Maxi-Cosi Tanza Manual Del Usuario página 69

.‫ممنوع تثبيت الحزام بأية طريقة أخرى مخالفة لما هو موضح‬
‫• إذا كانت لديك أي شكوك حول طريقة‬
‫التركيب أو اﻻستخدام الصحيحة للنظام، فنحن نوصي المستخدم‬
.‫باﻻتصال بالموزع أو الشركة المصنعة لنظام جﮭاز تأمين الطفل‬
‫ ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرة‬Maxi-Cosi Tanza ‫ﻣﻧﺗﺞ‬
‫1. بعد شراء المقعد، قم بتركيبه في مركبتك الخاصة. إذا‬
‫واجﮭتك أية مشكالت تتعلق بعملية التركيب نظرً ا لطول حزام‬
‫مقعد المركبة، فاتصل بالموزع الذي تتعامل معه على الفور )قبل‬
‫2. استخدم مقعد السيارة على المقعد المواجه للجزء اﻷمامي فقط‬
‫الذي يتم تثبيته بواسطة حزام اﻷمان ثالثي النقاط اﻵلية أو الثابتة‬ ‫الذي يتم تثبيته بواسطة حزام اﻷمان ثالثي النقاط اﻵلية أو الثابتة‬ ‫الذي يتم تثبيته بواسطة حزام اﻷمان ثالثي النقاط اﻵلية أو الثابتة‬
‫ وما شابﮭه. ﻻ‬ECE R16 ‫والذي تمت الموافقة عليه وف ق ً ا لمعيار‬
‫. قم بﺈزالة مسند الرأس الخاص بمقعد السيارة إذا ما حال دون‬ ‫3. قم بﺈزالة مسند الرأس الخاص بمقعد السيارة إذا ما حال دون‬ ‫. قم بﺈزالة مسند الرأس الخاص بمقعد السيارة إذا ما حال دون‬
‫قيامك بضبط مسند الرأس الخاص بمقعد السيارة وف ق ً ا لالرتفاع‬ ‫قيامك بضبط مسند الرأس الخاص بمقعد السيارة وف ق ً ا لالرتفاع‬
‫4. تأكد من استبدال مسند الرأس الخاص بالمقعد الخلفي في‬
.‫مركبتك الخاصة عند إزالتك لمقعد السيارة‬
Maxi-Cosi Tanza ‫ﯾﺟﻠس طﻔﻠك ﻋﻠﻰ ﻛرﺳﻲ‬
.‫. تأكد من ضبط مسند الرأس على اﻻرتفاع المناسب‬ .‫. تأكد من ضبط مسند الرأس على اﻻرتفاع المناسب‬ .‫1. تأكد من ضبط مسند الرأس على اﻻرتفاع المناسب‬
‫. أخبر طفلك أﻻ يلعب بﺈبزيم حزام المقعد وأن يبق ِ رأسه متك ئ ً ا‬ ‫. أخبر طفلك أﻻ يلعب بﺈبزيم حزام المقعد وأن يبق ِ رأسه متك ئ ً ا‬ ‫. أخبر طفلك أﻻ يلعب بﺈبزيم حزام المقعد وأن يبق ِ رأسه متك ئ ً ا‬ ‫. أخبر طفلك أﻻ يلعب بﺈبزيم حزام المقعد وأن يبق ِ رأسه متك ئ ً ا‬
.‫ممنوع إزالة أجزاء الرغوة في مسند الرأس ومسند الظﮭر‬
014876700_MC_usermanual_Tanza_2020.indd 69 014876700_MC_usermanual_Tanza_2020.indd 69
.(‫استخدام المنتﺞ‬
‫والذي تمت الموافقة عليه وف ق ً ا لمعيار‬
.‫تستخدم الحزام ثنائي النقاط‬
.‫المرغوب‬
.‫على مسند الرأس‬ .‫على مسند الرأس‬
‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫هـ - زر التحرير الخاص بأدوات التوصيل الخاصة بنظام‬
*ISOFIX ‫و - أدوات التوصيل المتوافقة مع معايير‬
‫ز - مقبض ضبط وضعية مسند الرأس‬
‫ح - صندوق التخزين الخاص بدليل اﻻستخدام‬
.‫ لتحسين مستوى الثبات‬ISOFIX ‫*لقد تم تصميم نظام التثبيت‬
،‫وفي حال حدوث مشكلة في مركبتك الخاصة أثناء اﻻستخدام‬
Maxi- ‫ المقدم من شركة‬Tanza ‫فمن الممكن استخدام منتﺞ‬
‫ المقدم من شركة‬Tanza ‫اإلرشادات العامة الخاصة بمنتﺞ‬
.‫1. إن مقعد السيارة مخصص لالستخدام داخل السيارات فقط‬
‫2. لقد تم تصنيع مقعد السيارة ليتناسب مع اﻻستعمال المكثف‬
2
‫3. ننصح بالتحقق بانتظام من اﻷجزاء المصنعة من البوليسترين‬
.‫( للتأكد من عدم تلفﮭا‬EPS) ‫المتمدد‬
‫• تحقق من تركيب مقعد الطفل بصورة مناسبة. من المﮭم‬
‫للحفاظ على سالمة طفلك تثبيت الحزام بصورة صحيحة. ينبﻐي‬
‫تثبيت حزام المركبة على طول العالمات/نقاط ضبط الوضعية‬
.‫• ي ُرجى كذلك قراءة الملصق الموجود على جانب مقعد السيارة‬ .‫• ي ُرجى كذلك قراءة الملصق الموجود على جانب مقعد السيارة‬ .‫• ي ُرجى كذلك قراءة الملصق الموجود على جانب مقعد السيارة‬ .‫• ي ُرجى كذلك قراءة الملصق الموجود على جانب مقعد السيارة‬ .‫• ي ُرجى كذلك قراءة الملصق الموجود على جانب مقعد السيارة‬
AR
‫أ - مسند للرأس قابل للضبط‬
‫ب - فتحة حزام للكتف‬
‫ج - الﻐطاء‬
‫د - فتحة حزام الفخذ‬
ISOFIX
‫ ضبقم - ريرحت‬ISOFIX‫ط - د‬
.‫ من دون هذا الخيار‬Cosi
‫اﻷمان‬
Maxi-Cosi
.‫الذي يستمر إلى مدة 01 سنوات‬
:‫تحذير‬
.‫المالئمة الموجودة على المقعد‬
I I I
Tanza 69 Tanza 69 69
Maxi-Cosi Maxi-Cosi Maxi-Cosi Tanza
06/02/2020 14:06 06/02/2020 14:06