Manuales relacionados para nedis HPWD2070BK
Resumen de contenidos para nedis HPWD2070BK
- Página 1 In-Ear Headphones for high-quality sound and hands-free calling HPWD2070BK ned.is/hpwd2070bk...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Página 4: Quick Start Guide
In-Ear Headphones HPWD2070BK For more information see the extended manual online: ned.is/hpwd2070bk Intended use The HPWD2070BK is a pair of wired in-ear headphones. It can connect to your audio source with the USB type-C cable. Safety instructions WARNING • To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. -
Página 5: Kurzanleitung
In-Ear-Kopfhörer HPWD2070BK Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/hpwd2070bk Bestimmungsgemäße Verwendung Der HPWD2070BK ist ein kabelgebundener In-Ear-Kopfhörer. Er kann mit einem USB Typ-C-Kabel mit Ihrer Audioquelle verbunden werden. Sicherheitshinweise WARNUNG • Um einer möglichen Schädigung des Hörvermögens vorzubeugen, nutzen Sie den Kopfhörer nicht für längere... -
Página 6: Guide De Démarrage Rapide
Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie A • Um einen ausgehenden Anruf abzubrechen, drücken Sie Spezifikationen Produkt Kabelgebundener In-Ear-Kopfhörer Artikelnummer HPWD2070BK Frequenzgang 20 Hz - 20 KHz Kopfhörerempfindlichkeit 100 dB ± 5 dB Treibergröße 9 mm Impedanz 16 Ω... -
Página 7: Utilisation Prévue
Utilisation prévue Les HPWD2070BK sont des écouteurs filaires intra-auriculaires. Ils peuvent être connectés à votre source audio avec le câble USB de type C. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Afin d'éviter tout dommage auditif, ne pas écouter à un volume élevé pendant de longues périodes. -
Página 8: Verkorte Handleiding
Verkorte handleiding In-ear koptelefoon HPWD2070BK Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/hpwd2070bk Bedoeld gebruik De HPWD2070BK is een bedrade In-oor koptelefoon. Deze kan via de USB type-C kabel op uw audiobron worden aangesloten. Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING • Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, moet u niet lange tijd op een hoog volumeniveau (naar muziek) luisteren. -
Página 9: Specificaties
16 Ω Aansluiting USB Type-C Kabellengte 1,2 m Guida rapida all’avvio Cuffie in-ear HPWD2070BK Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/hpwd2070bk Uso previsto HPWD2070BK sono cuffie in-ear cablate. Possono collegarsi alla sorgente audio con il cavo USB tipo C. -
Página 10: Istruzioni Di Sicurezza
Per terminare una chiamata, premere A • Per annullare una chiamata in uscita, premere A Specifiche Prodotto Cuffie in-ear cablate Numero articolo HPWD2070BK Risposta di frequenza 20 Hz - 20 KHz Sensibilità delle cuffie 100 dB ± 5 dB Dimensioni delle casse 9 mm Impedenza 16 Ω... -
Página 11: Guía De Inicio Rápido
HPWD2070BK Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/hpwd2070bk Uso previsto por el fabricante HPWD2070BK es una pareja de auriculares intrauditivos con cable. Se pueden conectar a su fuente de audio con el cable USB tipo C. Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA •... -
Página 12: Especificaciones
Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/hpwd2070bk Utilização prevista O HPWD2070BK é um conjunto de auriculares com fio. Pode ser ligado à sua fonte de áudio com o cabo USB de tipo C. Instruções de segurança AVISO •... -
Página 13: Snabbstartsguide
In-ear hörlurar HPWD2070BK För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/hpwd2070bk Avsedd användning Nedis HPWD2070BK är ett par kabelanslutna hörlurar. De kan anslutas till din ljudkälla med USB-kabeln typ C. Säkerhetsanvisningar VARNING • För att förhindra potentiell hörselskada ska du undvika att... -
Página 14: Handhavande
• Tryck på A för att avbryta ett utgående telefonsamtal. Specifikationer Produkt Kabelanslutna hörlurar Artikelnummer HPWD2070BK Frekvensgång 20 Hz - 20 kHz Hörlurarnas känslighet 100 dB ± 5 dB Drivenhetens storlek 9 mm Impedans 16 Ω... -
Página 15: Pika-Aloitusopas
Pika-aloitusopas Kuulokkeet HPWD2070BK korvassa Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/hpwd2070bk Käyttötarkoitus HPWD2070BK ovat langalliset nappikuulokkeet. Voit yhdistää niillä äänilähteeseen USB-C-tyypin kaapelilla. Turvallisuusohjeet VAROITUS • Mahdollisten kuulovaurioiden välttämiseksi älä kuuntele suurilla äänenvoimakkuuksilla pitkään. • Käytä tuotetta vain tässä oppaassa kuvatun mukaisesti. -
Página 16: Hurtigguide
HPWD2070BK For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/hpwd2070bk Tiltenkt bruk HPWD2070BK er et par kablede øretelefoner. De kan kobles til lydkilden med USB type-C-kabelen. Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL • For å forhindre mulig hørselsskade må du ikke høre med høyt volum over lengre perioder. -
Página 17: Spesifikasjoner
In-ear hovedtelefon HPWD2070BK Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/hpwd2070bk Tilsigtet brug HPWD2070BK er et par trådløse in-ear hovedtelefoner. De kan forbindes til din audiokilde med USB type-C kablet. Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL • For at forebygge mulig høreskade bør du ikke lytte ved høj volumen i længere perioder. - Página 18 • Tryk A for at annullere et udgående opkald. Specifikationer Produkt In-ear hovedtelefoner med ledning Varenummer HPWD2070BK Frekvensrespons 20 Hz - 20 KHz Hovedtelefoners følsomhed 100 dB ± 5 dB Driverstørrelse 9 mm Impedans 16 Ω...
-
Página 19: Gyors Beüzemelési Útmutató
Gyors beüzemelési útmutató In-ear fejhallgató HPWD2070BK További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/hpwd2070bk Tervezett felhasználás A HPWD2070BK egy vezetékes, fülbe helyezhető fülhallgató. Az USB C típusú kábellel csatlakoztatható az audioforráshoz. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS • Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne használja a fülhallgatót hosszú... -
Página 20: Przewodnik Szybki Start
Słuchawki douszne HPWD2070BK Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/hpwd2070bk Przeznaczenie HPWD2070BK to przewodowe słuchawki douszne. Można je podłączyć do źródła dźwięku za pomocą dostarczonego kabla USB typu C. Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE • Aby uniknąć możliwych uszkodzeń słuchu, nie należy słuchać... - Página 21 • Aby zakończyć połączenie, naciśnij A • Aby anulować połączenie wychodzące, naciśnij A Specyfikacja Produkt Przewodowe słuchawki douszne Numer katalogowy HPWD2070BK Charakterystyka 20 Hz - 20 KHz częstotliwościowa Czułość słuchawek 100 dB ± 5 dB Rozmiar głośniczka 9 mm Impedancja 16 Ω...
-
Página 22: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Ακουστικά μέσα στο HPWD2070BK αυτί Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/hpwd2070bk Προοριζόμενη χρήση Το HPWD2070BK είναι ένα ζευγάρι ενσύρματων ακουστικών κεφαλής. Μπορεί να συνδεθεί σε μία συσκευή αναπαραγωγής ήχου με το καλώδιο USB type-C. Οδηγίες ασφάλειας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ •... -
Página 23: Rýchly Návod
Slúchadlá do uší HPWD2070BK Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online: ned.is/hpwd2070bk Určené použitie HPWD2070BK je pár káblových slúchadiel do uší. Môžu sa pripojiť k zdroju zvuku pomocou USB kábla typu C. Bezpečnostné pokyny VAROVANIE • Aby nedošlo k možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte zvuk dlhodobo pri vysokej úrovni hlasitosti. -
Página 24: Technické Údaje
USB typ C Dĺžka kábla 1,2 m Rychlý návod Sluchátka do uší HPWD2070BK Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/hpwd2070bk Zamýšlené použití HPWD2070BK jsou drátová sluchátka do uší. Lze je připojit ke zvukovému zdroji pomocí kabelu s konektorem USB-C. -
Página 25: Bezpečnostní Pokyny
• Chcete-li hovor ukončit, stiskněte A • Pro zrušení odchozího hovoru stiskněte A Technické údaje Produkt Drátová sluchátka do uší Číslo položky HPWD2070BK Kmitočtová charakteristika 20 Hz - 20 kHz Citlivost sluchátek 100 dB ± 5 dB Velikost budiče 9 mm Impedance 16 Ω... -
Página 26: Ghid Rapid De Inițiere
Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/hpwd2070bk Utilizare preconizată Produsul HPWD2070BK este o pereche de căști în ureche cu fir. Acesta se poate conecta la sursa dumneavoastră audio cu cablul USB de tip C. Instrucțiuni de siguranță AVERTISMENT •... - Página 27 Pentru a încheia un apel, apăsați A • Pentru anularea unui apel efectuat, apăsați A Specificaţii Produs Căști în ureche cu fir Numărul articolului HPWD2070BK Frecvență răspuns 20 Hz - 20 KHz Sensibilitatea căștilor 100 dB ± 5 dB Dimensiune driver 9 mm Impedanță...
- Página 29 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 11/19...