Manuales relacionados para GEFRAN-SIEI ARTDrive
Resumen de contenidos para GEFRAN-SIEI ARTDrive
- Página 2 Die angeführten Daten dienen lediglich der Produktbeschreibung und dürfen nicht als versicherte Eigenschaften im rechtlichen Sinn verstanden werden. Alle Rechte vorbehalten. Nous vous remercions pour avoir choisi un produit Gefran-Siei. Nous serons heureux de recevoir à l’adresse e-mail [email protected] toute information qui pourrait nous aider à améliorer ce catalogue.
-
Página 25: Schema Elettrico
5.4 Schema elettrico Lift Drive System • 5... - Página 26 Note : • Lift Drive System...
- Página 50 Notes : 50 • Lift Drive System...
- Página 74 Hinweis : 4 • Lift Drive System...
- Página 98 Remarque : • Lift Drive System...
- Página 99 Sumario 1.Introducción 1.1 Este manual 1.2 Lift Drive System 2. Precauciones de seguridad 2.1 Nivel de tensión del convertidor en operaciones de seguridad 3. Especificaciones 3.1 Especificaciones ambientales 3.2 Almacenamiento y transporte 3.3 Estándar 3.4 Entrada 3.5 Salida 3.6 Parte de regulación y control 3.7 Precisión 4.
-
Página 100: Introducción
- Solucionar problemas. 1.2 Lift Drive System El Lift Drive System es el sistema integrado de Gefran-Siei dedicado a la industria de los elevadores en general para aplicaciones de elevación. El sistema está constituido por los siguientes componentes ya cableados, consulte la tabla: •... - Página 101 Figura 1.2.1: dentificación de las partes principales Ventilador Inductancia Teclado de programación KBG-1 Tarjeta de regulación Placa de potencia Filtro EMI Bornes con guía DIN Filtro contactor Contactores Contactor auxiliar Lift Drive System • 101...
- Página 102 Tabla 1.2.1: Partes principales del Lift System AGy Lift Drive System Code main components Power card PV33-2-FCL-0,4 S5T59 PV33-2-FCL-0.5 S5T56 PV33-2-FCL-0,7 S5T57 PV33-3-FCL-11 S5P19 PV33-3-FCL-15 S5P20 ...
- Página 103 Tabla 1.2.2: Partes principales del Lift System AVy Lift Drive System Code main components Power card PV33-2-FCL-0,4 S5T59 PV33-2-FCL-0.5 S5T56 PV33-2-FCL-0,7 S5T57 PV33-3-FCL-11 S5P19 PV33-3-FCL-15 S5P20 ...
-
Página 104: Precauciones De Seguridad
2. Precauciones de seguridad Leyenda de símbolos de seguridad Destacar procedimientos y posibles condiciones de funcionamiento que, si no se respetan, pueden provocar graves lesiones físicas o daños materiales. ¡ Advertencia Destacar procedimientos y posibles condiciones de funcionamiento que, si no se respetan, pueden provocar daños a otros aparatos o al convertidor mismo. - Página 105 No está permitido el funcionamiento del convertidor sin conectar la toma de tierra. Para evitar perturbaciones, la carcasa del motor debe ponerse a tierra a través de un conector de tierra separado de los conectores de tierra del resto de equipos. ¡Atención! La conexión de puesta a tierra debe dimensionarse conforme a las normativas eléctricas nacionales o a las Normativas Eléctricas Canadienses.
-
Página 106: Nivel De Tensión Del Convertidor En Operaciones De Seguridad
2.1 Nivel de tensión del convertidor en operaciones de seguridad Este es el tiempo mínimo que debe transcurrir cuando un Convertidor se desconecta de la entrada de CA antes de que un operador pueda reparar los componentes internos del Convertidor para evitar el peligro de descargas eléctricas. -
Página 107: Especificaciones
3. Especificaciones 3.1 Especificaciones ambientales Temperatura ambiental ________0°C … +40°C [32 °F … +104°F] Más de 40°C [104°F] hasta 50°C [122°F] : - reducción del 2% de la intensidad de la intensidad de salida nominal por K Ubicación de la instalación _______Grado 2 de contaminación o inferior (l (libre de la luz del sol directa, vibración, polvo, gases corrosivos o inflamables, niebla, vapor de aceite y gotas de agua, evitar ambientes salinos) ltitud de la instalación ___________Hasta 2000 metros por encima del nivel del mar;... -
Página 108: Estándar
3.3 Estándar Condiciones generales __________EN 61800-1, IEC 143-1-1. Seguridad ____________________EN 50178, UL 508C Condiciones ambientales ________EN 60721-3-3, clase 3K3. EN 60068-2-2, test Bd. Distancia y dispersión ___________EN 50178, UL508C, UL840. Categoría sobretensión por la conexión del circuito de entrada: III; grado de contaminación 2 Vibraciones ___________________EN 60068-2-6, test Fc. -
Página 109: Alimentación De Red Y Puesta A Tierra
Alimentación de Red y Puesta a Tierra 1) Los reguladores están diseñados para ser alimentados de redes trifásicas estándar que sea simétricas respecto a tierra (redes TN o TT) 2) En caso de alimentación con redes IT, asimétricas respecto a tierra, es obligatorio el uso de un transformador triángulo/estrella, con el secundario derivado a tierra. -
Página 110: Salida
3.5 Salida Tabla 3.5.1: Datos técnicos en salida Type 2040 2055 2075 3110 3150 Inverter Output (IEC 146 class1), Continuous service (@ 400Vac) [kVA] 16.8 22.4 Inverter Output (IEC 146 class 2), 150% overload for 60s (@ 400Vac) [kVA] 10.9 15.3 20.3 mot (recommended motor output):... - Página 111 El valor para el índice continuo de corriente de salida ( I ) depende del voltaje de salida de CA CONT ( KV ), la temperatura ambiente ( K ) y la frecuencia de conmutación ( K ) si son mayores que las definidas por defecto: (los valores del factor derating son los que aparecen listados en la tabla) CONT...
-
Página 112: Parte De Regulación Y Control
3.6 Parte de regulación y control Consulte el manual del convertidor incluido: • AGyL, consulte el capítulo 3.6 • AVyL, consulte el capítulo 2.3.5 3.7 Precisión Consulte el manual del convertidor incluido: • AGyL, consulte el capítulo 3.7 • AVyL, consulte el capítulo 2.3.6 11 •... -
Página 113: Dimensiones
4. Dimensiones Figura 4.1: Tamaños 2040...2075 Dimensiones = mm, Peso = 14,8 kg (7.72) (11.42) (7.87) (10.12) Lift Drive System • 11... - Página 114 Figura 4.2: Tamaños 3110...3150 Dimensiones = mm, Peso = 23,8 kg (13.82) (11.65) (7.09) (13.62) (14.09) 114 • Lift Drive System...
-
Página 115: Distancia De Montaje
Distancia de montaje Los Convertidores se deben montar de forma que se asegure el flujo de aire libre. El espacio libre para el dispositivo debe ser por lo menos de 150 mm (6 pulgadas). Se debe asegurar un espacio de por lo menos 50 mm (2 pulgadas) en la parte delantera. Los dispositivos que generan mucho calor no se deben montar en las proximidades del Converti- dor. -
Página 116: Conexión Eléctrica
5. Conexión eléctrica ¡Nota! Utilice sólo el conductor de cobre de 60/75°C. En el caso de cortocircuito a tierra en la salida del convertidor, la corriente del cable de tierra del motor puede ser un máximo de dos veces el valor de la corriente nominal ¡Atención! 5.1 Extracción de la cubierta Para acceder a la placa de bornes es necesario retirar la cubierta superior:... -
Página 117: Parte De Potencia
5.2 Parte de potencia 5.2.1 Tamaños 2040...2075 U1/L1 V1/L2 W1/L3 U2/T1 V2/T2 W2/T3 PE2 FEXT FEXT (220V) (220V) Bornes Función FEXT Señal lógica de control del ventilador repetida en un ventilador externo (*) 50V, 1A. A1, A2 (220V) Bobina contactor NC, NC Contacto auxiliar normalmente cerrado NO, NO... -
Página 118: Tamaños 3110
5.2.2 Tamaños 3110...3150 FEXT FEXT (220V) (220V) EM U1/L1 V1/L2 W1/L3 BR1 U2/T1 V2/T2 W2/T3 PE2 Bornes Función FEXT Señal lógica de control del ventilador repetida en un ventilador externo (*) 50V, 1A. A1, A2 (220V) Bobina contactor NC, NC Contacto auxiliar normalmente cerrado NO, NO Contacto auxiliar normalmente abierto... -
Página 119: Fusibles De La Parte De Red
5.2.3 Fusibles de la parte de red Intente proteger el convertidor por la parte de red. Utilizar exclusivamente los fusibles extrarápi- dos. Fuses Type 230 … 400 Vac, 50Hz 460 Vac, 60Hz GRD/1 or Z14GR1 A0P0 FWP0 2040 GRD/0 or Z14GR0 A0P0 FWP0 2055... -
Página 120: Sección De Regulación
5.3 Sección de regulación Figura 5.3.1: Regulación AVy / AGy Hace referencia al manual del convertidor incluido : • AGyL, consulte el capítulo 4.3. • AVyL, consulte el capítulo 4.3. 10 • Lift Drive System... -
Página 121: Esquema Eléctrico
5.4 Esquema eléctrico Lift Drive System • 11... - Página 122 ¡Nota! 1 • Lift Drive System...