1. Manuales
  2. Marcas
  3. Combi Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. Avatar 8100 Serie
  6. Manual de instrucciones

Combi Avatar 8100 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Diseñado por padres, para padres
Conserve este manual de instrucciones para uso futuro.
Guarde el manual de instrucciones dentro del bolsillo
del respaldo del asiento para el automóvil.
© 2004 Combi USA, Inc.
Combi USA • 1962 Hwy 160 West, #100 • Fort Mill, SC 29708 •
Teléfono de servicio al cliente
1-800-992-6624 • Se Habla Español
1-803-548-3663
Fax
Asiento convertible Avatar™
para el automóvil
Avatar
Serie 8100
™
1-803-548-6633
• www.combi-intl.com •
Manual de instrucciones
ADVERTENCIA
¡La instalación y uso
correctos pueden ser
cuestión de vida o muerte!
Lea y comprenda estas
instrucciones antes de usar
este asiento para el
automóvil.
•
Certificado para su uso en
vehículos motorizados y
aviones.
•
Cumple o excede todos los
requisitos aplicables de la
Norma Federal de Seguridad
213 para Vehículos
Motorizados.
Para instrucciones en Inglés,
llamar al: 1-800-992-6624.
ACS0903Sc
•
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Combi Avatar 8100 Serie

Resumen de contenidos para Combi Avatar 8100 Serie

  • Página 1 Guarde el manual de instrucciones dentro del bolsillo del respaldo del asiento para el automóvil. © 2004 Combi USA, Inc. ACS0903Sc Combi USA • 1962 Hwy 160 West, #100 • Fort Mill, SC 29708 • Teléfono de servicio al cliente 1-803-548-6633 1-800-992-6624 • Se Habla Español •...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Sección 1 - Índice Sección 1. Índice..............Sección 2. Advertencias............Sección 3. Lista de chequeo de uso correcto......Sección 4. Piezas del asiento para el automóvil Avatar ..™.. Sección 5. Recomendaciones para el uso....... Sección 6. Selección del asiento en el vehículo....Sección 7.

  • Página 3: Sección 2. Advertencias

    Nunca deje al niño en el asiento para el automóvil cuando las correas estén aflojadas o desabrochadas. • NO use accesorios o piezas que no hayan sido provistos por COMBI International Corporation. El uso de accesorios o piezas de otros fabricantes podría alterar el funcionamiento del asiento para el...

  • Página 4: Sección 3. Lista De Chequeo De Uso Correcto

    Sección 3 - Lista de chequeo de uso correcto • Se requiere el uso correcto. Lea y comprenda las instrucciones y las etiquetas del asiento para el automóvil. • Instale el asiento para el automóvil de manera segura con el sistema LATCH o con el cinturón de seguridad del vehículo y la correa de la sujeción superior.

  • Página 5: Sección 4. Piezas Del Asiento Para El Automóvil Avatar

    Seccaión 4 - Piezas del asiento para el automóvil Avatar ™ Inserto para bebés de corta edad Ranuras del arnés para Arnés para hombros hombro Cubierta del arnés para hombros Pinza para el pech Lengüetas de la hebilla Correa de entrepierna con hebilla Palanca de...

  • Página 6: Sección 5. Recomendaciones Para El Uso

    Sección 5 - Recomendaciones para el uso ADVERTENCIA Riesgo de MUERTE o LESIONES GRAVES • Los niños de menos de 1 año de edad y menos de 9 kg (20 libras) deben usar este asiento para el automóvil orientado hacia atrás. Si está...

  • Página 7: Sección 6. Selección Del Asiento En El Vehículo

    Uso orientado hacia delante: de 9 a 18 kg (de 20 a 40 libras • Los niños pequeños de 9 a 13,6 kg (de 20 a 30 libras), de más de un año de edad, y que sean capaces de sentarse erguidos sin ayuda, pueden estar orientados hacia delante.

  • Página 8: Opciones Para Sujetar Un Asiento Para El Automóvil

    Consulte el manual del propietario del vehículo para ver las instrucciones de instalación del asiento para el automóvil en su vehículo. - Use el asiento para el automóvil en el asiento trasero del vehículo siempre que sea posible. - Nunca coloque un asiento para el automóvil en el asiento delantero, a menos que lo recomiende el manual del propietario del vehículo.

  • Página 9: Sección 7. Sistema Latch

    Sección 7 – Sistema LATCH Sistema LATCH en este asiento para el automóvil: El sistema LATCH del asiento para el automóvil Avatar consiste de un cinturón de anclaje inferior conectores de anclaje inferiores y para el uso orientado hacia delante, una correa de la sujeción superior con gancho de sujeción (fig.

  • Página 10: Sección 8. Instalación Orientado Hacia Atrás

    Sección 8 - Instalación orientado hacia atrás Uso orientado hacia atrás de 2,3 a 13,6 kg (5 a 30 libras) ADVERTENCIA Riesgo de MUERTE o LESIONES GRAVES • NO use este asiento para el automóvil orientado hacia atrás en el asiento delantero del vehículo con una bolsa neumática de seguridad.
  • Página 11 Anillo para guardar el Después de elegir el asiento, si conector LATCH es ajustable, ajuste el respaldo del asiento del vehículo a la posición más vertical. Después de elegir el asiento, si es ajustable, ajuste el respaldo Conector de del asiento del vehículo a la (fig.
  • Página 12 Conecte los conectores de anclaje inferiores a los anclajes inferiores del vehículo. - Coloque el cinturón de anclaje inferior con el botón para deslizar la pieza de ajuste del cinturón orientado en sentido contrario al asiento para el automóvil. Si la pieza de ajuste no está en esa posición, voltee el cinturón y la pieza de (fig.

  • Página 13: Latch

    Para sacar el asiento para el automóvil instalado con LATCH: Afloje el cinturón de anclaje inferior presionando hacia abajo el botón para deslizar la pieza de ajuste del cinturón y jalando el cinturón de anclaje inferior para sacarlo. - Para aflojar el cinturón de anclaje inferior con más facilidad, presione hacia abajo el centro del asiento para el automóvil para reducir la tensión del cinturón de anclaje inferior.
  • Página 14 Sección 8b - Instalación orientado hacia atrás con un cinturón de seguridad del vehículo ADVERTENCIA Riesgo de MUERTE o LESIONES GRAVES • No todos los cinturones de seguridad del vehículo pueden usarse con este asiento para el automóvil. Lea el manual del propietario del vehículo y la sección sobre "Cinturones de seguridad del vehículo"...

  • Página 15: Un Cinturón De Seguridad Del Vehículo

    Apriete el cinturón del vehículo para sujetar el asiento para el automóvil. Presione hacia abajo el centro del asiento para el automóvil para comprimir el cojín del vehículo mientras aprieta el cinturón del g. e). vehículo (fi (fig. e) Cierre la abrazadera de inmovilización del cinturón y hombros(fig.

  • Página 16: Sección 9. Instalación Orientado Hacia Delante

    Sección 9 - Instalación orientado hacia delante Orientado hacia delante para bebes de 9 a 18 kg (de 20 a 40 libras) ADVERTENCIA Riesgo de MUERTE o LESIONES GRAVES • Los niños de menos de 1 año de edad y menos de 9 kg (20 libras) deben usar este asiento para el automóvil orientado hacia atrás.

  • Página 17: Automóvil

    Anillo para guardar el conector LATCH Después de elegir el asiento, si es ajustable, ajuste el respaldo del asiento del vehículo a la posición más vertical. Mueva el asiento para el automóvil en la base inferior a la posición de (fig.
  • Página 18 Apriete el cinturón de anclaje inferior para sujetar el asiento para el automóvil. Presione hacia abajo el centro del asiento para el automóvil para comprimir el cojín del vehículo y jale el extremo libre del cinturón de anclaje inferior para apretar el cinturón (fig.
  • Página 19 Almacenamiento del cinturón de anclaje inferior y los conectores: Cuando no use el sistema LATCH, guarde el cinturón de anclaje inferior y los conectores enganchando los conectores a los anillos para guardar el conector LATCH ubicados en el reverso de la almohadilla del asiento (fig.
  • Página 20 Ajuste el asiento para el automóvil en la posición deseada de reclinamiento 1, 2 ó 3. - Para cambiar la posición de reclinamiento, vea la sección "Ajuste de la posición de reclinamiento". Levante la solapa delantera del cinturón (fig. b) en la almohadilla y suelte la cubierta de acceso del cinturón levantando dicha cubierta...
  • Página 21 Compruebe la seguridad de la instalación. Sujetando el asiento para el automóvil en la parte superior del reposabrazos, jale el asiento de delante hacia atrás y de izquierda a derecha para comprobar la seguridad de la instalación (fig. g). El cinturón de regazo del vehículo DEBE permanecer apretado (fig.
  • Página 22 • No use accesorios o piezas que no hayan sido provistos por COMBI International Corporation. El uso de accesorios o piezas de otros fabricantes podría alterar el funcionamiento del asiento para el automóvil.
  • Página 23 Coloque las correas del arnés sobre los hombros y los muslos del niño. Para obtener información sobre la operación y el uso del arnés, vea la sección sobre "Uso y ajuste del arnés". Chasquido Abroche el arnés: - Junte la parte superior de las lengüetas de la hebilla e inserte las lengüetas en la hebilla (fig.

  • Página 24: Sección 11 - Operación Y Ajustes

    Sección 11 - Operación y ajustes A. Uso y ajuste del arnés Ajuste de las correas del arnés: • Para apretarlas: Jale la correa de la Correa de la pieza de pieza de ajuste del ajuste del arnés (fig. a). arnés •...
  • Página 25 Para cambiar las ranuras para las correas del arnés: 1. Abroche las correas para hombros del arnés y la pinza para el pecho. 2. Desde la parte delantera del asiento para el automóvil, afloje las correas para hombros del arnés presionando la palanca de ajuste del arnés y jalando las correas del arnés hacia fuera para alargarlas.

  • Página 26: Cambio De La Posición De La Correa De Entrepierna

    C. Cambio de la posición de la correa de entrepierna: Orientado hacia atrás La correa de entrepierna DEBE encontrarse colocada en la posición más cercana al niño, pero no debajo de éste en la posición orientada hacia atrás. Orientado hacia delante: La posición delantera DEBE usarse siempre para la posición orientada hacia delante.

  • Página 27: Ajuste De La Posición De Reclinamiento

    E. Ajuste de la posición de reclinamiento: Para cambiar la posición de reclinamiento: • Levante y sujete la palanca de reclinamiento debajo de la parte delantera del asiento para el automóvil (fig. e). • Empuje la parte delantera o trasera del Palanca de asiento para el automóvil para deslizarlo (fig.

  • Página 28: Latch - Cambio De La Ubicación De La Guía Del Recorrido Del Cinturón

    G. LATCH – Cambio de la ubicación de la guía del recorrido del cinturón: • El cinturón de anclaje inferior LATCH DEBE pasar a través de la guía de recorrido Guía del del cinturón antes de poder usarse. recorrido del cinturón para •...

  • Página 29: Cinturones Por Delante Del Pliegue Del Asiento

    Cinturones por delante del pliegue del asiento Los cinturones de seguridad del vehículo ubicados delante Pliegue del del pliegue del asiento (fig. a y b) podrían no sujetar de asiento manera segura el asiento para el automóvil. Consulte el manual del propietario del vehículo o al vendedor del vehículo para ver los requisitos para la instalación de un asiento para el automóvil.

  • Página 30: Combinación De Cinturón De Regazo Y Hombros Con Placa De Cierre Deslizante

    Sistemas de sujeción pasivos Cinturón de regazo con cinturón para hombros motorizado (fig. e) NO lo use con ningún asiento para el automóvil. Consulte al vendedor de su vehículo sobre las opciones existentes para asegurar un (fig. e) dispositivo de sujeción infantil en este lugar. Cinturón de regazo u hombros montado en la puerta delantera (fig.

  • Página 31: Sección 13. Información Adicional

    Sección 13 - Información adicional Certificación Este asiento para el automóvil cumple o excede todos los requisitos aplicables de la Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 (Norma Federal de Seguridad 213 para Vehículos Motorizados) para ser usado en vehículos motorizados y aviones. Uso en los aviones Este asiento para el automóvil está...

  • Página 32: Sección 15. Información Para Registro

    Seguridad de Automóviles al 1-800-424-9393 (202-366-0123 en el área de Washington D.C.) • Conéctese al sitio Web para retiradas del mercado de la National Highway Traffic Safety Administration en: http://www-odi.nhtsa.dot.gov/cars/problems/recalls/childseat.cfm • Póngase en contacto con Combi USA (vea la información de contacto arriba)

Tabla de contenido