TZS First AUSTRIA FA-5140-2 Manual De Instrucciones página 15

)‫11. قرص التقطيع (الكبري‬ ‫6. أداة دفع الطعام‬
‫21. حلقة التثبيت‬ ‫7. العمود احللزوين‬
‫31. ملحق الكبة‬ ‫8. نصل (سكني) التقطيع‬
‫" 41. ملحقات الجسق‬ )‫9. قرص التقطيع (صغري جدًا‬
)‫01. قرص التقطيع (متوسط‬
)‫ كبري‬c/‫ متوسط‬b/‫ صغري‬a(
‫51. اجلسم‬
.‫لالستخدام املزنيل فقط. اليستخدم يف األغراض الصناعية‬
.‫افصل قابس (فيشة) اجلهاز من مقبس (بريزة) مصدر التيار الكهربايئ، وذلك قبل فك أو مجتيع الوحدة‬
.‫يعترب اإلرشاف التام من األمور الرضورية، وذلك عند استخدام أي جهاز بالقرب من األطفال‬
‫عند محل الوحدة، جيب التأكد من اإلمساك بالرأس بيد، واإلمساك باملقبض اخلليف باليد األخرى. المحتل الوحدة من خالل‬
.‫التقم برتكيب سكني التقطيع أو لوح التقطيع عند استخدام ملحقات الكبة‬
.‫الجيب استخدام الضغط املفرط لتشغيل الوحدة، وذلك لتجنب التكدس‬
.‫الحتاول عىل اإلطالق استبدال أجزاء اجلهاز، أو حماولة إصالحه بنفسك‬
.‫التدفع املنتجات أبدًا باستخدام اليد. إستخدم أداة دفع األطعمة‬
.‫التطحن األطعمة الصلبة مثل العظم، واملكرسات، اخل‬
.‫التطحن الزجنبيل واملواد األخرى ذات األلياف الصلبة‬
‫سوف يمت التوقف األوتوماتييك؛ وذلك يف حالة دورة التشغيل املسمتر ملدة 01 دقائق. يمت التربيد بعد 01 دقائق، مث ميكن‬
‫" إىل وضع عكس احلركة‬work" ‫جيب إيقاف اجلهاز ملدة 5 ثوان أو أكرث؛ وذلك يف حالة الرغبة يف التحويل من وضع التشغيل‬
.‫". وإال فإن مفتاح التشغيل لن يعمل‬work" ‫" إىل وضع التشغيل‬reverse" ‫" ؛ أو من وضع عكس احلركة‬reverse"
‫عندما اليعمل اجلهاز مكا ينبيغ؛ سوف يقوم اجلهاز بعكس احلركة أوتوماتيكيًا بعد حوايل 5 ثوان، مث يتوقف بعد ذلك، أزل‬
‫جيب استبدال اكبل التوصيل مبصدر التيار الكهريب يف حالة تلفه، عىل أن يمت االستبدال عن طريق جهة التصنيع، أو عن‬
.‫طريق وكيل الصيانة التابع هلا، أو عن طريق خشص مؤهل بطريقة مماثلة، وذلك لتجنب التعرض للخطر‬
‫ضع مفتاح تشغيل اجلهاز يف وضع عدم التشغيل، وافصل اجلهاز من مصدر القدرة الكهربية؛ وذلك قبل تغيري امللحقات أو‬
‫ال ت ُ ش َ غ ِ ل اجلهاز يف حالة تلف اكبل توصيل الكهرباء أو القابس (الفيشة). أعد اجلهاز إىل مركز اخلدمة أو مق باإلصالح‬
‫هذا اجلهاز ليس خمصصًا لالستخدام من ق ِ ب َ ل أخشاص من ذوي القدرات اجلمسانية أو احلسية أو العقلية احملدودة، مبا‬
‫يف ذلك األطفال، أو األخشاص قلييل اخلربة واملعرفة، ذلك مامل يمت توفري اإلرشاف أو التعلميات املتعلقة باستخدام هذه‬
.‫األجهزة وذلك بواسطة فرد مسوئل عن سالمة هؤالء األخشاص‬
.‫جيب مالحظة االطفال، وذلك لضامن عدم حماولهتم العبث باجلهاز‬
‫تأكد من أن قمية اجلهد الكهريب املكتوب عىل لوحة التصنيف اخلاصة باجلهاز، تتوافق مع مصدر التيار الكهريب باملزنل، وذلك‬
.‫اغسل مجيع أجزاء اجلهاز باملاء الدافئ والصابون، وذلك فميا عدا جسم اجلهاز‬
‫ثبت الرأس إىل جسم اجلهاز؛ وذلك وفقًا الجتاه الهسم (شلك 1). مث استخدم يدك الميىن لتدوير زر القفل يف اجتاه عقارب‬
.)2 ‫الساعة، توقف عن اللف عندما يمت تثبيت الرأس يف ماكهنا. (شلك‬
‫ادخل العمود احللزوين داخل الرأس، أدخل اجلزء الطويل أولًا، مع لف اجلزء امللولب بشلك خفيف، حيت يمت تثبيته داخل مبيت‬
‫ضع سكني التقطيع عىل العمود احللزوين مع جعل السكني مواجهًا لألمام مكا هو موحض. إذل مل يمت الثبيت بطريقة حصيحة؛‬
26
M_5140-2_v02.indd 26-26
‫دليل تعلميات مفرمة اللحوم‬
‫ادمع أو اضغط عىل مركز سكني التقطيع بأصبعك؛ مث استخدم اليد األخرى للف حلقة التثبيت حىت يمت إحاكم ربطها‬
)‫(شلك أ‬ ‫الوصف‬
‫1. لوحة التحمك‬
‫2. مقبض القفل‬
‫3. م ُ دْ خَ ل الرأس‬
‫4. الرأس‬
‫5. قرص القادوس‬
‫إجراءات وقائية هامة‬
.‫" إليقاف اجلهاز، وافصل القابس (الفيشة) من مصدر التيار الكهريب‬OFF" ‫بعد االنهتاء، اضغط زر‬
•
•
•
‫" ، وسوف يقوم‬REV" ‫يف حالة حدوث انسداد، سوف يقوم اجلهاز بعكس اجتاه احلركة أوتوماتيكيًا؛ أو اضغط مفتاح‬
•
.‫لوح القادوس أو الرأس‬
•
.‫افصل قابس (فيشة) التوصيل مبصدر القدرة الكهربائية، وختلص من التكدس، ونظف الرأس من الطعام‬
•
•
‫افرم المحل ثالث مرات، مث اخلط مجيع املكونات يف سلطانية. لكام ازدادت مكية المحل وقلت مكية الدقيق يف التغليف‬
•
•
•
•
‫استئناف التشغيل‬
•
•
.‫أسباب االنسداد مث استمكل العمل‬
•
•
.‫االقرتاب من القطع املتحركة‬
•
.‫بواسطة رجل صيانة حمرتف‬
•
•
.)12 ‫إلزالة سكني التقطيع بهسولة، ضع مفك بني سكني التقطيع وبني الرأس، مكا هو موحض، مث ارفعه ألعىل (شلك‬
‫قبل االستخدام ألول مرة‬
•
.‫قبل توصيل اجلهاز‬
•
‫تعلميات االستخدام‬
‫التجميع‬
•
•
.)3 ‫احملرك (شلك‬
•
.)4 ‫فلن يمت فرم اللحوم (شلك‬
.)5 ‫ضع قرص التقطيع الذي ترغب فيه جبوار سكني التقطيع، مع تركيب الربوز يف الشق (شلك‬
.‫(شلك 6). التبالغ يف إحاكم الربط‬
.‫ضع قرص القادوس عىل الرأس وثبته يف ماكنه‬
.‫ضع اجلهاز عىل ماكن ثابت‬
.‫جيب احملافظة عىل املجرى اهلوايئ عند قاع وجانب مبيت احملرك حرًا وبدون عوائق‬
.‫ق َ ط ّ ع مجيع األطعمة إىل قطع مناسبة، وذلك حبيث تدخل بهسولة يف فتحة القادوس‬
.‫" للرسعة العالية‬II" ‫" للرسعة املنخفضة، أو‬I" ‫يمت فرم المحل بالضغط عىل‬
.)7 ‫ادخل الطعام إىل قرص القادوس. استخدم لذلك أداة دفع الطعام فقط (شلك‬
‫وظيفة عكس اجتاه التشغيل‬
.‫اجلهاز بعكس احلركة ملدة 5 ثوان‬
.‫سوف يقوم العمود احللزوين بعكس اجتاه احلركة، مكا سيمت رفع السدادة‬
‫إعداد الكبة‬
.‫اخلاريج للكبة، لكام حصلنا عىل قوام وطعم أفضل‬
.‫احطن اخلليط ثالث مرات‬
. ‫يمت الفك بالقيام بعكس اخلطوات من 5 إىل 3، وذلك إلزالة قرص وسكني التقطيع‬
)8 ‫ معًا عىل معود التلقمي احللزوين، مع تثبيت الربوز يف الشقوق. (شلك‬B‫ و‬A ‫ضع ملحقات الكبة‬
.)9 ‫مق بلولبة الغطاء يف ماكنه حيت يغلق بإحاكم. التبالغ يف إحاكم الربط (شلك‬
.)10 ‫ضع غطاء اخلروج االسطواين (شلك‬
.‫مق بتشكيل الكبة مكا هو موحض أدناه، مث يمت القيل بالغمر يف الزيت‬
)11 ‫(أنظر شلك‬ ‫ملحق إعداد الجسق‬
‫التنظيف والصيانة‬
.‫تأكد من أن احملرك قد توقف متامًا‬
.‫افصل القابس (الفيشة) من مقبس (بريزة) التيار الكهربايئ‬
.‫يمت الفك بعكس اخلطوات التجميع‬
.‫اضغط عىل زر الربط، وحرك الرأس يف االجتاه املبني يف شلك 31، مث احسب الرأس اىل اخلارج‬
.‫ختلص من بقايا اللحوم، اخل‬
.‫اغسل لك جزء باملاء الدافئ والصابون‬
.‫يؤدي استخدام حملول التبييض احملتوي عىل اللكور إىل تغري لون أسطح األلومنيوم‬
.‫ال تغمر مبيت احملرك يف املاء، ولكن امحسه فقط بقطعة من القامش املبلل‬
.‫سوف يتسبب استخدام املخففات (الترن) والبرتول يف حدوث تشققات أو تغري يف لون اجلهاز‬
.‫امسح مجيع أجزاء التقطيع بقطعة مقاش مبللة بزيت اخلرضوات‬
‫مصدر القدرة الكهربية: 022-042 فولت، 05 هرتز‬
)‫إسهتالك القدرة الكهربية اللكية: 007 وات، 0081 وات (احلد األقىص‬
27
•
A
•
•
•
•
‫فرم اللحوم‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‫الفك‬
•
•
•
•
•
‫التنظيف‬
•
•
•
•
•
•
‫املواصفات‬
N
i
12-10-26 上午9:10