Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
РУССКИЙ
4 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
4.1
Пользование руководством
Данное руководство является неотъемлемой частью изделия.
Бережно храните его для пользования им в будущем.
Внимательно прочитайте руководство перед установкой и
использованием. В случае перехода права собственности на
изделие другому лицу, руководство по эксплуатации должно
быть в обязательном порядке передано новому владельцу.
Перед началом использования изделия убедитесь, что каждый
пользователь имеет в своем распоряжении руководство, и что он
может получить инструкции по безопасности и по использованию.
4.2
Поставка
Изделие поставляется упакованным в картонную коробку.
Комплектация при поставке приводится на рис. 1.
4.2.1 Информационный материал в комплекте
D1 Руководство по эксплуатации и обслуживанию
D2 Инструкции по безопасности
D3 Гарантийные положения
4.3
Утилизация упаковки
Материал, из которого изготовлена упаковка, не является
загрязняющим для окружающей среды, тем не менее, его
необходимо повторно использовать или утилизировать согласно
правилам, действующим в стране использования изделия.
5 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
5.1
Предусмотренное использование
Данные изделия предназначаются для перекачивания чистой
или грязной воды, содержащей твердые тела с максимальным
размером до 35 мм (напр., откачивание воды при затоплении
или использование в емкостях для сбора дождевой воды).
Учитывайте соответствующую гранулометрию для используемого
типа изделия. Гранулометрия и дополнительные технические
данные приводятся в технических характеристиках данного
руководства.
Изделия с гранулометрией до 5 мм пригодны для чистой воды, с
гранулометрией более 25 мм рекомендуются для грязной воды.
Значение гранулометрии и/или твердых тел не распространяется
на песок или камни! Оно распространяется на мягкие и гибкие
элементы (напр., шерсть или листья), которые не застревают в
корпусе насоса (А4) и, таким образом, не блокируют крыльчатку,
вызывая тем самым неисправности двигателя. Если же нет
уверенности в том, что перекачиваемая жидкость не содержит
песка или камней, то изделие следует включать только под
контролем. В случае блокировки крыльчатки изделие должно
быть выключено немедленно, а крыльчатка должна быть очищена
от засорений промывкой в чистой воде.
RU
Это изделие соответствует европейской норме EN 60335-2-41.
5.2
Неразрешенная эксплуатация
Запрещается эксплуатация неопытными людьми, а также лицами,
не прочитавшими и не усвоившими приведенные в руководстве
инструкции.
Запрещается питать это изделие воспламеняющимися,
взрывоопасными, токсичными жидкостями или агрессивными
химическими веществами.
Запрещается использовать изделие в потенциально
воспламеняющейся или взрывоопасной атмосфере.
Запрещается выполнять изменения изделия.
190
(Перевод оригинальных инструкций)
Выполнение изменений приводит к отмене гарантии и освобождает
производителя от гражданской и уголовной ответственности.
Абразивные вещества или же другие вещества, оказывающие
воздействие на материалы, разрушают изделие. Эти изделия
непригодны для использования перекачиваемых жидкостей,
содержащих абразивный песок, шлам или глину. Эти изделия
предназначаются для перекачивания воды для санитарных нужд,
но они непригодны для перекачивания питьевой воды!
При помощи этих изделий запрещается перекачивать фекальные
стоки.
Данные изделия не предназначены для использования в качестве
фонтанных насосов, фильтрующих насосов для садовых прудов
или для непрерывной работы (напр., для непрерывной циркуляции
в бассейновых системах фильтрации или для промышленного
применения).
Не допускайте работы изделия всухую или же перекачивания
жидкостей при закрытом клапане!
5.3
Основные узлы (рис. 1)
A1 Всасывающая сетка
A2 Напорный штуцер
A3 Напорный патрубок
A4 Корпус насоса
A4b Ручка
A5 Поплавковый выключатель
A5b Клипса кабеля для поплавкового выключателя
A6 Складные ножки (если предусматриваются)
A7 Воздушное отверстие
A8 Электрический провод
6 УСТАНОВКА
Внимание, опасность!
Все операции по установке и монтажу должны выполняться, когда
изделие отключено от электрической сети (рис. 3).
Внимание, опасность!
Перед использованием всегда осматривайте изделие, чтобы убедиться
в отсутствии повреждений изделия, в особенности вилки (А12) и
электрического провода (А8). Поврежденное изделие не должно
использоваться. В случае повреждений проверьте изделие в сервисном
центре или же у уполномоченного электрика.
Внимание, опасность!
Отрезание электрического провода (А8) приводит к отмене гарантии и
платной установке (даже в случае гарантийного ремонта) оригинального
электрического провода (А8). Если электрический провод (А8) должен
быть удлинен, то используйте лишь только удлинитель, сечение
которого хотя бы равно сечению оригинального электрического провода
(А8). Никогда не тяните за электрический провод (А8), чтобы поднять
изделие или же отключить вилку (А12) от розетки.
6.1
Установка напорного шланга
Перед установкой сливного шланга отрежьте по нужному размеру
напорный патрубок (А3), чтобы обеспечить наибольший поток с
использованным шлангом (рис. 4).
Наилучшим вариантом является диаметр шланга, превышающий
гранулометрию изделия. Шланги с меньшими диаметрами
существенно снижают производительность. Привинтите патрубок
к корпусу насоса (А4), после чего подключите напорный шланг к
напорному патрубку (А3, рис. 4).
Tabla de contenido
