TZS First AUSTRIA FA-5140-2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TZS First AUSTRIA Manuales
  4. Molinillos de Carne
  5. FA-5140-2
  6. Manual de instrucciones
TZS First AUSTRIA FA-5140-2 Manual De Instrucciones

TZS First AUSTRIA FA-5140-2 Manual De Instrucciones

Picadora de carne
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Мясорубки First
FA-5140-2: Инструкция пользователя
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TZS First AUSTRIA FA-5140-2

Resumen de contenidos para TZS First AUSTRIA FA-5140-2

  • Página 1 Мясорубки First FA-5140-2: Инструкция пользователя...
  • Página 2 FA-5140-2 MEAT GRINDER М’яСОрубКА INSTRUCTION MANUAL ІнСтруКцІя з ЕКСПЛуАтАцІЇ FLEISChwOLF hAChOIR à VIANDE BENUTZERhANDBUCh MODE D’EMpLOI DE PICADORA DE CARNE MÄSORUBKA MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII ‫مفرمة حلوم‬ MASZYNA DO MIELENIA MIĘSA ‫دليل التعلميات‬ INSTRUKCJA OBSŁUGI MAŠINA ZA MLEVENJE MESA UPUTSTVO ZA UPOTREBU GAĻAS MAĻAMĀ...
  • Página 3 MEAT GRINDER CLEANING AND MAINTENANCE • When the machine didn‘t work properly. • Place the hopper plate on the head and fix INSTRUCTION MANUAL The machine will automatically be it into position. DISASSEMBLING reversed five seconds or so stop after, •...

  • Página 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    FLEISChwOLF • Vor dem Umschalten der Laufrichtung • Drücken Sie die Messerscheibe in • Formen Sie die Kibbe wie unten gezeigt der Mitte mit einem Finger an, dann und braten sie. BEDIENUNGSANLEITUNG gewähren Sie dem Gerät eine Unterbrechung von 5 Sekunden. schrauben Sie mit der anderen Hand Anderenfalls ist die Taste ohne Funktion.
  • Página 5 МяСОрубКА • Если машина находится в режиме его слегка, так, чтобы он встал в корпус в обратном порядке операции по сборку „работа“ - „обратно“ или „ обратно“ - двигателя (рис. 3). мясорубки (5-3). руКОвОдСтвО ПО эКСПЛуАтАцИИ „работа”, перед сменой направления •...

  • Página 6: Środki Ostrożności

    MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA poprzednim trybie musi się zatrzymać • Umieścić wybrane sitko tuż przy nożu, • Formować krokiety, jak na rysunku, i na około 5 sekund, aby podjąć pracę w przy czym rowki sitka muszą znaleźć się smażyć na głębokim oleju. pODRĘCZNIK OBSŁUGI kierunku przeciwnym.
  • Página 7 MAŠINA ZA MLEVENJE MESA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE sekundi da biste mogli da obrnete smer • Stavite levak na glavu i pričvrstite je u UPUTSTVO ZA UPOTREBU operacije. U suprotnom , neće doći do svom položaju. RASKLAPANJE promene operacije. • Stavite mašinu na mesto sa čvrstom •...
  • Página 8 GAĻAS MAĻAMĀ MAŠĪNA TĪRĪŠANA UN ApKOpE piecām sekundēm un pēc bloķējuma • Novietojiet tvertni uz uzgalvja un nostipriniet to. LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA novēršanas varēs turpināt darbu. IZJAUKŠANA • Ja strāvas vads ir bojāts, tas jānomaina • Novietojiet ierīci stabilā vietā. • Pārliecinieties, vai motors apstājies pie ražotāja, tā...
  • Página 9 MĖSOS MALIMO MAŠINA VALYMAS IR pRIEŽIŪRA veikimo režimas, ir, pasišalinus kamščiui, MĖSOS MALIMAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ji gali tęsti darbą. • Visus produktus supjaustykite taip, kad IŠARDYMAS • Jei maitinimo laidas pažeistas, siekiant gabalai lengvai lįstų į dėtuvės angą. • įsitikinkite, kad motoras visiškai sustojo. išvengti pavojaus, laidą...
  • Página 10 TOCĂTOR DE CARNE DISpOZITIV DE UMpLERE CâRNAŢI sau „inversare“ - „funcţionare normală”, • Fixaţi discul cu orificii dorit lângă acesta trebuie să fie oprit timp de cuţit, în aşa fel încât să se îmbine cu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI (v. fig. 11) aproximativ 5 secunde pentru a inversa proeminenţele din locaş...
  • Página 11 МЕСОМЕЛАЧКА „реверсиране“ - „работа“, е необходимо • Поставете желаната режеща плоча • Направете цилиндрично покритие. (фиг. 10) ИнСтруКцИИ зА уПОтрЕбА да бъде спрян за 5 секунди,за да до режещото острие, намествайки се обърне посоката на действие. В издатините в отвора. (фиг. 5) •...

  • Página 12: Перед Першим Використанням

    М’яСОрубКА • При переході від операції «робота» • Помістіть змійку в головку, спочатку • Помістіть приладдя для кебабу А та до операції «реверс» або навпаки від довгий кінець, та покрутіть, щоб вона В на рукоятку гвинта, відповідно до ІнСтруКцІя з ЕКСПЛуАтАцІЇ операції...
  • Página 13 hAChOIR à VIANDE le sens de rotation. Autrement, l’action sur • Placer le couteau dans l‘arbre de la vis • Visser la bague de fermeture. Ne pas la touche sera ignorée. serrer trop fort (fig. 9). MODE D’EMpLOI sans fin, les lames face à l‘avant comme •...

  • Página 14: Especificación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA de aproximadamente 5 segundos para está debidamente ajustada, no se picará • Forme el kibbe tal y como se ilustra PICADORA DE CARNE cambiar la dirección. En caso contrario, la la carne (figura 4). debajo y fríalo bien. tecla no funciona.
  • Página 15 ‫دليل تعلميات مفرمة اللحوم‬ .)5 ‫ضع قرص التقطيع الذي ترغب فيه جبوار سكني التقطيع، مع تركيب الربوز يف الشق (شلك‬ • ‫ادمع أو اضغط عىل مركز سكني التقطيع بأصبعك؛ مث استخدم اليد األخرى للف حلقة التثبيت حىت يمت إحاكم ربطها‬ •...
  • Página 16 Электрочайники Блендеры Гастроемкости Тостеры Аксессуары к мясорубкам Весы кухонные Ломтерезки Маринаторы...

Tabla de contenido