Sony Xperia Tablet Z Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Tabletas
  5. Xperia Tablet Z
  6. Guia del usuario
Sony Xperia Tablet Z Guia Del Usuario

Sony Xperia Tablet Z Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Xperia Tablet Z:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del usuario
Xperia
Tablet Z
™
SGP311/SGP312
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony Xperia Tablet Z

Resumen de contenidos para Sony Xperia Tablet Z

  • Página 1 Guía del usuario Xperia Tablet Z ™ SGP311/SGP312...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Xperia™ Tablet Z Guía del usuario..........5 Introducción..................6 Descripción general del dispositivo............6 Montaje y preparación................7 Encender y apagar el dispositivo............7 Asistente de configuración..............8 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla..........8 Cuentas y servicios................9 Cuentas de usuario múltiples.............9 Descripción del dispositivo............11 Uso de las teclas................11 Batería....................11 Uso de la pantalla táctil..............14 Bloqueo de pantalla.................16...
  • Página 3 Correo electrónico..............38 Inicio rápido con el correo electrónico..........38 Uso del correo electrónico...............39 Socialife™...................42 Uso de la aplicación Socialife™............42 Música..................43 Transferencia de música al dispositivo..........43 Escucha de música................43 Pantalla de inicio de WALKMAN .............44 Listas de reproducción..............46 Uso compartido de música...............47 Mejora del sonido................47 Visualizador ..................47 Reconocimiento de música con TrackID™........48...
  • Página 4 Conectividad................71 Compartir el contenido con otros dispositivos DLNA Certified™..71 NFC....................73 Tecnología inalámbrica Bluetooth®..........75 Conectar el dispositivo a un ordenador..........77 Conexión del dispositivo a un televisor mediante un cable....80 Duplicación de pantalla..............81 Conexión inteligente.................81 Sincronizar datos en el dispositivo...........83 Acerca de sincronizar datos en el dispositivo........83 Sincronización con Google™............83 Sincronización de su correo electrónico, calendario y contactos de empresa..................83...

  • Página 5: Xperia™ Tablet Z Guía Del Usuario

    Xperia™ Tablet Z Guía del usuario Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.

  • Página 6: Introducción

    Introducción Descripción general del dispositivo Sensor de luz Cámara frontal Altavoz A Altavoz B Carga del conector de carga Tecla de volumen Luz de notificación Tecla de encendido Conector de auriculares 10 Micrófono 11 Sensor infrarrojo 12 Cámara principal 13 Altavoz B (igual que 4) 14 Conector para el cargador/cable USB 15 Orificio para fijar la tapa del puerto del cargador 16 Ranura para tarjeta de memoria...

  • Página 7: Montaje Y Preparación

    Montaje y preparación Para insertar la tarjeta de memoria Introduzca una uña en el hueco entre la tapa de la tarjeta de memoria y la parte inferior del dispositivo. A continuación, saque la tapa de la tarjeta de memoria. Coloque la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria con los contactos dorados orientados hacia abajo e inserte completamente la tarjeta de memoria en la ranura hasta que oiga un sonido de acoplamiento.

  • Página 8: Asistente De Configuración

    Sony Entertainment Network con Video Unlimited y Music Unlimited no está disponible en todos los mercados. Se requiere suscripción independiente. Se aplicarán términos y condiciones adicionales.

  • Página 9: Cuentas Y Servicios

    Para activar la pantalla Pulse brevemente la tecla de encendido • Si el modo 'Puntear para activar' está habilitado, puntee dos veces la pantalla. • Para habilitar el modo 'Puntear para activar', abra la pantalla de inicio y, a continuación, puntee >...

  • Página 10: Utilización De Cuentas De Usuario Múltiples

    y fotos a los que sólo ellos podrán acceder. Las cuentas de usuario múltiples funcionan bien en situaciones en las que distintos miembros de una misma familia o de un grupo comparten el mismo dispositivo. El usuario que establece el dispositivo por primera vez se convierte en el propietario del dispositivo.

  • Página 11: Descripción Del Dispositivo

    Descripción del dispositivo Uso de las teclas Atrás Regresa a la pantalla anterior. • Cierre el teclado en pantalla, un cuadro de diálogo, un menú de opciones, el panel • Notificaciones o una aplicación Inicio Abre la Pantalla de inicio. •...

  • Página 12: Estado De La Luz De Notificación De Batería

    De lo contrario, el dispositivo buscará redes disponibles constantemente, y eso consume energía. Utilice un dispositivo de manos libres original de Sony™ para escuchar música. Los • dispositivos de manos libres consumen menos energía de la batería que los altavoces del dispositivo.

  • Página 13: Uso De La Característica Modo Stamina

    Para acceder al menú de uso de la batería En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Administración de energía > Batería para ver las aplicaciones instaladas que consumen más energía de la batería. Uso de la característica Modo STAMINA Active la característicaModo STAMINA para poner en pausa la conexión Wi-Fi®...

  • Página 14: Uso De La Pantalla Táctil

    La pantalla de su dispositivo es de cristal. No toque la pantalla si el cristal está agrietado o roto. No intente reparar una pantalla dañada. Las pantallas de cristal son sensibles a las caídas y golpes. El manejo negligente no está cubierto por el servicio de garantía de Sony. Para abrir o resaltar un elemento Pulse el elemento.

  • Página 15: Desplazamiento

    Para usar el zoom Coloque dos dedos en la pantalla al mismo tiempo y acérquelos (para alejarse) • o sepárelos (para acercarse). Cuando utilice dos dedos aplicar el zoom en la pantalla, sólo puede utilizar el zoom si los dos dedos se encuentran dentro del área de uso del zoom.

  • Página 16: Bloqueo De Pantalla

    Rozar Para desplazarse más rápidamente, desplace su dedo en la dirección que • desee ir en la pantalla. Puede esperar a que el desplazamiento se detenga por sí solo o puede detenerlo inmediatamente tocando la pantalla. Sensores Su dispositivo tiene un sensor que detecta la luz. El sensor de luz mide el grado de iluminación ambiental y ajusta el brillo de la pantalla a él.
  • Página 17 La pantalla de inicio ocupa más de la anchura normal de la pantalla, por lo que necesita deslizar la pantalla a la izquierda y derecha para ver el contenido de todos los paneles de la pantalla Inicio. indica en qué parte de la pantalla de inicio se encuentra.

  • Página 18: Reordenar La Pantalla De Inicio

    Para añadir un widget a la pantalla de inicio Toque y mantenga pulsada un área vacía en la Pantalla de inicio y, a continuación, puntee Widgets. Busque y puntee el widget que desee agregar. Para cambiar el tamaño de un widget Mantenga pulsado un widget hasta que se amplíe.

  • Página 19: Cambio Del Fondo De La Pantalla De Inicio

    Para añadir elementos a una carpeta a la pantalla de inicio Mantenga pulsado un elemento hasta que se amplíe y, a continuación, arrastre • el elemento a la carpeta. Para crear una carpeta a la pantalla de inicio Puntee la carpeta para abrirla. Puntee la barra de título de la carpeta para abrir el campo Nombre de carpeta.

  • Página 20: Abrir Y Cerrar Aplicaciones

    Para abrir el menú de la pantalla Aplicación Cuando el menú de la pantalla Aplicación esté abierto, arrastre el borde • izquierdo de la pantalla hacia la derecha. Para añadir un acceso directo a una aplicación en la pantalla de inicio Desde la pantalla Aplicación, mantenga el toque en el icono de una aplicación y, a continuación, arrastre el icono hasta la parte superior de la pantalla.

  • Página 21: Menú De La Aplicación

    Para reordenar las pequeñas aplicaciones de la barra de pequeñas aplicaciones Mantenga el toque en una pequeña aplicación y arrástrela al lugar deseado. • Para quitar una pequeña aplicación de la barra de pequeñas aplicaciones Mantenga el toque en una pequeña aplicación y arrástrela a . •...

  • Página 22: Comprobación De Notificaciones Y Actividades Continuas

    se ejecuta una tarea nueva o hay una tarea en curso. Por ejemplo, aquí se muestran notificaciones de calendario. El lado derecho muestra la intensidad de señal, el estado de la batería y otra información. El panel de notificaciones le permite realizar los ajustes rápidos en su dispositivo, por ®...

  • Página 23: Configurar El Dispositivo Desde El Panel Notificaciones

    Para cerrar una notificación del panel Notificaciones Ponga el dedo sobre una notificación y desplácese hacia la derecha o hacia la • izquierda. Para eliminar todas las notificaciones del panel de notificaciones Puntee Borrar. • Configurar el dispositivo desde el panel Notificaciones Puede abrir el menú...

  • Página 24: Escribir Texto

    Para acceder a los ajustes del dispositivo En la Pantalla de inicio, puntee Puntee Ajustes. También puede arrastrar la barra de estado hacia abajo en la pantalla de inicio y puntear para acceder a los ajustes del dispositivo. Escribir texto Puede seleccionar de entre varios teclados y métodos de entrada de datos para escribir texto que contenga letras, números y otros caracteres.
  • Página 25 Para usar el teclado en pantalla con orientación horizontal Cuando esté escribiendo un texto, ponga el dispositivo en posición horizontal. • Para que el dispositivo admita el uso de esta función, la aplicación que esté usando debe ser compatible con la orientación horizontal y los ajustes de orientación de la pantalla deben estar seleccionados en modo automático.

  • Página 26: Barra De Aplicaciones

    Barra de aplicaciones Cerrar la barra de aplicaciones Seleccionar todo el texto Cortar el texto Copiar el texto Pegar el texto sólo aparecerá si tiene texto almacenado en el portapapeles. Uso de la función Deslizar para escribir para escribir palabras Es posible escribir texto pasando el dedo de letra a letra en el teclado en pantalla.

  • Página 27: Introducir Texto Mediante Entrada De Voz

    corrigen a medida que las escribe. También puede configurar la aplicación de introducción de texto para que recuerde las nuevas palabras que escriba. Para cambiar los ajustes de entrada de texto Cuando esté escribiendo texto con el teclado en pantalla, puntee Puntee y, a continuación, puntee Ajustes del teclado >...

  • Página 28: Fecha Y Hora

    Para habilitar los sonidos táctiles En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Ajustes > Sonido. Marque la casilla de verificación Sonidos al tocar. Para seleccionar un sonido de notificación En la Pantalla de inicio, puntee Busque las opciones Ajustes > Sonido > Sonido de la notificación y puntéelas.

  • Página 29: Modo Avión

    Ajustes de idioma Puede elegir un idioma predeterminado para su dispositivo y cambiarlo de nuevo posteriormente. Para cambiar el idioma En la Pantalla de inicio, puntee Busque las opciones Ajustes > Idioma y entrada > Idioma y puntéelas. Seleccione una opción. Puntee Aceptar.

  • Página 30: Uso De Auriculares

    la tarjeta de memoria. Para realizar una copia de seguridad del contenido, puede copiarlo en su ordenador. Para obtener más información, consulte el capítulo Conectar el dispositivo a un ordenador en la página 77. Uso de auriculares Utilice los accesorios suministrados con su dispositivo u otros accesorios compatibles para garantizar un rendimiento óptimo.

  • Página 31: Google Play

    Google Play™ Primeros pasos con Google Play™ Abra Google Play™ y entre en un mundo de aplicaciones y juegos. Puede examinar estas aplicaciones y juegos por diferentes categorías. También puede puntuar una aplicación o un juego y dar su opinión sobre él. Para usar Google Play™, debe tener una cuenta de Google™.

  • Página 32: Permisos

    Sin embargo, puede modificar este ajuste y permitir que se instalen aplicaciones de origen desconocido. Sony no ofrece garantía alguna sobre el funcionamiento de las aplicaciones o contenidos de otros fabricantes transferidos al dispositivo mediante descargas o a través de una interfaz. Del mismo modo, Sony no se hace responsable de ningún daño ni problemas de funcionamiento...

  • Página 33: Contactos

    Sony™ Bridge for Mac esté instalado en el ordenador Apple ® ® Abra la aplicación PC Companion o Bridge para Mac de Sony™, haga clic en Xperia™ Transfer o Configuración de contactos y siga las instrucciones para transferir sus contactos Sincronización de contactos con su dispositivo...

  • Página 34: Evite Los Registros Duplicados En La Aplicación De Contactos

    ® Asegúrese de que la función Bluetooth está activada y el dispositivo está establecido como visible. Cuando se le pregunte que confirme si desea recibir el archivo, puntee Aceptar. Arrastre hacia abajo el panel de notificaciones y puntee el archivo que ha recibido para importar los datos de contacto.

  • Página 35: Búsqueda Y Visualización De Contactos

    Para editar un contacto En la Pantalla de inicio, puntee y, a continuación, puntee . Puntee el contacto que desee editar y, a continuación, puntee Edite la información que desee. Cuando haya terminado, puntee Listo. Algunos servicios de sincronización no permiten editar la información de los contactos. Para asociar una imagen a un contacto En la Pantalla de inicio, puntee y después puntee .

  • Página 36: Favoritos Y Grupos

    Para buscar un contacto En la Pantalla de inicio, puntee y después puntee . Puntee e introduzca las primeras letras del nombre del contacto en el campo Buscar contactos. Aparecerán todos los contactos que comiencen por esas letras. Para seleccionar qué contactos mostrar en la aplicación de contactos En la pantalla de inicio Pantalla de inicio, puntee y, a continuación, puntee .

  • Página 37: Copia De Seguridad De Los Contactos

    Copia de seguridad de los contactos Puede utilizar una tarjeta de memoria, o una herramienta de sincronización en línea ® ® como, por ejemplo, Microsoft Exchange ActiveSync para realizar una copia de seguridad de los contactos. Para exportar todos los contactos a una tarjeta de memoria En la Pantalla de inicio, puntee y después puntee .

  • Página 38: Correo Electrónico

    Correo electrónico Inicio rápido con el correo electrónico Puede gestionar varias cuentas de correo electrónico al mismo tiempo con la aplicación Correo electrónico, incluidas cuentas corporativas de Microsoft Exchange Active Sync. Desde las aplicaciones de Correo electrónico y Gmail™ de su dispositivo es posible acceder a los correos electrónicos que reciba en su cuenta de Gmail™.

  • Página 39: Uso Del Correo Electrónico

    aplicación de calendario del dispositivo con Google Calendar™, y descargar aplicaciones y juegos de Google Play™. Es posible que algunos de los servicios y características que se describen en este capítulo no se encuentren disponibles en todos los países o regiones, ni sean compatibles con todas las redes o los operadores de red en todas las zonas.
  • Página 40 Para guardar la dirección de correo electrónico de un remitente en sus contactos En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Email. Busque y puntee un mensaje que desee en el buzón de entrada de correo electrónico. Puntee el nombre del remitente y, a continuación, puntee Aceptar. Seleccione un contacto que ya exista o puntee Crear contacto nuevo.
  • Página 41 Para establecer una respuesta automática de 'Temporalmente ausente' en una cuenta de Exchange Active Sync En Pantalla de inicio, puntee y, a continuación, busque y puntee Email. Pulse y, a continuación, puntee Ajustes. Seleccione la cuenta EAS (Exchange Active Sync) en la que desee establecer una respuesta automática de 'Temporalmente ausente'.

  • Página 42: Socialife

    Socialife™ Uso de la aplicación Socialife™ Utilice la aplicación Socialife™ de Sony para acceder a sus notificas favoritas, vídeos y actualizaciones de redes sociales en una sola ubicación. La pantalla de inicio Socialife™ ofrece una descripción clara de la actividad de los amigos de Facebook y Twitter, así...

  • Página 43: Música

    Conectar el dispositivo a un ordenador en la página 77. Si se trata de un PC, puede utilizar la aplicación Media Go™ de Sony para organizar • sus archivos de música, crear listas de reproducción, suscribirse a podcasts y mucho más.

  • Página 44: Pantalla De Inicio De Walkman

    12 Indicador de progreso: arrastrar el indicador o puntear a lo largo de la línea para avanzar o rebobinar rápidamente. Para reproducir una canción En la Pantalla de inicio, puntee y, a continuación, busque y puntee Si no aparece la pantalla de inicio de WALKMAN, puntee Seleccione una categoría musical, por ejemplo, bajo Intérpretes, Álbumes o Canciones y, a continuación, busque la canción que desee abrir.
  • Página 45 Administrar y editar música mediante las emisoras de Music Unlimited. Abrir el reproductor de música de "WALKMAN". Sony Entertainment Network con Video Unlimited y Music Unlimited no se encuentra disponible en todos los mercados. Se requiere una suscripción por separado. Se aplican términos y condiciones adicionales.

  • Página 46: Listas De Reproducción

    Para habilitar la aplicación de los canales de SensMe™ En la pantalla de inicio de WALKMAN, puntee y, a continuación, puntee • Descargar info. de música > Iniciar. Esta aplicación requiere una conexión de red Wi-Fi®. Para eliminar una canción Abra la pantalla de inicio de WALKMAN y, a continuación, busque la canción que desee eliminar.

  • Página 47: Uso Compartido De Música

    Uso compartido de música Para enviar una canción Abra la pantalla de inicio de WALKMAN. Busque la canción o el álbum que desee enviar y, a continuación, mantenga pulsado el título de la canción. Puntee Compartir. Seleccione una aplicación de la lista y siga las instrucciones en pantalla. También puede enviar álbumes y listas de reproducción de esta forma.

  • Página 48: Reconocimiento De Música Con Trackid

    Para activar el visualizador En la aplicación "WALKMAN", puntee . Puntee Visualizador. Puntee la pantalla para cambiar a la vista de pantalla completa. Para cambiar el estilo de fondo En la aplicación "WALKMAN", puntee . Puntee Visualizador. Puntee > Tema y seleccione un tema. Reconocimiento de música con TrackID™...

  • Página 49: Servicio En Línea Music Unlimited

    Windows . Entre en información. Sony Entertainment Network con Video Unlimited y Music Unlimited no se encuentra disponible en todos los mercados. Se requiere una suscripción por separado. Se aplican términos y condiciones adicionales. Para empezar a usar Music Unlimited Abra la pantalla de inicio de WALKMAN.

  • Página 50: Radio Fm

    radio FM Escuchar la radio La radio FM del dispositivo funciona igual que cualquier otra. Por ejemplo, puede examinar y escuchar emisoras de radio FM y guardarlas como favoritas. Para poder usar la radio, debe conectar unos auriculares con cable al dispositivo. El motivo es que los auriculares funcionan como antena.

  • Página 51: Emisoras De Radio Favoritas

    Para iniciar una nueva búsqueda de emisoras de radio Cuando se abra la radio, pulse . Puntee Buscar canales. La radio buscará en toda la banda de frecuencia y se mostrarán las emisoras que se encuentren disponibles. Para pasar el sonido de la radio al altavoz Cuando la radio esté...

  • Página 52: Cámara

    Cámara Descripción general de los controles de la cámara Cámara frontal Vea fotos y vídeos Realice fotos y grabe videoclips Iconos de ajustes de la cámara Retroceda un paso o salga de la cámara Mostrar todos los ajustes Acerque o aleje la imagen Pantalla principal de la cámara Cambie entre la cámara frontal y la cámara principal Para realizar una foto con la pantalla bloqueada...

  • Página 53: Detección De Rostros

    Para ver sus fotos y vídeos Active la cámara y, a continuación, puntee una miniatura para abrir una foto o un vídeo. Deslice rápidamente el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver las fotos y los vídeos. Para eliminar fotos o vídeos grabados Busque la foto o el vídeo que desea eliminar.

  • Página 54: Adición De La Posición Geográfica A Las Fotos

    Adición de la posición geográfica a las fotos Active el geoetiquetado para añadir la ubicación geográfica (o geoetiqueta) aproximada a las fotos cuando las realice. La ubicación geográfica se determina mediante el uso de redes inalámbricas o de la tecnología GPS. Cuando aparece en la pantalla de la cámara, significa que el geoetiquetado está...

  • Página 55: Sonido De Obturador

    Sonido de obturador Puede activar o desactivar el sonido de obturador cuando grabe un vídeo. Almacenamiento de datos Puede guardar sus datos en una tarjeta SD extraíble o en el almacenamiento interno de su dispositivo. Almacenamiento interno Las fotos y los vídeos se guardan en la memoria del dispositivo. Tarjeta SD Las fotos y los vídeos se guardan en la tarjeta SD.

  • Página 56: Temporizador

    Tamaño de imagen de 2 megapíxeles y proporción 16:9. Es una resolución adecuada para las fotos que desee ver en una pantalla panorámica. Temporizador Con el temporizador podrá sacar fotos sin sostener el dispositivo. Utilice esta función para sacar autorretratos o fotos en grupo para que todos puedan salir. También puede utilizar el temporizador para que la cámara no se mueva al sacar la foto.

  • Página 57: Estabilizador De Imágenes

    Auto Establece la sensibilidad ISO automáticamente. Establece la sensibilidad ISO a 100. Establece la sensibilidad ISO a 200. Establece la sensibilidad ISO a 400. Establece la sensibilidad ISO a 800. 1600 Establece la sensibilidad ISO en 1600. Este ajuste solo está disponible en el modo de captura Manual. Medición Esta función determina automáticamente una exposición equilibrada midiendo la cantidad de luz que incide sobre la imagen que quiere capturar.

  • Página 58: Ajustes De La Cámara De Vídeo

    Ajustes de la cámara de vídeo Para cambiar los ajustes de la cámara de vídeo Active la cámara. Puntee uno de los iconos de ajuste que aparecen en la pantalla. Para mostrar todos los ajustes, puntee . Puntee el ajuste que desee modificar y efectúe los cambios. Descripción general de los ajustes de la cámara de vídeo Resolución de vídeo Ajusta la resolución del vídeo a diferentes formatos.
  • Página 59 Medición Esta función determina automáticamente una exposición equilibrada midiendo la cantidad de luz que incide sobre la imagen que quiere capturar. Centro Ajusta la exposición al centro de la imagen. Media Calcula la exposición según la cantidad de luz que incide sobre toda la imagen. Punto Ajusta la exposición de una parte muy pequeña de la imagen que desea capturar.

  • Página 60: Álbum

    Álbum Visualización de fotos y vídeos Utilice la pestaña Imágenes de la aplicación Álbum para ver fotos y reproducir vídeos que haya realizado con la cámara, o para ver contenidos similares que haya guardado en el dispositivo. Todas las fotos y los vídeos se muestran en una cuadrícula ordenada cronológicamente.

  • Página 61: Uso Compartido Y Administración De Fotos Y Vídeos

    Para reproducir un vídeo Abra la pestaña Imágenes o la pestaña Mis álbumes en el Álbum. Utilice la cuadrícula o vista de lista para localizar el vídeo que desee abrir. Puntee el vídeo para reproducirlo. Si los controles de reproducción no se muestran, puntee la pantalla para que aparezcan.

  • Página 62: Análisis De Fotos Con Caras En Álbum

    Para trabajar con lotes de fotos o vídeos en Álbum Cuando vea miniaturas de fotos y vídeos en Álbum, puntee y, a continuación, puntee Seleccionar elementos. Puntee los elementos con los que desee trabajar. Los elementos seleccionados se muestran con un marco azul. Utilice las herramientas de la barra de herramientas para trabajar con los elementos seleccionados.

  • Página 63: Álbumes De Fotos

    Para recortar una foto Cuando esté viendo una foto, puntee la pantalla para que aparezcan las barras de herramientas y, a continuación, puntee Si se le solicita, seleccione Editor fotográfico > Solo una vez. Puntee > Recortar. Puntee para seleccionar una opción. Para ajustar el recuadro de recorte, mantenga pulsado el borde del recuadro.

  • Página 64: Visualización De Las Fotos En Un Mapa

    Para ver las fotos de los servicios en línea en Álbum En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Álbum > Mis álbumes. Puntee el servicio en línea que desee. Puntee Conectar. Se muestran todos los álbumes disponibles que haya almacenado en un servicio en línea.
  • Página 65 Miniaturas del grupo seleccionado de fotos y/o vídeos. Puntear un elemento para verlo a pantalla completa. Si se obtuvieron varias fotos en la misma ubicación, solo una de ellas aparece en el mapa. El número total de fotos aparece en la esquina superior derecha, por ejemplo, .

  • Página 66: Vídeos

    Explorar todos los vídeos descargados o guardados en su dispositivo. Puntear para reproducir archivos de vídeo guardados o descargados. Sony Entertainment Network con Video Unlimited y Music Unlimited no se encuentra disponible en todos los mercados. Se requiere una suscripción por separado. Se aplican términos y condiciones adicionales.

  • Página 67: Transferencia De Contenido De Vídeo Al Dispositivo

    Conectar el dispositivo a un ordenador en la página 77. Si tiene un PC, utilice la aplicación Media Go™ de Sony™ para organizar el contenido • y transferir archivos de vídeo a su dispositivo a través del PC. Para obtener más información y descargar la aplicación Media Go™, entre en http://...

  • Página 68: Administración De Contenido De Vídeo

    Necesitará crear una cuenta de Video Unlimited si desea comprar o alquilar películas con el servicio Video Unlimited. Si ya dispone de una cuenta de red de PlayStation® o de una cuenta Sony Entertainment Network, puede optar por utilizarla en lugar de crear otra.
  • Página 69 Para comenzar con Video Unlimited En la Pantalla de inicio, puntee Busque la opción y puntéela. Si está empezando a utilizar Video Unlimited por primera vez, puntee Continuar en la pantalla de Bienvenida e introduzca su cumpleaños, en caso necesario y, a continuación, puntee Continuar de nuevo para ir a la pantalla principal de Video Unlimited.

  • Página 70: Navegador Web

    Navegador web Acerca del navegador web En muchos países el navegador web Google Chrome™ para dispositivos Android™ se suministra preinstalado. Visite http://support.google.com/chrome y haga clic en "Chrome para dispositivos móviles" para obtener más información detallada sobre cómo utilizar este navegador web. Google Chrome™...

  • Página 71: Conectividad

    Conectividad Compartir el contenido con otros dispositivos DLNA Certified™ Puede ver o reproducir contenido multimedia almacenado en su dispositivo en otros equipos, por ejemplo, una TV o un ordenador. Estos dispositivos deben tener la certificación DLNA Certified™ del Digital Living Network Alliance y deben conectarse a la misma red Wi-Fi®...
  • Página 72 archivos en su dispositivo, debe conceder también permiso de acceso a los dispositivos cliente. Cuando haya concedido el acceso, estos dispositivos aparecen como dispositivos registrados. Los dispositivos que se encuentran en espera de recibir permiso de acceso se indican como dispositivos pendientes. Para configurar el uso compartido de archivos con otros dispositivos DLNA Certified™...

  • Página 73: Reproducción De Archivos En Un Dispositivo Visualizador De Contenidos Digitales

    Reproducción de archivos en un dispositivo Visualizador de contenidos digitales Con la tecnología DLNA™ es posible transferir contenido multimedia almacenado en su dispositivo a otro dispositivo conectado a la misma red Wi-Fi®. El otro dispositivo debe funcionar como dispositivo Visualizador de contenidos digitales (DMR), lo que significa que puede visualizar o reproducir contenido recibido de su dispositivo.

  • Página 74: Área De Detección Nfc

    Para activar la función NFC En la Pantalla de inicio, puntee Busque las opciones Ajustes > Más... y puntéelas. Marque la casilla de verificación NFC. Si está utilizando un dispositivo con varios usuarios, cada uno de ellos puede activar o desactivar NFC, afectando el cambio de ajustes al resto de los usuarios.

  • Página 75: Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Para compartir una foto o un vídeo con otro dispositivo mediante NFC Asegúrese de que su dispositivo tenga activada la función NFC y que las dos pantallas estén activas. Para ver fotos y reproducir vídeos en su dispositivo, abra la Pantalla de inicio, puntee el icono de la pantalla de aplicación y, a continuación, busque y puntee Álbum...

  • Página 76: Asignar Un Nombre Al Dispositivo

    Asignar un nombre al dispositivo Puede asignar un nombre al dispositivo. Este nombre se mostrará en otros ® dispositivos cuando active la función Bluetooth y su dispositivo esté configurado como visible. Para asignar un nombre a su dispositivo ® Asegúrese de que la función Bluetooth esté...

  • Página 77: Conectar El Dispositivo A Un Ordenador

    ® Para cancelar la asociación de un dispositivo Bluetooth Arrastre la barra de estado hacia abajo y puntee Busque y puntee Bluetooth. En Dispositivos asociados, puntee junto al nombre del dispositivo con el que desea cancelar la asociación. Puntee Desasociar. Envío y recepción de elementos con la tecnología inalámbrica ®...

  • Página 78: Transferir Y Gestionar Contenido Mediante Un Cable Usb

    Cuando se conecta el dispositivo al ordenador mediante un cable USB, se le pregunta si desea instalar software en el ordenador; por ejemplo, la aplicación PC Companion ® en un PC o la aplicación Bridge para Mac de Sony™ en un ordenador Mac ® Apple .
  • Página 79 aplicación Media Go™ en su ordenador. Media Go™ convierte los archivos multimedia para que los pueda utilizar en su dispositivo. ® Para utilizar esta función, necesita un dispositivo compatible con Wi-Fi que admita la ® ® transferencia de medios, por ejemplo un ordenador con Microsoft Windows Vista ®...

  • Página 80: Conexión Del Dispositivo A Un Televisor Mediante Un Cable

    Para iniciar PC Companion Asegúrese de que PC Companion esté instalado en su PC. Abra la aplicación de PC Companion en el PC y, a continuación, haga clic en Iniciar para abrir una de las funciones que desee usar. Media Go™ La aplicación informática Media Go™...

  • Página 81: Duplicación De Pantalla

    Duplicación de pantalla Utilice la duplicación de pantalla para ver la pantalla de su dispositivo en un aparato de TV o en otra pantalla grande sin necesidad de una conexión de cable. La tecnología Wi-Fi Direct™ crea una conexión inalámbrica entre los dos dispositivos para que pueda sentarse y ver el contenido desde la comodidad de su sofá.
  • Página 82 Para editar un evento Smart Connect Inicie la aplicación Conexión inteligente. En la pestaña Eventos puntee un evento. Si el evento es desactivado, arrastre el control deslizante hacia la derecha. Cambie los ajustes como desee. Para eliminar un evento, puntee la fila del mismo y, a continuación, > Eliminar evento y puntee Eliminar para confirmar.

  • Página 83: Sincronizar Datos En El Dispositivo

    Sincronizar datos en el dispositivo. Acerca de sincronizar datos en el dispositivo. Puede sincronizar los contactos, el correo electrónico, los eventos del calendario y otro tipo de información con el dispositivo desde diversas cuentas de correo electrónico, servicios de sincronización y otros tipos de cuentas, según las aplicaciones que tenga instaladas en el dispositivo.

  • Página 84: Sincronización Con Facebook

    "WALKMAN" en su dispositivo a través de Facebook. Para sincronizar su dispositivo con Facebook, primero debe configurar una cuenta de "Xperia™ con Facebook", que es una solución desarrollada por Sony para permitir una fácil integración. Para configurar una cuenta de "Xperia™ con Facebook" en su dispositivo En la Pantalla de inicio, puntee Puntee Ajustes >...
  • Página 85 Para suprimir una cuenta de "Xperia™ con Facebook" Cuando se suprime una cuenta de "Xperia™ con Facebook" del dispositivo, la cuenta de Facebook en línea asociada no se elimina y se puede acceder a ella desde un ordenador. En la Pantalla de inicio, puntee Puntee Ajustes >...

  • Página 86: Mapas Y Ubicaciones

    Sony no garantiza la precisión de ningún servicio de ubicación, incluidos, entre otros, los servicios de navegación. Para habilitar los servicios de ubicación Arrastre la barra de estado hacia abajo y, a continuación, puntee...

  • Página 87: Google Maps

    Google Maps™ Rastree su ubicación actual, vea situaciones en tempo real y reciba direcciones detalladas hasta su destino. Antes de hacer un viaje, puede descargar y guardar mapas en su tarjeta de memoria para evitar costes de itinerancia elevados. La aplicación Google Maps™ necesita disponer de una conexión a Internet. Es posible que la aplicación Google Maps™...

  • Página 88: Calendario Y Alarma

    Calendario y alarma Calendario Su dispositivo incluye un calendario que le permite administrar su horario. Si dispone de una cuenta de Google™, también puede sincronizar el calendario del dispositivo con su calendario web. Para configurar la vista del calendario En la Pantalla de inicio, puntee y, a continuación, busque y puntee Calendario.
  • Página 89 Para establecer una alarma nueva En la pantalla de inicio, puntee Busque la opción Alarma y reloj y puntéela. Puntee Puntee Hora y desplácese hacia arriba o hacia abajo para ajustar la hora. Puntee Establecer. Si lo desea, puede editar otros ajustes de alarmas. Puntee Listo.
  • Página 90 Para establecer el título de una alarma En la Pantalla de inicio, puntee Busque y puntee Alarma y reloj. Puntee la alarma que desee editar. Escriba un nombre para la alarma en el campo Texto de alarma. Puntee Listo. Para establecer las alarmas para que suenen cuando el dispositivo está en modo Silencio En la Pantalla de inicio, puntee el Busque y puntee Alarma y reloj y, a continuación, puntee para seleccionar una...

  • Página 91: Asistencia Y Mantenimiento

    Asistencia y mantenimiento Actualización del dispositivo Actualice su dispositivo para disponer de la versión de software más reciente y disfrutar de un rendimiento óptimo y de las últimas mejoras. Puede utilizar la aplicación de Update center en el dispositivo para ejecutar una actualización inalámbrica o la aplicación PC Companion en un ordenador para ejecutar y actualizar mediante una conexión con cable USB.

  • Página 92: Restablecer El Dispositivo

    Para actualizar el dispositivo con un ordenador Mac® de Apple® ® ® Instale la aplicación Sony™ Bridge para Mac en el ordenador Mac de Apple que utilice, si no lo está ya. ® ®...

  • Página 93: Configuración De Un Bloqueo De Pantalla

    Si olvida esta información, puede que no sea posible restaurar datos importantes como los contactos y los mensajes. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Sony para obtener más información. Para establecer un bloqueo de pantalla En la Pantalla de inicio, puntee >...
  • Página 94 Para crear un patrón de desbloqueo de pantalla Arrastre la barra de estado hacia abajo y puntee Puntee Seguridad > Bloqueo de pantalla > Patrón. Siga las instrucciones del dispositivo. Para desbloquear la pantalla mediante un patrón de desbloqueo de pantalla Active la pantalla.

  • Página 95: Aplicación De Asistencia

    Aplicación de asistencia Para acceder a la aplicación de asistencia En la pantalla de aplicación, busque y puntee Busque y puntee el elemento de asistencia que desee. Reciclar el dispositivo ¿Tiene un dispositivo antiguo abandonado en su casa? ¿Por qué no reciclarlo? El reciclaje del dispositivo nos ayudará...

  • Página 96: Referencias

    Referencias Descripción general de los iconos de estado y notificación Iconos de estado Los siguientes iconos de estado pueden aparecer en la pantalla: NFC activado Estado de la batería La batería se está cargando GPS activado Función Bluetooth® activada El micrófono está desconectado El altavoz está...
  • Página 97 Utilice la aplicación Calendario para realizar un seguimiento de sus eventos y administrar sus citas. Utilice la cámara para sacar fotos y grabar videoclips. Use la aplicación Contactos para administrar números de móvil, direcciones de correo electrónico y otra información relacionada con sus contactos. Acceda a las aplicaciones descargadas.

  • Página 98: Información Importante

    Información importante Folleto de información importante Información importante suministrada en el Antes de utilizar este dispositivo, lea la Asistente de configuración o en la caja. Para acceder manualmente a la guía de configuración En la Pantalla de inicio, puntee Puntee Ajustes > Asistente de configuración. Restricciones en los servicios y características Algunos de los servicios y funciones descritos en la presente Guía del usuario no están disponibles en todos los países/regiones ni son compatibles con todas las redes...

  • Página 99: Régimen Ip (Protección Contra El Ingreso)

    Información legal SonySGP311/SGP312 Esta guía del usuario ha sido publicada por Sony Mobile Communications AB o su empresa local asociada, sin que se proporcione ningún tipo de garantía. Sony Mobile Communications AB puede realizar, en cualquier momento y sin previo aviso, las mejoras y los cambios que sean necesarios en esta Guía de usuario, a causa de errores tipográficos, falta de precisión en la información actual o mejoras de los programas y los equipos.
  • Página 100 Sony no garantiza la disponibilidad ni el rendimiento de ninguna página web de terceros o de servicios ofrecidos por estos últimos. Los demás nombres de productos y empresas mencionados en el presente documento son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Todos los derechos no mencionados expresamente aquí...

Este manual también es adecuado para:

Sgp311Sgp312

Tabla de contenido