi-Fiでカメ ラを設定する時GPSはオ...
  • Página 53 2. スマホでプレーバックする ① をクリックして、 プレーバック ・ インターフェースに入る。 Storage card Storage card カードのすべてのビデオフリップが表示され、 右上隅の をクリックして、 ダウンダウン ロードしたいビデオフリップをクリックして選んで、 右下隅の をクリックしてダウンロー 09-25-2018 09-25-2018 ドする。 Download Download Downloaded Downloaded Downloading..1/2 1.49 MB 1.47 MB 1.49 MB 1.47 MB Storage card Storage card 09-25-2018 09-25-2018 1.49 MB 1.47 MB...
  • Página 54 注意: ビデオ設定 ① ウンロードしたビデオを見る時には、 GPS軌跡が記録されるためにカメラのWi-Fiを閉 カメラをオンにした後で、 ボタンを押して録画を停止する。 → を押して、 を選 じなければならない。 んで、 を押してビデオ設定に入る。 ② Wi-Fiを開く と、 GPS機能に干渉する。 そのため、 ビデオがGPSトラックを記録するのを 確保するために、 運転する前にWi-Fiを閉じてください。 解像度 - 1296P 1728 x 1296 / 1080P 1920 x 1080 / 720P 1280 x 720 が選べる。 ③ 外で駐車する時に、 GPSは検索と測位に約3分かかる。 気長にお待ちください。 デフォルトは1080P 1920 x 1080だ。...

  • Página 55: トラブルシューティング

    答え ： 充電インジケータライトがオンかオフかを確認してください。 オフなら、 車載充電器 を押して 「言語」 を選んで、 を押してカメラの言語を確認する。 をもう一度差し込んでカメラをリセッ トしてください。 問題 ： すべてのボタンが反応しない。 仕様 答え ： カメラをリセッ トして再起動してください。 名称 モデル AKASO V1 ダッシュカム 問題 ： カメラはオンになっても自動的に録画しない。 解像度 レンズ角度 1296P / 1080P / 720P 170° 答え ： 1. メモリカードが満ちたかどうかを確認してください。 スピーカー...
  • Página 56 問題 ： メニューボタン "M"が反応しない。 答え ： カメラが録画中にはメニューボタンが操作できないので、 ボタンを押して録画 を停止してください。 問題 ： カメラは自動的にオン ・ オフし続ける。 回答 ： USB車載充電器でカメラを充電してください。 他のアダプタを使ってUSBデータケ ーブルを介して充電しないでください。 問題 ： 「Akaso 車」 アプリがダウンロードできない。 答え ： 1. ディバイスのバージョンは、 Android 4.4 &以上かどうか、 或はiOS&以上かどうか を確認してください。 2. 他の携帯電話に換えてください。 問題 ： カメラのWi-Fiに繋げられない。 答え ： 1. 電話のWi-Fiがオンにしたのを確認してください。...

Tabla de contenido