Instrucciones del supresor
de sobretensiones
Instalación temporal:
1. Quite los tornillos de montaje del supresor de sobretensiones necesarios para
la instalación permanente.
2. Enchufe el supresor de sobretensiones en un tomacorriente mural estándar
doble con conexión a tierra, cubra ambos tomacorrientes al colocar bien la
clavija y asegurarse de que no haya quedado ningún conductor expuesto.
3. El supresor de sobretensiones ahora debería estar habilitado para
proporcionar potencia y protección contra sobretensiones.
4. Asegúrese de que el equipo electrónico esté apagado antes de enchufarlo al
tomacorriente del supresor de sobretensiones. No utilice un cable de extensión
para conectar el equipo al supresor de sobretensiones.
5. Ahora puede encender el equipo conectado.
6. Al desenchufar algún aparato, sostenga el supresor de sobretensiones con
firmeza para que no se afloje de la pared.
Instalación permanente:
1.En el panel eléctrico, desconecte el suministro de energía del tomacorrientes.
2. Quite la placa de pared del tomacorrientes mural doble con conexión a
tierra y descarte.
3. Enchufe el supresor de sobretensiones en el tomacorrientes de pared y fije con
los tornillos de montaje provistos.
4. Restaure el suministro de energía del panel eléctrico.
5. El supresor de sobretensiones ahora debería estar habilitado para
proporcionar potencia y protección contra sobretensiones.
6. Asegúrese de que el equipo electrónico esté apagado antes de enchufarlo al
tomacorriente del supresor de sobretensiones. No utilice un cable de extensión
para conectar el equipo al supresor de sobretensiones.
7. Ahora puede encender el equipo conectado.
NOTA: Verifique la luz azul indicadora de "PROTECCIÓN" con regularidad. Cuando
el indicador tiene un color azul brillante significa que la protección contra
sobretensiones está habilitada. Si la luz azul indicadora de PROTECCIÓN deja de
destellar, los componentes de protección contra sobretensiones han vencido*
y el suministro de energía al tomacorrientes quedará interrumpido de manera
permanente a fin de proteger sus aparatos electrónicos.
Supresor de sobretensiones — Garantía de por vida limitada
La empresa Jasco Products Company garantiza que este supresor de
sobretensiones no tendrá defectos de materiales y/o de manufactura durante
toda la vida útil del mismo. En caso de que surgiese algún defecto durante la vida
útil del supresor de sobretensiones, Jasco Products Company, según su criterio,
reparará o bien reemplazará el supresor de sobretensiones sin ningún cargo. La
presente garantía no cubre daños producidos por rayos eléctricos, accidentes,
maltrato o modificaciones al supresor de sobretensiones.
*Este supresor de sobretensiones, como cualquier supresor de sobretensiones,
tiene una vida útil limitada. Incluso en circunstancias normales y ante la ausencia
de defectos, la vida útil de este producto terminará cuando se haya agotado
la capacidad de los componentes del producto, y en tal momento dejará de
proporcionar protección contra sobretensiones. En este caso, la Garantía de por
vida limitada ya no será válida y deberá cambiar el supresor de sobretensiones.
Procedimiento de la garantía para la reposición
1. Llame al Centro de atención al cliente de Jasco Products Company al 1-800-654-
8483 para obtener un Número de autorización de devolución (RA#) así como las
instrucciones para el envío y una etiqueta prepagada con la dirección para la
devolución.
2. Una vez que haya recibido la etiqueta prepagada con la dirección para la
devolución, envíe el supresor de sobretensiones a Jasco Products Company,
franqueo pagado, a Jasco Products Company. A fin de que se reciban y acepten
los supresores de sobretensiones devueltos a Jasco Products Company, estos
deben incluir el número RA en la dirección postal.
3. Se le solicitará al comprador original que envíe el supresor de sobretensiones,
una copia del recibo de compra del producto y que especifique su nombre,
dirección, número telefónico y una descripción del problema.
Garantía de equipos conectados
Garantía de reposición de aparatos para el modelo de supresor: 38431
Importe máximo de la garantía: USD 50,000
NOTA: Este dispositivo no es un pararrayos, de modo que no ofrece protección
cuando caiga un rayo en los cables de tensión cercanos, en la casa, entrada de
servicio o en la antena. La garantía queda anulada si una perturbación eléctrica
causa daños a su equipo a través del cable coaxial, telefónico o de la red.
Jasco Products Company pagará hasta el importe máximo de la garantía ofrecida
por el supresor de sobretensiones para reparar o cambiar el aparato electrónico
hasta un monto igual al valor real de mercado o al precio de compra original, el
que fuera menor, si se produce un daño por sobretensiones transitoria (salvo la
provocada por la caída directa de un rayo) dentro de la vida útil* del supresor de
sobretensiones, siempre y cuando el aparato electrónico dañado haya estado
debida y directamente conectado a este supresor de sobretensiones. JASCO
PRODUCTS COMPANY NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGÚN TIPO
DE DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS O INCIDENTALES, INCLUSO, DE MANERA NO
LIMITATIVA: POR LA PÉRDIDA O DAÑO DE SOFTWARE O DATOS O DAÑOS O COSTOS
ASOCIADOS CON LA INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES U OTROS
DAÑOS DEBIDO A LA PÉRDIDA O DAÑO DEL EQUIPO, DEL SOFTWARE O DE DATOS.
Algunos países no permiten la exclusión o limitación de la cláusula sobre daños
indirectos o incidentales, por este motivo las limitaciones arriba mencionadas
pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos, es posible que tenga otros derechos que pueden variar según el estado
en el que vive.
Esta garantía es secundaria a cualquier otra cobertura existente que tengan
los equipos conectados, incluso, de manera no limitativa, a toda garantía del
fabricante, garantías ampliadas o coberturas de seguros.
Para calificar para la garantía de equipos conectados:
1. Todos los equipos conectados deben tener aprobación de UL y/o CSA.
2. El supresor de sobretensiones de Jasco Products Company debe estar
enchufado a un tomacorriente correctamente cableado y con conexión a tierra,
no se deben usar cables de extensión, adaptadores, otros cables de conexión
a tierra ni conectores eléctricos, solo se podrán usar otros productos estándar
de 120 V de Jasco Products Company aprobados para dicho uso. La instalación
debe cumplir con todos los códigos eléctricos y de seguridad conformes al
Código Estadounidense de Normas de Electricidad (NEC).
3. Todo reclamo presentado durante la validez de la póliza de garantía se debe
realizar en un plazo de 15 días tras haberse producido el supuesto daños del
equipo conectado.
Se deben cumplir las siguientes condiciones para obtener la cobertura del
equipo conectado:
A) El equipo elegible para recibir la cobertura de la garantía debe estar enchufado
directamente al supresor de sobretensiones de Jasco Products Company.
Todo equipo que esté conectado al equipo protegido pero no esté enchufado
directamente al supresor de sobretensiones no estará cubierto por esta
garantía.
B) El equipo deberá haber sido dañado por una perturbación eléctrica —cubierta
por la garantía— que haya atravesado al supresor de sobretensiones de Jasco
Products Company.
C) El supresor de sobretensiones de Jasco Products tuvo que haber sido dañado
por dicha perturbación eléctrica.
D) No habrá de haberse superado la capacidad de protección del supresor de
sobretensiones de Jasco Products Company.
Procedimiento de reclamo para equipos conectados:
1. Llame al Centro de atención al cliente de Jasco Products Company al 1-800-654-
8483 para obtener un Número de autorización de devolución (RA#) así como las
instrucciones para el envío y una etiqueta prepagada con la dirección para la
devolución.
2. Una vez que haya recibido la etiqueta prepagada con la dirección para la
devolución, envíe el supresor de sobretensiones a Jasco Products Company,
franqueo pagado, a Jasco Products Company. A fin de que se reciban y acepten
los supresores de sobretensiones devueltos a Jasco Products Company, Inc.
estos deben incluir el número RA en la dirección postal.
3. Jasco Products Company determinará si el daño del equipo está cubierto por
esta póliza de garantía. Si está cubierto, el tasador responsable del reclamo se
contactará con usted, y Jasco Products Company tomará una de las siguientes
medidas a su total discreción:
a) Autorizará que un centro de reparaciones repare el equipo dañado.
b) Cambiará el equipo dañado por otro equivalente o mejor.
c) Reembolsará al cliente el valor real de mercado del equipo dañado.
d) Reembolsará al cliente el precio de compra original pagado por el equipo
dañado (el cliente deberá proporcionar la factura de compra fechada).
4. Jasco Products Company se reserva el derecho de determinar si el daño al
equipo conectado se debe a una falla del supresor de sobretensiones de Jasco
Products Company, para ello podrá solicitar que se le envíe el equipo dañado
para su inspección.
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
Aviso: Requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), Parte 15
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para aparatos digitales
de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de la normativa de la FCC.
Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra
interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo
genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no se instala
y usa según las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial a
las radiocomunicaciones. No obstante, no hay garantías de que no ocurrirá
interferencia en una instalación en particular. Si este equipo provoca
interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda que el usuario
intente corregir la interferencia por medio de la implementación de una o más
de las siguientes medidas:
• Cambiar la orientación o el lugar de la antena receptora.
• Incrementar la separación entre el aparato y el receptor.
• Conectar el aparato a un tomacorriente de un circuito diferente del circuito al
que el receptor está conectado.
• Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/televisión
para solicitar ayuda.
PRECAUCIÓN: Todo cambio o modificación que no sea aprobado
expresamente por el concesionario de este dispositivo podría anular la
autoridad del usuario de operar el aparato. Este dispositivo cumple con el
apartado 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las
siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencia
perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia que reciba,
incluso la que pudiera causar un funcionamiento no deseado.
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE
• NO UTILICE EN LUGARES HÚMEDOS
DESCARGAS ELÉCTRICAS: DESCONECTE
• MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE
EL SUMINISTRO DE ENERGÍA DEL
LOS NIÑOS
TOMACORRIENTE ANTES DE INSTALAR
• SOLO PARA USO EN INTERIORES
O QUITAR LA UNIDAD. AL QUITAR EL
• ENCHUFE COMPLETAMENTE
TORNILLO DE LA TAPA, ESTA PUEDE
LA CLAVIJA
QUEDAR ATRAVESANDO LAS CLAVIJAS
• NO UTILIZAR CON PLACAS DE METAL
DEL ENCHUFE O EL TOMACORRIENTE
RIESGO DE INCENDIO
PUEDE QUEDAR FUERA DE LUGAR.
• NO SUPERE LOS VALORES
NO USE ESTE DISPOSITIVO CON UN
NOMINALES ELÉCTRICOS
TOMACORRIENTE CUYAS RANURAS NO
NO PARA USO CON
SE ALINEEN CON LAS CLAVIJAS. NO
• ACUARIOS U OTROS PRODUCTOS
DEBE USARSE CON TOMACORRIENTES
RELACIONADOS CON EL AGUA
.
CON INTERRUPTORES DE CIRCUITO DE
• GENERADORES E INVERSORES
FALLOS DE CONEXIÓN A TIERRA, LUCES
DE ENERGÍA
INDICADORAS O CONTROLES. SOLO
• PRODUCTOS DE APOYO MÉDICO
USE CON TOMACORRIENTES DOBLE,
DE VIDA
QUE TENGAN UN TORNILLO EN EL
CENTRO. ASEGURE LA UNIDAD EN SU
POSICIÓN POR MEDIO DEL TORNILLO
PROVISTO.
HECHO EN CHINA
GE es una marca comercial de General Electric Company
con licencia otorgada a Jasco Products Company LLC, 10
E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco tiene una garantía de por vida
limitada. Visite www.byjasco.com para conocer los
detalles de la garantía.
¿Preguntas? Comuníquese al 1-800-654-8483 entre las
7:00 a. m. y las 8:00 p. m. CST (hora central estándar).
PRECAUCIÓN
.
