Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Ne convient pas à un usage commercial ou à la location.
•
minimiser les risques de blessure grave.
Avertissement ! NE DOIT PAS être utilisé par des enfants de
•
moins de 36 mois en raison de la présence de petite(s)
pièce(s) et de long(s) cordon(s) qui pourraient présenter un
risque d'étou ement et/ou d'étranglement.
• La surveillance d'un adulte est nécessaire à tout moment
pour les enfants de tout âge. Ne jamais laisser les enfants
sans surveillance.
• Il est recommandé d'ancrer le matériel sur une surface
horizontale. Assurez-vous que les dispositifs d'ancrage (y
compris le béton) sont placés sous la surface de jeu et
recouverts d'une protection moelleuse ou bien placés sous
• Un seul enfant doit occuper un siège à la fois.
• Apprenez aux enfants à se placer au centre du siège de la
balançoire avec leur poids complètement au centre de
celui-ci. NE PAS apprendre aux enfants à se pencher sur le
côté en se balançant ni à bousculer leurs camarades de jeu.
NE PAS permettre aux enfants de se tenir debout sur le siège
de la balançoire.
• Habillez les enfants de vêtements appropriés à l'utilisation
de ce matériel. NE PAS permettre aux enfants de porter des
ponchos, écharpes, bijoux, chaussures, vestes ou vêtements
lâches ou avec des cordons pendants et/ou des vêtements
qui pourraient provoquer un risque lors de l'utilisation de ce
matériel.
• NE PAS laisser les enfants utiliser ce matériel d'une façon
autre que celle à laquelle il est destiné.
• Ancrez tout le matériel de jeu. NE PAS installer sur le béton,
l'asphalte, les graviers ou toute autre surface dure qui
pourrait provoquer des blessures en cas de chute. Le
portique doit être placé au-dessus d'une surface moelleuse
telle que du sable, des écorces de bois moelleuses ou un
gazon. La profondeur de la couche de sable ou d'écorces
doit être d'au moins 15cm.
• NE PAS permettre aux enfants d'utiliser ce matériel tant
qu'il n'est pas correctement monté et ancré. Placez le
matériel sur un sol horizontal à une distance minimale de
2 mètres de toute structure ou tout obstacle tel que clôture,
cabanon ou maison.
• Apprenez aux enfants à NE PAS faire balancer les sièges
vides au risque de heurter un autre enfant ou, avec le retour
du siège, eux-mêmes.
• Apprenez aux enfants à ne pas circuler à proximité des
sièges de balançoire en mouvement, devant, derrière ou
entre les sièges. Apprenez aux enfants à garder une distance
d'utilisation.
• Apprenez aux enfants à ne pas entortiller les chaînes ou
cordes et à ne pas les repasser par-dessus de la barre de
support. Ceci réduit la solidité des composants, peut
provoquer une défaillance et entraîner des blessures.
• NE PAS permettre aux enfants de se mettre debout sur le
siège de la balançoire.
• Apprenez aux enfants à ne pas descendre des sièges
lorsqu'ils sont encore en mouvement. NE PAS permettre aux
enfants de sauter d'un siège en mouvement.
• NE PAS permettre aux enfants d'escalader ou de jouer
sur le matériel lorsqu'il est mouillé (risque de glissade ou de
chute).
•
NE PAS permettre aux enfants d'escalader ou de se
balancer des éléments structurels du matériel (ex. pieds,
barre transversale, entretoises). Ces éléments font partie de
la structure UNIQUEMENT et NE SONT PAS des éléments de
jeu.
• NE PAS permettre aux enfants de se balancer à un angle
supérieur à 60 degrés.
le bon serrage des écrous hexagonaux.
• NE PAS attacher au matériel des articles qui ne sont pas
spécialement conçus pour être utilisés avec ce matériel tels
que (liste non exhaustive) cordes à sauter, cordes à linge,
laisses d'animaux, câbles et chaînes car il y a risque
d'étranglement.
• Les balançoires de jardin sont conçues pour des enfants de
plus de trois (3) ans.
• L'espace libre minimum entre le siège et le sol est de 350
mm.
parties en plastique, puis stockez-les à l'intérieur. NE PAS
permettre l'utilisation des parties en plastique à des
températures inférieures à 0°C/32°F.
• Après montage, jetez les emballages en respectant la
règlementation locale en vigueur.
• Conservez ce manuel d'assemblage pour toute
consultation ultérieure et relisez-le au début de chaque
saison.
• Ce produit est destiné aux enfants de 3 à 8 ans.
• Ce matériel est destiné à un usage domestique et à
l'extérieur uniquement.
besoin.
pour tout signe de détérioration et remplacez-les le cas
échéant conformément aux instructions du fabricant.
• Cet article est conçu pour accueillir simultanément et sans
danger 1 enfants âgés de 3 à 8 ans et d'un poids maximum
de 45 kg chacun.
• Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans en raison
de petites pièces pouvant présenter un risque
d'étou ement.
• Cet article doit être monté par des adultes; assurez-vous
de tenir les boulons et petites pièces hors de la portée des
jeunes enfants.
corrosion.
• En cas de faiblesse ou de cassure, cessez toute utilisation
du matériel.
• Lorsqu'ils jouent, les jeunes enfants sont inconscients des
dangers et risques, d'où la nécessité de la surveillance par un
adulte responsable. Ne laissez jamais les enfants sans
surveillance.
• Tout manquement à ces consignes peut entraîner des
blessures.
• Démontez le matériel, puis stockez-le à l'intérieur pendant
l'hiver.
SERVICE CLIENTÈLE / PIÈCES DÉTACHÉES: +33 02965 07147
8
