Tabla de contenido
Instrucciones de seguridad
4
1.3
Notas sobre convenciones de seguridad y símbolos
Para destacar en el manual los procedimientos de operación relevantes para la seguridad o
alternativos, se han empleado las convenciones siguientes, cada una de ellas indicada mediante un
símbolo correspondiente en el margen.
Convenciones de seguridad
#
¡Peligro!
Un símbolo de peligro destaca las acciones o procedimientos que, si no se realizan correctamente,
causarán lesiones al personal, un riesgo para la seguridad o la destrucción del instrumento.
"
¡Precaución!
Un símbolo de precaución destaca las acciones o procedimientos que, si no se realizan correctamente,
pueden causar lesiones al personal o un funcionamiento incorrecto del instrumento.
!
Nota
Una nota destaca las acciones o procedimientos que, si no se realizan correctamente, pueden afectar
indirectamente al funcionamiento o pueden originar una respuesta del instrumento no planificada
Protección contra explosión
0
Dispositivo certificado para áreas sometidas a riesgo de explosión
Si el dispositivo lleva grabado este símbolo en su placa de identificación, puede instalarse en un área
sometida a riesgo de explosión
Área sometida a riesgo de explosión
-
Símbolo utilizado en los dibujos para indicar las áreas sometidas a riesgo de explosión. Los
dispositivos dispuestos en áreas con la designación "explosion hazardous areas" (áreas sometidas a
riesgo de explosión) y el cableado que pasa por las mismas, deberán cumplir lo requerido por el tipo
de protección especificado.
Área segura (área no sometida a riesgo de explosión)
.
Símbolo utilizado en los dibujos para indicar, si es necesario, las áreas no sometidas a riesgo de
explosión. Los dispositivos dispuestos en áreas seguras siguen requiriendo un certificado si las salidas
de los mismos pasan por áreas sometidas a riesgo de explosión.
Símbolos eléctricos
%
Tensión continua
Un terminal al cual, o del cual, puede aplicarse o derivarse una tensión o una corriente continua.
&
Tensión alterna
Un terminal al que puede aplicarse, o del que puede derivarse, una tensión o una corriente alterna
(onda sinusoidal).
)
Borna de tierra
Un terminal que, en lo que concierne al operador, ya se encuentra conectado a tierra mediante un
sistema de puesta a tierra
*
Terminal con puesta a tierra de protección (tierra)
Un terminal que debe conectarse a tierra antes de realizar cualquier otra conexión en el equipo.
+
Conexión equipotencial (unión con tierra)
Una conexión realizada al sistema de puesta a tierra de la planta que puede ser por ejemplo del tipo
de conexión al neutro o a la línea equipotencial conforme a la práctica de la empresa o nacional
Resistencia a la temperatura de los cables de conexión
t >85°C
Indica que los cables de conexión deben resistir una temperatura por lo menos de 85 °C (185°F).
Tabla de contenido
