41
mfr
41
(x1)
mdr
mfr
(x1)
(x1)
mfl
mfl
mdl
mfl
mdl
mdr
• Align edge of aluminum profile with edge of door panel
• Alignez le bord du profil en aluminium avec le bord du panneau de porte
• Align edge of aluminum profile with edge of door panel
• Alinee el borde del perfil de aluminio con el borde del panel de la puerta
• Alignez le bord du profil en aluminium avec le bord du panneau de porte
• Die Kante des Aluminiumprofils an der Kante des Türblattes ausrichten
• Alinee el borde del perfil de aluminio con el borde del panel de la puerta
• Breng de rand van het aliminium profiel op één lijn met de rand van het
• Die Kante des Aluminiumprofils an der Kante des Türblattes ausrichten
deurpaneel
• Breng de rand van het aliminium profiel op één lijn met de rand van het
• Allineare il bordo del profilo di alluminio con il bordo del pannello della
deurpaneel
porta
• Allineare il bordo del profilo di alluminio con il bordo del pannello della
• Alinhar a borda do perfil de alumínio com a borda do painel da porta
porta
• Alinhar a borda do perfil de alumínio com a borda do painel da porta
28
A-1275-8 583919 65DD.indd 28
mdr
mdl
(x1)
mfl
(x1)
mdl
(x1)
(x1)
mfl
mdl
mdr
mdr
mdl
mfr
mdr
mfr
mfr
42
mfl
(x1)
ldd
42
ldd
(x4)
ldd
ldd
ldd
mfr
43
43
Left Door
Porte Gauche
Left Door
Puerta Izquierda
Porte Gauche
Linke Tür
Puerta Izquierda
Right Door
Linker Deur
Linke Tür
Porte Droite
Porta Sinistra
Linker Deur
Puerta Derecha
Porta Esquerda
Porta Sinistra
Rechte Tür
Porta Esquerda
Rechter Deur
Porta Destra
Porta Direita
A-1275-8 583919 65DD.indd 29
11.6.2017 12:22
28
(x4)
ldd
ldd
ldd
ldd
1
1
2
• Turn over the door panel
• Retourner le vantail
• Dele la vuelta al panel de la puerta
• Türplatte umklappen
• Draai het deurpaneel om
• Capovolgi il pannello della porta
• Volte o painel da porta
Right Door
Porte Droite
Puerta Derecha
Left Door
Rechte Tür
Porte Gauche
Left Door
Rechter Deur
Puerta Izquierda
Porte Gauche
Porta Destra
Right Door
Linke Tür
Puerta Izquierda
Porta Direita
Porte Droite
Right Door
Linker Deur
Linke Tür
Puerta Derecha
Porte Droite
Porta Sinistra
Linker Deur
Rechte Tür
Puerta Derecha
Porta Esquerda
Porta Sinistra
Rechter Deur
Rechte Tür
Porta Esquerda
Porta Destra
Rechter Deur
Porta Direita
Porta Destra
Porta Direita
ldd
2
• Turn over the door panel
• Retourner le vantail
• Dele la vuelta al panel de la puerta
• Türplatte umklappen
• Draai het deurpaneel om
• Capovolgi il pannello della porta
• Volte o painel da porta
29
11.6.2017 12:22
29
