Reemplazo Del Cableado De Instalacion; Consejos Utiles - Heath Zenith 122C Manual De Instrucciones

5. Montar el botón(es) en el marco(s) de la puerta. Tender dos cables de timbre No. 20 AWG desde
el botón(es) a la ubicación de la campana. Pelar _ de pulgada de aislamiento desde el extremo
de los cables. Conectar cada cable al botón(es) (ver la Figura 1).
Rotular los cables del pulsador delantero: Usando cinta adhesiva o los rótulos del cable
provistos en el empaque, rotular una cable "F" y el otro "C".
Rotular los cales del pulsador posterior: Usando cinta adhesiva o los rótulos de cable provistos
en el empaque, rotular un cable "R" y el otro "C".
6. En la campana, tirar de todos los cables a través de la cavidad de la pared y a través de un orificio de 1/2
pulgada en la plancha de la pared. Encaminar los cables a través del orificio(s) de entrada del cable.
7. Montar la base de la campana a la pared usando los tornillos provistos.
8. Pelar 1/2 de pulgada de aislamiento desde el extremo de los cables. Conectar el cable "F" al
terminal de tornillo marcado "FRONT". Conectar el cable "T" al terminal de tornillo marcado
"TRANS". Conectar el cable "R" al terminal de tornillo marcado "REAR" (ver la Figura 1).
9. Trenzar juntos los cables rotulados "C" y asegurarlos con una tuerca de cable aprobada por UL.
10. Colocar firmemente la cubierta de la campana sobre la base.
11. Conectar la electricidad. Oprimir el botón(es) para probar la campana.
Seguir el paso 2 de arriba para reemplazar un transformador existente.
ADVERTENCIA: Desconectar la electricidad al circuito o interruptor de circuito antes de
instalar el transformador.
1. Verificar que el sistema existente de campana/timbre funciona correctamente. Consultar con la
sección de Análisis de Averías para más información, si no se escucha ningún sonido.
2. Inspeccionar la clasificación nominal del transformador. Esta campana requiere un transformador
de un mínimo de 16 voltios, 10 vatios.
3. Extraer la cubierta de la campana existente y desconectar los cables de los tornillos terminales.
Usando cinta adhesiva o los rótulos de cable provistos en el empaque, rotular todos los cables
("F"- Botón delantero, "T"-Transformador, "R"- Botón posterior) a medida que se extraen de
acuerdo con las marcas del terminal.
4. Extraer la base existente de la campana de la pared.
5. Encaminar los cables a través de la entrada del cable(es) en la nueva base de la campana.
6. Montar la base de la campana a la pared usando los tornillos provistos.
7. Conectar el cable "F" al tornillo terminal marcado "FRONT". Conectar el cable "T" al tornillo terminal
marcado "TRANS". Conectar el cable "R" al tornillo terminal marcado "REAR" (ver la Figura 1). Nota:
La conexión común puede existir en otra ubicación en la instalación original y puede no ser visible.
8. Colocar firmemente la cubierta de la campana sobre la base.
9. Conectar la electricidad. Oprimir el botón(es) para probar la campana.
Nota: Para campanas mecánicas múltiples, usar un transformador de 16 voltios, 15 vatios.
• La instalación eléctrica debe estar de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y
locales. En caso de duda, consultar con un electricista calificado. Desconectar la
electricidad al fusible o interruptor de circuito antes de instalar/reemplazar el transformador.
• Muchas campanas, timbres y zumbadores, se instalan con un transformador de 10 voltios, 5
vatios. Esta campana requiere un transformador de un mínimo de 16 voltios, 10 vatios.
• Para la instalación de reemplazo, identificar y rotular los cables antes de extraerlos de acuerdo
con las marcas del terminal: "F"- Pulsador delantero, "R"- Pulsador posterior, y "T"-Transformador.
• Para nuevas instalaciones instalar cable de timbre 20 AWG en pares desde el pulsador(es) y el
transformador a la campana. No presionar el cable ni dañar el aislamiento. El cable de accesorios
®
Heath /Zenith (No. 196C ó No. 199C) está disponible para las instalaciones de campanas.
• Limpiar las partes de madera, plástico, y metal con jabón suave y agua tibia. No usar nunca
limpiadores o lustradores. No usar nunca líquidos en el mecanismo mecánico de la campana.
598-1112-01

REEMPLAZO DEL CABLEADO DE INSTALACION

CONSEJOS UTILES

-5-