SL
Termostatska glava RTL Temperaturno omejevalo povratnega voda za termostatski ventil
RO
Cap termostatic RTL Limitator temperatură retur pentru vană de control termostat
LT
RTL termostato galvutė Termostatinių vožtuvų korpusų temperatūros ribotuvas
Navodila za
montažo in uporabo
Montaža
Odvijte zaščitni pokrov iz
termostatskega ventila 3.
Pred montažo termostatsko glavo RTL
1 obrnite na največje število (5).
Toplotni prevodni kos 2 nataknite do
naslona na spodnji del termostatske
glave RTL.
Termostatsko glavo RTL 1 namestite
na termostatski ventil 3, navijte
narebričano matico in jo zategnite z
gumijastimikleščami (pribl. 20 Nm).
Termostatsko glavo RTL nastavite na
želeno številko.
Upravljanje
Pri termostatskih glavah RTL
lahko z omejevalnimi sponkami
nastavite skrito omejitev ali blokado
optimalnetemperaturne nastavitve.
Omejevalne sponke so tovarniško
montirane pod pokrovom s skalo (glejte
prospekt »Navodila za montažo in
uporabo«).
Če je treba po demontaži pokrova s skalo
prestaviti regulirno glavo oz. je pokrov
napačno montiran, je treba termostatsko
glavo RTL prestaviti nazaj v osnovni
položaj (glejte prospekt »Navodila za
montažo in uporabo«).
Pri termostatskih glavah RTL št. art.
6510-00.500 je treba nato pokrov
s skalo znova namestiti tako, da se
bo označevalna številka 3 ujemala z
nastavitveno puščico.
Nastavitev / Reglare / Nustatymas
Št. izdelka / Nr. art. / Artikulo Nr.:
Številka Pokrov s skalo
Cifră de referinţă Carcasă cu scală
Atžyma Skalės dangtelis
Ref. vrednost [°C] ≈
Valoare nominală [°C] ≈
Privalomasis dydis [°C] ≈
Tehnične spremembe pridržane.
Instrucţiuni de
montaj şi exploatare
Montarea
Capacul de protecţie de pe vană de
control termostat 3 se deşurubează.
Înaintea demontării capul termostatic RTL
1 se roteşte la cea mai ridicată cifră de
referinţă (5).
Elementul conductor de căldură 2
se introduce până la limită în partea
inferioară a capului termostatic RTL.
Capul termostatic RTL 1 se aşează
pe vană de control termostat 3, piuliţa
zimţată se înşurubează şi se strânge ferm
cu cheia cu fălci cauciucate (cca. 20 Nm).
Capul termostatic RTL se potriveşte la
cifra de referinţă dorită.
Exploatare
Capul termostatic RTL se poate limita
ascuns sau bloca cu ajutorul limitatoarelor
pentru reglajul optim al temperaturii.
Limitatoarele sunt montate din fabricaţie
în interiorul carcasei cu scală (a se
consulta prospectul „Instrucţiuni de
montaj şi utilizare").
Dacă după demontarea carcasei cu scală
capul de reglare este montat decalat
resp. carcasa cu scală este aşezată
decalat, capul termostatic RTL trebuie
readus în poziţia iniţială (vezi prospectul
„Instrucţiuni de montaj şi de utilizare").
La modelul de cap termostatic RTL Nr.
art. 6510-00.500 carcasa cu scală se
aşează astfel încât cifra de referinţă 3 să
corespundă cu săgeata de reglare.
6510–00.500
0
1
2
3
4
5
0 10 20 30 40 50
Ne rezervăm dreptul să efectuăm
modificări tehnice.
Montažo ir
eksploatacijos instrukcija
Montažas
Nuo ventilio termostatiniai 3 nusukite
apsauginį gaubtelį.
Prieš montuodami RTL termostato
galvutę 1, nustatykite ją ties didžiausia
atžyma (5).
Šilumos laidumo detalę 2 įkiškite į
RTL termostato galvutės apačią iki ji
užsifiksuos.
RTL termostato galvutę 1 uždėkite ant
termostatiniai vožtuvo 3, užsukite rievinę
movą ir tvirtai (apie 20 Nm) užveržkite
guma padengtomis plokščiareplėmis.
Tada RTL termostato galvutę nustatykite
ties pageidaujama atžyma.
Eksploatacija
Fiksatoriais RTL termostato galvutei
galima atlikti paslėptą optimalios
pasirinktos temperatūros ribojimą
arba blokavimą. Gamykloje fiksatoriai
yra sumontuojami skalės dangtelio
viduje (žr. prospektą „Montavimo ir
eksploatacijos instrukcija").
Jei nuėmus skalės dangtelį, reguliavimo
galvutė nusisuktų arba būtų uždėta
neteisingai, tai RTL termostato galvutę
reikia vėl sugražinti į pirminę padėtį (žr.
prospektą „Montavimo ir eksploatacijos
instrukcija").
RTL termostato galvutei, kurios artikulo
Nr. 6510-00.500, skalės dangtelį po
to vėl uždėkite taip, kad reguliavimo
strėlytė būtų ties atžyma 3.
Pasiliekame teisę daryti techninius pakeitimus.
www.imi-hydronic.com
