Kurgo BACKSEAT BRIDGE Instrucciones Y Cuidado

EN - BACKSEAT BRIDGE | INSTRUCTIONS AND CARE
Parts List:
A Bridge platform D Center console barrier
B Seat strap E Headrest strap
C Seat strap D-ring F
IMPORTANT:
The space between the back of
the front seat and backseat
edge should be 13" or less.
FR - BACKSEAT BRIDGE | INSTRUCTIONS ET ENTRETIEN
Liste des pièces :
A Plateforme de pont D Barrière inter-sièges
B Courroie de siège E Courroie d'appui-tête
C Anneau en D de F
courroie de siège
AVIS:
L'espace entre l'arrière
du bord du siège et de
banquette arrière avant
doit être de 33 cm ou moins.
Kurgo Products: Salisbury, MA 01952
G Cup holder
H Barrier pocket
Headrest strap D-ring
Wraps around
headrest
Seat strap D-rings (C)
Seat strap (B)
located on both colored sides
clips to the
D-ring (C) on
under-side
of platform
13" OR LESS
G Porte-gobelet
H Pochette de barrière
Anneau en D de
courroie d'appui-tête
Autour
de têtière
Seat sangle d-anneaux (C)
sur les deux avant et arrière
Courroie de siège (B)
des clips à l'anneau en
D (C) sur les sous-côté
de Backseat Bridge
33 CM OU MOINS.
• 877-847-3868
Installation:
1. Open the Backseat Bridge and lay it flat across the backseat of the vehicle
with the preferred color facing up. Slide the bridge forward until the edge
with the center console barrier is flush against the back of the front seats.
Place on top of any front seat divider if needed, to ensure any gap between
the platform and front seats is closed.
Note: The space between the back of the front seat and backseat edge
should be 13" or less.
2. Secure seat strap (B) around the back rest of your driver's seat, as close to
the bottom of the seat as possible, and clip it to the seat strap D-ring (C).
Repeat on your passenger's side.
Wraps
around
Note: Seat strap D-rings (C) are located on both sides of the bridge.
seat
Connect the seat straps to the D-rings located on the underside of the
Backseat Bridge, based on your preferred color choice being right side up.
3. Pull headrest strap (E) around your driver's side headrest and clip onto the
headrest strap D-ring (F). Repeat this on the passenger side.
4. Adjust all straps for a secure fit.
Additional Tips
• Continuous adjustment of the front seats may damage the bridge
• The center console barrier (D) cannot hold up to sustained pressure. Please
discourage your pup from resting their head, or putting their paws on the
center console barrier (D).
Cleaning instructions:
Our product cleaning instructions will help ensure that your gear has a long,
exciting life. Washing by hand and hang air-drying is the best way to care for
your Kurgo products.
Notice:
Please contact Kurgo directly with any product or warranty inquiries.
Installation:
1. Ouvrir le pont pour siège arrière et l'étendre sur le siège arrière, la couleur
choisie vers le haut. Glisser le pont vers l'avant jusqu'à ce que l'extrémité
touche l'arrière des sièges avant. Le placer par-dessus tout séparateur de
sièges pour s'assurer que l'espace entre la plateforme et les sièges avant
soit fermé.
Avis: L'espace entre l'arrière du bord du siège et de banquette arrière avant
doit être de 33 cm ou moins.
2. Fixer la courroie (B) autour du dossier du siège du conducteur, le plus près
possible du bas du siège, et l'attacher à l'anneau en D (C). Répéter
l'opération pour le siège du passager.
Autour
du siège
Avise: Les anneaux en D des ceintures de siège (C) sont situés des deux
côtés du pont. Il faut les connecter à celles situées sur ce que sera le bas du
pont pour siège arrière en fonction de votre couleur préférée.
3. Tirer la courroie (E) autour de l'appui-tête du siège du conducteur et
l'attacher à l'anneau en D (F). Répéter l'opération du côté opposé.
4. Ajuster solidement toutes les courroies.
Autres conseils
• Continuous adjustment of the front seats may damage the bridge
• The center console barrier (D) cannot hold up to sustained pressure. Please
discourage your pup from resting their head, or putting their paws on the
center console barrier (D).
Instructions de Lavage:
Nos instructions de nettoyage des produits vous assurent que votre
équipement aura une longue durée de vie. Laver à la main et suspendre pour
sécher sont les meilleurs moyens de prendre soin de vos produits Kurgo.
Avis:
Veuillez communiquer toute demande relative aux
produits ou au garantie directement à Kurgo.
[email protected] | Kurgo Products-EU: +353 (0) 76 892 0427
• www.kurgo.com •
kurgo.com/product-instructions
• [email protected]
4-19