Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Microgate RACETIME2
Resumen de contenidos para Microgate RACETIME2
- Página 1 Programa Training light...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SUMARIO 1. PRÓLOGO..........................4 2. INTRODUCCIÓN........................5 3. COLOCACIÓN DEL SISTEMA....................5 4. ENCENDER EL RACETIME2 Y SELECCIONAR EL PROGRAMA........6 4.1 Cancelar los datos de la memoria................6 4.2 Elección del programa....................6 4.3 Cancelar la configuración...................7 4.4 Inicio de la función de cronometraje................7 4.5 Situación de error.......................7 5. - Página 3 10.2 Tiempo máximo......................41 10.3 Precisión de la medición..................41 10.4 Configuración de líneas..................42 10.5 Activar la tecla LCK....................43 10.6 Canal de LINKGATE....................43 10.7 Velocidad de trasmisión..................43 10.8 Formato........................44 10.9 Imprimir........................44 10.10 Teclas Beep......................44 10.11 Iniciar configuración....................44 11. CONFIGURACIÓN DEL DISPLAYBOARD................45 11.1 Tipo.........................45 11.2 Número........................45 11.3 Advertencias......................45 11.4 Salida........................45...
-
Página 4: Prólogo
En este manual las teclas a pulsar se indican entre paréntesis, por ejemplo pulsar <F1> significa pulsar la tecla amarilla con la indicación F1, mientras que las opciones propuestas por el Racetime2 se indican en negrita. En la pantalla, un tiempo marcado en cursiva indica que el cronometro ese tiempo está... -
Página 5: Introducción
2. INTRODUCCIÓN El programa Training Light del Racetime2 ha sido creado para lograr la máxima sencillez en el cronometraje de las sesiones de entrenamiento. Permite cronometrar hasta tres atletas a la vez. Un único atleta puede, manteniendo el mismo número, efectuar hasta un total de 250 pruebas. -
Página 6: Encender El Racetime2 Y Seleccionar El Programa
Racetime2. la configuración. Antes de cancelar definitivamente todos los datos de la memoria del Racetime2 pide la confirmación de la opción. Si se quiere cancelar toda la Clear all store data ? memoria pulsar nuevamente <F3>, y en caso contrario pulsar <F4>. -
Página 7: Cancelar La Configuración
Configuración predeterminada en la pág 47 ) o mantener la configuración establecida previamente ( ver cap.10 Yes No Configuración del Racetime2 en la pág 41 ). Pulsar <F3> si se elige la restauración, pulsar <F4> si se elige la opción de mantener la F1 F2 F4 . -
Página 8: Cronometraje
5. CRONOMETRAJE 5.1 Logica de funcionamiento La lógica de funcionamiento del programa puede ser esquematizada de la siguiente forma: • Cada señal de start está asociada con el número que aparece en la primera línea de la parte superior de la pantalla. •... - Página 9 Primer tiempo de carrera (1) 1 M1 3.67 DSta DSto DLLp DLp F1 F2 F3 F4 . Salida del primer atleta hace más de 5 segundos Segundo tiempo de carrera (2) 2 M1 0.00 1 M1 10.25 Primer tiempo de carrera (1) DSta DSto DLLp DLp F4 .
-
Página 10: Funciones Disponibles
5.3 Funciones disponibles 5.3.1 Selección de la función Todas las funciones disponibles durante el cronometraje están agrupadas en dos grupos seleccionables, alternativamente, pulsando la tecla <CE>. A cada pulsación de una tecla está asociada una u otra serie de las funciones disponibles. Normalmente está... -
Página 11: Cancelar El Último Start
5.3.2. Cancelar el ultimo Start En caso de registrar erróneamente la salida de un atleta, es posible cancelar el último start registrado en el cronómetro, de modo que se reestablece a 0 el tiempo. Para anular el último start, realizar los siguientes pasos: Verificar que las funciones disponibles son las de cancelación. -
Página 12: Cancelar El Último Stop
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 5.3.3 Cancelar el ultimo Stop En caso de registrar erróneamente la llegada de un atleta, es posible anular el último stop registrado en el cronómetro de modo que el tiempo de carrera vuelve a correr. -
Página 13: Cancelar El Último Lap
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 5.3.4 Cancelar el último Lap Para cancelar el último lap registrado realizar las siguietes pasos: Verificar que las funciones son las de cancelación 2 M1 1.05 1 M1 17.35 Funciones disponibles DSta DSto DLLp DLp F4 . -
Página 14: Cancelar Un Lap Específico
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 5.3.5 Cancelar un lap específico Además de cancelar el último lap recibido es posible especificar que lap se quiere cancelar. Para cancelar un lap específico realizar los siguientes pasos: Verificar que la funciones disponibles son las de cancelación 6 M1 1.05... -
Página 15: Prueba No Finalizada
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 5.3.6 Prueba No Finalizada Existe una función específica para comprobar que un atleta no ha llegado a meta. Verificar que está presente, en la última línea de la pantalla, las funciones complementarias. En caso de que no se muestren pulsar la tecla <CE>... -
Página 16: Mostrar Datos
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 5.3.7 Mostrar Los Datos En cualquier momento durante el cronometraje se pueden ver los tiempos obtenidos por los atletas que ya han terminado. Para ver estos datos realizar los siguientes pasos Verificar que están disponibles en la última línea de la pantalla, las funciones complementarias. - Página 17 Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina El cursor se posiciona, parpadeando, debajo del númeor de carrera 11 A1 31.61 Insertar el número del registro deseado y confirmar con <ENT>. Number 10 Run 1 Ejemplo: para mostrar el tiempo ( del número 10) en el primer registro pulsar <1>...
-
Página 18: Sustitución
DSta DSto DLLp DLp F4 . El Racetime2 no aumenta automáticamente el número de salida con respecto al nuevo corredor sino que indica el número siguiente al que se ha sustituido. Recordar que se debe verificar que el número de salida sea correcto. -
Página 19: Modificar Orden De Llegada-Antes De La Llegada
Teniendo en cuenta que, utilizando el programa Training Light, el Racetime2 asigna siempre el stop al número con el tiempo corriendo en la línea más baja de la pantalla, es necesario desplazar a la última línea el número del primer atleta que llegará a meta. - Página 20 Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina La siguiente señal de estop está asociada al numero 3 2 M1 26.05 1 M1 39.35 3 A1 14.35 DNF Memo Sost Menu F4 . La modificación del orden de llegada puede realizarse tanto veces como se quiera, ya sea utilizando un sola...
-
Página 21: Modificar Orden De Llegada-Después De La Llegada
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 5.3.10 Modificar el orden de llegada- después de la llegada El orden de las llegada se puede modificar incluso después de que se haya recibido la señal de llegada de un atleta. Incluso en este caso ( como para Modificar el orden de llegada- antes de la llegada) es necesario desplazar a la última línea de la pantalla el número del dorsal al cual se le quiere asignar el stop. -
Página 22: Cambiar El Número De Salida
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 11 M1 0.00 9 A1 2:01.89 10 A1 1:20.05 DNF Memo Sost Menu F4 . 5.3.11 Cambiar el número de salida Para cambiar el número al que le va a ser asignado la siguiente señal de start, teclearlo en el teclado confirmando con <ENT>. -
Página 23: Cambiar El Número De Salida - Con Cancelación
Si se programa en la salida ( antes de recibir el impulso de start) un número que ya tiene un tiempo de carrera (está en carrera), el Racetime2 pregunta si se quiere cancelar la señal de start precedente que está... - Página 24 Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina F4 . Confirmar con <ENT>. 1 M2 0.00 1 A1 55.36 Queda planificada, para el número 1, el registro número 2. DNF Memo Sost Menu F4 . Para cada competidor se pueden programar hasta 250 registros.
-
Página 25: Tecla Lock (Lck)
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 5.4 Tecla lock (LCK) La tecla <LCK> permite ignorar los impulsos que llegan al cronómetro. La activación del bloqueo se indica con la presencia del símbolo # a la derecha del tiempo en la pantalla. -
Página 26: Salir De La Función De Cronometraje
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 5.5 Salir del Cronometraje Para salir de la función de cronometraje y volver al menú principal, realizar los siguientes pasos: Verificar que están disponibles, en la última línea de la pantalla, las funciones complementarias. En caso no están disponibles pulsar la tecla <CE>... -
Página 27: Banda Impresa Del Cronometraje
Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 5.6 Banda Impresa del Cronometraje El Racetime2 imprime a la vez que se van realizando las pruebas todos los resultados y todos las operaciones realizadas. Información relativa a la prueba: N 1 M 1 29.57... - Página 28 Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina a) Cancelación del start b) Cancelación del parcial c) Cancelación del stop d) Prueba “ no llegado” ( numero 10 registro 1) Información relativa a la velocidad: N 4 M 1 26.15...
-
Página 29: Imprimir/Clasificación
Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 6. IMPRIMIR/CLASIFICACIÓN Este menú recoge las diversas posibilidades de impresión que oferta el Racetime2. Alguna impresión puede ser consultada sobre la pantalla que se muestra. Están presentes dos pantallas de impresión: A:Ranking, stoptime B:Ranking, interm... -
Página 30: Clasificación De Llegada
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 6.1 Clasificación De Llegada ( Ranking Stop Time ) Esta función permite obtener una clasificación basada en los tiempos finales Para obtener la clasificación en bases a los tiempos totales sobre un A:Total Times registro específico pulsar <F1>, desde el menú... - Página 31 Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina Insertar el número del registro sobre el cual efectuar el total ( tiempos totales) o sobre el cual se organiza la clasificación ( tiempo registro). Wich run ? 0 Confirmar el número con <ENT>.
-
Página 32: Clasificación De Velocidades
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 6.3 Clasificación de velocidades (Ranking, speed) Esta clasificación permite obtener una clasificación basada en las velocidades, tanto medias como instantáneas. La velocidad media se calcula entre dos puntos relevantes ( toda la carrera, tramo entre la salida y un parcial, tramo entre dos parciales, tramo entre un parcial y la llegada). -
Página 33: Tiempos De Pruebas
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 6.4 Tiempos de Pruebas ( Eventimes) Esta función permite obtener la impresión de los cronometrajes realizados. Pulsando la tecla <F1: Display> se muestra en el display el cronometraje. Data output on: A:Display Pulsando la tecla <F2: Printer>se imprimen los datos del cronometraje. -
Página 34: Ns/Na/Disqual
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 6.5 NS/NA/Disqual Esta función permite imprimir los datos de los “no llegados” Insertar el número del registro deseado y confirmar con <ENT>. Wich run ? (0=all runs) F4 . 6.6 Auto-numeración (Skipped) -
Página 35: Clasificación: Mostrar Datos
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 6.7 Clasificación: Muestra de Datos La muestra de los datos se puede realizar tanto en el display como imprimiéndolos. Pulsar <F1> para visualizar los datos en el display y activar la función de Data output in: búsqueda. -
Página 36: Muestra De Datos / Impresora
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina Muestra los datos relativos al atleta solicitado. 20.06 20.06 58.39 p. 7 Find menu F4 . En caso de insertar un número que no es válido se muestra la frase Not... -
Página 37: Trasmision De Datos Al Pc
Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 7. TRASMISION DE DATOS AL PC Esta función transmite los datos al ordenador desde el Racetime2. Insertar el número del registro del cual se quieren transmitir los datos, y confirmar con <ENT>. Wich run ? (0=all runs) F4 . -
Página 38: Calidad De Señal (Signal Quality)
Valores superiores al 40% son considerados “ seguros”: En caso que el canal seleccionado en el Linkgate Encoder no coincida con el seleccionado en el Racetime2 ( ver cap. 10.6.Canal Linkgate en la pág 43 ) aparece el mensaje “ DIFF.CANAL”. -
Página 39: Configuración Skitest
9. CONFIGURACIÓN SKITEST 9.1 FormuIación De Velocidad de Base El Racetime2 permite tanto el cálculo de la velocidad media entre dos puntos de referencia ( START; LAP y STOP) como el cálculo de la velocidad instantánea a través del sistema LinkGate. -
Página 40: Unidad De Medida
<F4> para nudos. 9.5 Test sobre T.Um (Humedad y Temperatura aire + temperatura nieve) La sonda climática de Microgate Microclima permite una indicación precisa de los datos de temperatura y humedad del aire y de la temperatura de la nieve. -
Página 41: Configuración Del Racetime
Programma Training light Pagina 10. CONFIGURACIÓN RACETIME En este menú se recogen las configuraciones que guían el funcionamiento del Racetime2. 10.1 Muestra Tiempos Totales ( Run Print Mode) Configuración imposible de modificar en este programa 10.2 Tiempo Máximo ( Max Runtime) Con esta función se puede programar el tiempo máximo que un atleta dispone para completar el recorrido. -
Página 42: Configuración De Líneas
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 1s 1/10s 100s 1000s Ejemplo: para programar a centésimas pulsar <F3>. F4 . Realizada la selección se vuelve al menú principal. A:Timing B:Printouts/Ranking C:Data transm. C More F4 . 10.4 Configuración de Líneas(Lines Setup) Con esta función se puede programar el tiempo muerto o el tiempo de reposo ( NA →... -
Página 43: Activar La Tecla Lck
El primer selector no influye en la selección de canal y está, por lo tanto, sin indicar. Se recuerda que es absolutamente indispensable que el canal seleccionado en el Racetime2 y en el Linkgate Encoder coincidan. Para más información consultar el manual de uso. -
Página 44: Formato
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 10.8 Formato A cada pulsación de la tecla <F2> se propone uno de los dos posibles formatos de transmisión de datos ASCII o binario. 10.9 Imprimir ( Printer) Permite apagar, lógicamente la impresora. A cada pulsación de la tecla <F1> se activa una de las dos alternativas Apagada o Encendida. -
Página 45: Configuración Del Displayboard
C menu F4 . 11.2 Número( Num.of Disp.B) Sólo en el caso que se seleccione un displayboard Microgate, a cada A:Typo: Microgate pulsación de la tecla < F2> se muestra una de las posibles alternativas: 1 B:Num.of Disp. B 1 0 2 displayboard conjuntamente. -
Página 46: Recepción De Datos Memorizados En El Linkgate
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 12.RECEPCIÓN DE DATOS MEMORIZADOS EN EL LINKGATE Para la utilización de esta función, consultar el “Manual de Referencia” 13.RECARGA DE BATERÍA Para la utilización de esta función, consultar el “Manual de Referencia”... -
Página 47: Configuración Predeterminada
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 14. CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA La siguiente tabla recapitula la configuración standard del programma Training light. Training light Tiempo máximo 0 – controllo disabilitato Precisión de medición 1/100 Tiempos muertos (Start, Lap, 2000,500,... -
Página 48: Estructura Del Menú
9.4 Unidad de Medición 40 C: Test sobre T/Hum 9.5 Test sobre T/Hum ( humedad y temperatura del aire + temperatura de la nieve) C : Config Racetime2 10. Config. RACETIME 41 A: Modo de Impresión 10.1 Impresión Tiempos Totales. 41 B: Tiempo Máximo 10.2 Tiempo Máximo 41... -
Página 49: Historial De Modificaciones
Doc: RT2_T_100_005_I RACETIME2 Versione: 21.3.00 Programma Training light Pagina 16. HISTORIAL MODIFICACIONES La siguiente tabla recoge las principales modificaciones realizadas al presente documento: Versión Programa Capítulo Pág. Descripción Intervención 1.00 Primera redacción de este manual... - Página 50 DecRadio, Polifemo, MicroSem, µSem, son marcas registradas de Microgate s.r.l. y son concecidas para su utilización. Microgate s.r.l se resrva el derecho de modificar los productos descritos en este documento y/o y en los relativos manuales sin previo aviso. Han colaborado en la realización del software del Racetime2 y de cada uno de los manuales relativos: Ing.