DE - BACKSEAT BRIDGE K | ANLEITUNGEN UND PFLEGE
Stückliste:
A Brückenplattform
D Barriere für die
B Sitzgurt
E Kopfstützengurt
C D-Ring für Sitzgurt
Anmerkung:
Der Abstand zwischen der
Rückseite des Vordersitzes und
dem Rand des Rücksitzes sollte
höchstens 33 cm betragen.
ES - BACKSEAT BRIDGE | INSTRUCCIONES Y CUIDADO
Listado de piezas:
A Plataforma del puente
D Panel/barrera central
B Tira del asiento
E Tira del reposacabezas
C Anillo en forma de D
F
para enganchar las
tiras
NOTA:
El espacio entre la parte
trasera del asiento delantero y el
borde del asiento trasero debe
ser de 13" (33 cm) o menos.
Kurgo Products: Salisbury, MA 01952
F
D-Ring für Kopfstütze
Mittelkonsole
G
Getränkehalter
H
Barrierentasche
Wird um dieKopfstütze
herum geführt (
Die D-Ringe (C) für den
Der Sitzgurt (B)
Sitzgurt befinden sich auf
wird in den D-Ring (C)
beiden farbigen Seiten
auf der Unterseite der
Plattform eingehängt
HÖCHSTENS 33 CM BETRAGEN
G Portavaso
H Bolsillo del
panel/barrera
Anillo en forma de D
para enganchar los
reposacabezas
Pasar alrededor
del reposacabezas
Anillos en forma de D, de
la tira del asiento, situados
en ambos lados de color
La tira de asiento (B) se
engancha en el anillo en
forma de D (C) en el
envés de la plataforma
33 CM O MENOS.
•
877-847-3868
Anbringung:
1. Die Rücksitz-Brücke öffnen und flach, mit der gewünschten Farbe nach
oben zeigend, über den Rücksitz des Fahrzeuges legen. Die Brücke nach
vorne schieben, bis der Rand mit der Barriere für die Mittelkonsole bündig
an der Rückseite der Vordersitze anliegt. Auf jede Art von Sitztrenner für
Vordersitze legen, um sicherzustellen, dass jegliche Lücke zwischen der
Plattform und den Vordersitzen geschlossen wird.
Anmerkung: Der Abstand zwischen der Rückseite des Vordersitzes und
dem Rand des Rücksitzes sollte höchstens 33 cm betragen.
2. Den Sitzgurt (B) um die Rückenlehne des Fahrersitzes herum, soweit unten
am Sitz, wie möglich, befestigen und am D-Ring für den Sitzgurt (C) einhängen.
Auf der Beifahrerseite wiederholen.
Wird um den
Sitz herum
Anmerkung: Die D-Ringe (C) für den Sitzgurt befinden sich auf beiden
geführt
Seiten der Brücke. Die Sitzgurte an den D-Ringen, die sich auf der
Unterseite der Rücksitz-Brücke befinden, befestigen, indem die
gewünschte Farbe nach oben zeigt.
3. Den Kopfstützengurt (E) um die Kopfstütze des Fahrersitzes ziehen und im
D-Ring für die Kopfstütze (F) befestigen. Auf der Beifahrerseite wiederholen.
4. Passen Sie alle Gurte an, bis alles sicher anliegt und befestigt ist.
Zusätzliche Tipps
• Ständiges Einstellen der Vordersitze kann die Brücke beschädigen
• Die Barriere für die Mittelkonsole (D) ist ungeeignet für dauerhaften
Druck. Bitte halten Sie Ihren Hund davon ab, den Kopf oder die Pfoten
auf der Barriere für die Mittelkonsole (D) abzulegen.
Reinigungsanleitungen:
Die Reinigungsanleitungen für unsere Produkte helfen dabei, dass sich Ihre
Teile einer langen aufregenden Lebensdauer erfreuen. Waschen von Hand
und Aufhängen zum Trocknen stellt die beste Art und Weise dar, Ihre
Kurgo-Produkte zu pflegen.
Hinweis:
Bitte wenden Sie sich bezüglich jedweder Produkt- oder
Garantieanfragen direkt an Kurgo.
Instalación:
1. Abra el puente del asiento trasero y colóquelo de manera horizontal sobre
el asiento trasero, con el color de su preferencia hacia arriba. Deslícelo
hacia adelante hasta que el panel/barrera central quede alineado y contra
los asientos delanteros. Póngalo en la parte superior de cualquier parte
divisoria de los asientos delanteros, si es necesario, para que no haya
espacios descubiertos entre la plataforma y los asientos delanteros.
Nota: El espacio entre la parte trasera del asiento delantero y el borde del
asiento trasero debe ser de 13" (33 cm) o menos.
2. Pase la tira del asiento (B) alrededor del respaldo del asiento del conductor,
tratando de que quede lo más cerca posible de la butaca del asiento.
Abróchela al anillo en forma de D de la tira del asiento (C). Haga lo mismo
Pasar
alrededor
con el asiento del acompañante.
del asiento
Nota: Los anillos en forma de D de la tira del asiento están ubicados en
ambos lados del puente. Enganche las tiras del asiento a los anillos en
forma de D que se encuentran en el revés del puente, con el color de
su preferencia hacia arriba.
3. Pase la tira del reposacabezas (E) alrededor del reposacabezas del
conductor y engánchela al anillo en forma de D de la tira para los
reposacabezas (F). Haga lo mismo con el asiento del acompañante.
4. Ajuste todas las tiras.
Consejos adicionales
• Ajustar continuamente los asientos delanteros puede dañar el puente.
• El panel/barrera central (D) no es resistente a presiones constantes. Evite que
su perro apoye la cabeza o ponga las patas sobre el panel/barrera central (D).
Instrucciones para la limpieza:
Nuestras instrucciones de limpieza del producto le ayudarán a garantizar una
estimulante y larga vida del equipo. La mejor manera de cuidar los productos
Kurgo es lavarlos a mano y secarlos al aire.
Aviso:
Contacte directamente a Kurgo para consultar sobre algún producto o garantía.
[email protected] | Kurgo Products-EU: +353 (0) 76 892 0427
•
www.kurgo.com
•
kurgo.com/product-instructions
•
4-19
