Tabla de contenido
DE
(De-) aktivieren des Schlafmodus: Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt und
bestätigen Sie das Ein- oder Ausschalten mit erneutem Tastendruck.
GB
(De-) activate Sleep Mode: Press and hold the key for 3 seconds and confirm (de-)activation
by pressing the button once again afterwards.
FR
Activer ou achever le mode sommeil : gardez la touche enfoncée pour 3 secondes et validez
la mise en route ou la fin du mode par une nouvelle pression sur le bouton.
NL
(De-) activeren van de slaapmodus: druk op de knop en houdt deze 3 seconden ingedrukt en
bevestig het in- of uitschakelen door nogmaals drukken.
ES
(Des-) activar el modo sueño: Mantenga presionado el botón durante 3 segundos y confirme
la (des-) activación presionándolo después una sola vez.
IT
(Dis-)attivare la modalità Sleep: premere e tenere premuto il tasto per 3 secondi e
confermare la (dis-) attivazione premendo una volta.
RU
Для включения / отключения режима „Сон" нажмите и удерживайте кнопку
3 секунды. Затем подтвердите выбор повторным нажатием.
12
VIFIT connect
79415 ViFit connect_QSG 7 lgs AM revision Master 142.indd 12
Schlafmodus
Sleep Mode
Schlafmodus aktivieren
Activar el modo sueño
Activate sleep mode
Attiva la modalità di dormire
Activer le mode sommeil
Включение режима „Сон"
Activeer slaapmodus
Schlafaktivität
Actividad del sueño
Sleep activity
Attività di dormire
Activité durant le sommeil
Отключение режима „Сон"
Slaapactiviteit
Schlafmodus beenden
Desactivar modo sueño
Deactivate sleep mode
Disattivare la modalità di dormire
Terminer le mode sommeil
Отключение режима „Сон"
De-activeer slaapmodus
2/2
14.11.2014 09:44:26
Tabla de contenido
