Enlaces rápidos

a
Quick start guide
Wireless RF headphones
For more information see the extended manual online:
ned.is/hprf320bk
Parts list [Image A + B]
1 Transmitter
2 Headphones
3 Charging contacts
4 Power switch
5 Micro USB port
6 Volume wheel
7 Pair button
Connecting the transmitter
1. Plug the provided audio cable p into the audio source.
2. Plug the other side of the audio cable into the audio port w on the back of the
transmitter.
3. Plug the provided DC-5.9V power cable o into the power supply port e of the
transmitter.
4. Plug the other side of the DC-5.9V power cable into a power socket.
Switching on the transmitter
• Switch on the transmitter by sliding the power switch u to the ON position.
The LED status indicator t on the transmitter starts to slowly blink red.
Charging the headphones
• Place the headphones with the charging contacts 3 onto the charging pins r of the
transmitter.
The charging indicator LED i on the headphones lights up red to indicate the headphones
are charging.
The charging indicator LED i on the headphones turns off when the headphones are fully
charged.
Switching on the headphones
• Switch on the headphones by sliding the power switch 4 to the ON position.
The LED status indicator q on the headphones starts to slowly blink blue.
Pairing the headphones to the transmitter
1. Press and hold the Pair button 7 on the headphones for 5 seconds.
The LED status indicator q on the headphones starts to blink faster.
2. Press and hold the Pair button y on the transmitter for 5 seconds.
The LED status indicator t on the transmitter starts to blink faster.
When pairing is complete, both LED status indicators will stay lit.
4
Controlling the volume
• Rotate the volume wheel 6 on the headphones to increase or decrease the volume of
the headphones.
Channel balance
• Rotate the channel balance wheel 9 on the headphones to focus the audio of the
headphones to the left or right driver.
Wired connection
When the batteries of the headphones are drained, you can still listen to your audio source
by connecting the headphones directly to the audio source, using the 2x3.5mm audio cable
p .
With a wired connection, you can use the headphones without the transmitter. This way,
4
you can also use the headphones on the go.
Specifications
Headphone Type
Article number
Frequency Range
Wireless Transmission effective distance
Maximum Playback Time
Maximum Standby Time
Maximum Charging time
Frequency Response
Maximum transmission power
Battery capacity
Transmission Power Supply
Maximum Antenna gain
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product HPRF320BK from our brand Nedis
produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations
and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED
2014/53/EU regulation.
The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable) can be
found and downloaded via webshop.nedis.com/HPRF320BK#support
For additional information regarding the compliance, contact the customer service:
Web: www.nedis.com
Phone: +31 (0)73-5991055 (during office hours)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC 's-Hertogenbosch, the Netherlands
d
Verkorte handleiding
Draadloze RF koptelefoon
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online:
ned.is/hprf320bk
Onderdelenlijst [Afbeelding A + B]
1 Zender
2 Koptelefoon
3 Oplaadcontacten
4 Aan-/ uitschakelaar
5 Micro USB-poort
6 Volumewiel
7 Koppeling knop
De zender aansluiten
1. Steek de meegeleverde audiokabel p in de audiobron.
2. Plug de andere kant van de audiokabel in de audiopoort w op de achterkant van de
zender.
3. Plug de meegeleverde DC-5,9V stroomkabel o in de voeding poort e van de zender.
4. Plug de andere kant van de DC-5,9V stroomkabel in een stopcontact.
De zender aanzetten
• Schakel de zender in door de aan-/ uitschakelaar u naar de AAN positie te schuiven.
De LED status indicator t op de zender begint langzaam rood te knipperen.
De koptelefoon opladen
• Plaats de koptelefoon met de oplaadcontacten 3 op de oplaadpinnen r van de zender.
De oplaad indicatie LED i op de koptelefoon brandt rood om aan te geven dat de
koptelefoon wordt opgeladen.
De oplaadindicator LED i op de koptelefoon gaat uit wanneer de koptelefoon volledig is
opgeladen.
8 Audio port (3.5mm)
9 Channel balance wheel
q Status indicator LED
w Audio port (3.5mm)
e Power supply port
r Charging pins
t Status indicator LED
Over-Ear headphones
HPRF320BK
2.402 - 2.483 Hz
80 m
Up to 22 hours
Up to 24 hours
Up to 3.5 hours
20 Hz - 20 KHz
10 dBm
800 mAh
5.9 VDC - 800 mA
0 dBi
8 Audio-poort (3,5mm)
9 Kanaalbalanswiel
q Statusindicatie LED
w Audio-poort (3,5mm)
e Voedingspoort
r Oplaadpennen
t Statusindicatie LED
HPRF320BK
y Pair button
u Power switch
i Charging indicator LED
o DC-5.9V power cable
p 2 x 3.5 mm audio cable
a USB cable
HPRF320BK
y Koppeling knop
u Aan-/ uitschakelaar
i Oplaadindicatie LED
o DC-5,9V voedingskabel
p 2 x 3,5 mm audiokabel
a USB-kabel
,
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para nedis HPRF320BK

  • Página 1 Maximum Antenna gain 0 dBi Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product HPRF320BK from our brand Nedis ® produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.
  • Página 2 Effectieve draadloze zendafstand 0 dBi Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als producent dat het product HPRF320BK van ons merk Nedis ® geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen/voorschriften en dat alle tests succesvol zijn afgelegd. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU.
  • Página 3: Konformitätserklärung

    Funkübertragungsreichweite 0 dBi Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt HPRF320BK unserer Marke Nedis ® produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die RED 2014/53/EU Vorschrift.
  • Página 4 Distance effective de transmission sans fil 0 dBi Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit HPRF320BK de notre marque Nedis , produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations ®...
  • Página 5: Auscultadores Rf Sem Fios

    Distanza effettiva di trasmissione wireless 0 dBi Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto HPRF320BK con il nostro marchio Nedis , prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme ®...
  • Página 6: Vejledning Til Hurtig Start

    Distância efetiva da transmissão sem fios 0 dBi Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto HPRF320BK da nossa marca Nedis , produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas ®...
  • Página 7 5,9 VDC - 800 mA Effektiv avstand for trådløs sending 0 dBi Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet HPRF320BK fra Nedis -merkevaren vår, ® som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått.
  • Página 8 HPRF320BK Wireless RF headphones ned.is/hprf320bk Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 05/19...
  • Página 9 Effektivt avstånd för trådlös sändning 0 dBi Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten HPRF320BK från vårt varumärke Nedis ® tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU.
  • Página 10: Przewodnik Szybki Start

    5,9 VDC - 800 mA Απόσταση ασύρματης μετάδοσης 0 dBi Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν HPRF320BK από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά ®...
  • Página 11: Rychlý Návod

    5,9 VDC - 800 mA Efektywna odległość transmisji bezprzewodowej 0 dBi Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt HPRF320BK naszej marki Nedis , produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi ® normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat.
  • Página 12: Gyors Beüzemelési Útmutató

    Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet. A teljes megfelelőségi nyilatkozat (és ha van, akkor a biztonsági adatlap) a webshop.nedis. hu/HPRF320BK#support címen elérhető és letölthető A megfelelőséggel kapcsolatos további információkért hívja az ügyfélszolgálatot: Web: www.nedis.com...
  • Página 13 Juhtmevaba ülekande efektiivne kaugus 0 dBi Vastavusdeklaratsioon Tootja Nedis B.V. kinnitab, et toodet HPRF320BK , mis kannab meie kaubamärki Nedis®, on katsetatud vastavalt kõigile asjakohastele CE-standarditele ja eeskirjadele ning et kõik katsed on edukalt läbitud. Muuhulgas hõlmab see raadioseadmete direktiivi 2014/53/EL.
  • Página 14 Distanța efectivă a transmisiei fără fir 0 dBi Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul HPRF320BK de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și ®...
  • Página 15: Hızlı Başlangıç Kılavuzu

    Etkin kablosuz aktarım mesafesi 0dBi Uygunluk Beyanı Biz, Nedis B.V., üretici olarak beyan ederiz ki; Çin'de üretilen Nedis® marka HPRF320BK ürünümüz tüm ilgili CE standartlarına ve yönetmeliklerine uygun olarak test edilmiştir ve tüm testlerden başarıyla geçmiştir. Bunlardan biri RED 2014/53/EU yönetmeliğidir.

Tabla de contenido