Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montage- und Betriebsanleitung
Füllleitung NIV-O-QUICK mit steckbarer Entlüftungsleitung,
schwimmendem Entnahmesystem und Überfüllsicherung
SCHÜTZ Lagerbehälter
von 700 bis 2500 l
Stand: 09 / 2017
1. Produktinformation
SCHÜTZ Lagerbehälter werden im Blasformverfahren aus Polyethylen herge-
stellt. Der einwandige Lagerbehälter, dazu zählen die Tanktypen Batterie-
tank mit Vertikalbandagen (BTV), Batterietank mit Horizontalbandagen
(BTH), Modultank (MT) und Eurotank (ET), muss in einer bauseitigen Auf-
fangwanne aufgestellt werden.
Der "Tank im Tank" besteht aus einem Innenbehälter mit integrierter Auf-
fangvorrichtung, wobei dieser Sekundärschutz je nach Tanktyp aus Polyethy-
len (TIT-K) oder aus verzinktem Stahlblech (TIT-ST) hergestellt wird. Tanks mit
Stahl-Auffangwanne stehen auf einer verzinkten Stahlrohr-Rahmenpalette.
Lagerbehälter mit integrierter Auffangwanne können ohne zusätzliche Ab-
mauerung aufgestellt werden.
Zur Komplettierung der Tankanlage sind je nach Aufstellungsvariante ver-
schiedene Zubehörpakete erforderlich (siehe auch Abschnitt „4. Zubehör").
Die fortlaufende Produktionsnummer wird oberhalb der Prägeplatte auf den
Kunststoff-Behälter gestempelt. Bei den Tanks mit Stahl-Auffangwanne ist sie
dem kleinen Aufkleber auf der Stirnseite zu entnehmen.
SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA
Schützstraße 12
D-56242 SELTERS
1
10/2017.1000.6005683.DC
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SCHÜTZ TIT-K 750l
Resumen de contenidos para SCHÜTZ TIT-K 750l
-
Página 30: Información Del Producto
SCHÜTZ IBERICA, S.L. Pol. Parc Pla E-43810 El Pla de Santa Maria Instrucciones de montaje y servicio Sistema de llenado NIV-O-QUICK con, colector de ventilación con uniones rápidas por juntas sistema de aspiación flotante de gasoil con control de Ilenado máximo. Depósitos de almacenamiento SCHÜTZ de 700 hasta 2500 Revisión: 09 / 2017... -
Página 31: Transporte Y Almacenamiento
número de fabricación correlativo se estampa en el depósito de plástico por encima de la placa troquelada o en la parte superior cerca de los tapones. En los depósitos con cubeto integrado de acero, este número se encuentra en la pequeña etiqueta adhesiva adherida en el lado frontal. -
Página 32: Instalación
3. Instalación Las instalaciones con una capacidad de almacenamiento no superior a 5.000 litros pueden ser montadas dentro de la sala de caldera respetando una distancia de 1 metro entre la caldera y los depósitos. Si entre la caldera y los depósitos existe un tabique de separación con resistencia mínima al fuego de 120 minutos, esta distancia puede ser reducida a 0,5 metros. - Página 33 Si el almacenamiento total es superior a 5.000 litros, los depósitos se deben instalar recinto dedicado exclusivamente este fin. almacenamientos con capacidad no superior a 1.000 l no precisan cubeto, o superior a pero deben ser instalados en una bandeja de recogida con una capacidad a respetando de, al menos, el 10 por 100 de la del depósito.
-
Página 34: Montaje Del Sistema De Llenado, Ventilación Y Aspiración
5. Montaje del sistema de llenado, ventilación y aspiración La figura 4 en la página 32 ilustra los componentes del sistema de montaje. Preparación del montaje 1. Retirar el tubo anti-espuma de la tapa roscada de cierre (según modelo) y montarlo en la boquilla de la T de llenado (blanca o azul según modelo) hasta que haga tope. - Página 35 ¡Para evitar que la boquilla de llenado de 7mm (en las Te´s de llenado) se tapone por suciedad, debe utilizarse la Te con filtro incluso en instalaciones de una sola fila! e montaje. El sistema de llenado incluye, además de los diversos tubos de unión, piezas en T y tubos anti-espuma, y una pieza de conexión DN50 a LORO ún modelo) y (alternativamente DN50 a 2”) que se enrosca a la T de llenado por la que se...
-
Página 36: Sistema De Ventilación
5.2 Sistema de ventilación El sistema de ventilación se compone de conductos de unión, codos, Te´s y sus correspondientes juntas. Así mismo el sistema incluye un racor DN40 a 1½” (ó DN40- Loro según modelo). En una instalación en forma de bloque regular o irregular (ángulo) debe recortarse uno de los conductos de ventilación del kit CDL a la medida indicada que corresponde a los depósitos que forman el bloque. -
Página 37: Distanciadores
5.4 Distanciadores 5.4.1. Tank in Tank Plástico TIT-K 750 / 1000 / 1500l dos, Te´s y sus Depósito batería BTV 750 / 1000 / 1600 / 2000l 1½” (ó DN40- Eurodepósito ET 700 / 1000 / 1500 / 2000l lar o irregular Los distanciadores se fijan en el apoyo de las asas de transporte mediante DL a la medida tornillos de chapa de Ø6.3 x 19. -
Página 38: Garantía
5.4.3. Tank in Tank TIT-ST 700 / 1000l con cubeto de acero Los distanciadores suministrados en los kits de unión se fijan a presión en el reborde superior del cubeto, con lo cual se fija la distancia de montaje. 5.4.4. Depósito modular MT 600 / 750 / 1000l Las 4 asas de transporte se deben desplazar al centro de cada lado del depósito para fijar la distancia de los depósitos. - Página 39 Figura 1: Cualquier instalación en fila 1x3 (1Kit A + 2 Kits B) Figura 1: Cualquier instalación en fila 1x3 (1Kit A + 2 Kits B) Ventilación Ventilación Ventilación Aspiración Limitador de Aspiración Aspiración llenado Limitador de Limitador de llenado Indicador de nivel llenado Distanciador...
- Página 40 Figura 3: Instalación en bloque 2 x 2 depsósitos (1 Kit A, 1 Kit B, 1 Kit CDL) Distanciador Distanciador Aspiración Aspiración Limitador de Limitador de llenado llenado Idicador de nivel Indicador de nivel Ventilación Ventilación Llenado Llenado...
- Página 41 Medidas de las distancias mínimas para la instalación en filas y en bloques Tipo de depósito Valores distancias a (mm) b (mm) TIT-K 750l Compacto 1250 TIT-K 750l Especial TIT-K 1000l Compacto 1490 TIT-K 1000l Especial TIT-K 1000l Estándard 1250 TIT-K 1500l Estándard...
- Página 42 Figura 4: Montaje Sistema de llenado, ventilación, aspiración Conducto de ventilación (enchufable) Conducto de llenado Conducto de aspiración...
- Página 43 Lista de despiece del sistema de llenado, ventilación y aspiración Pos. Denominación Pre-montado en el depósito Junta tórica diámetro 65x5,5mm hufable) Conducto de ventilación Codo 90° Adaptador para atornillar Junta Pieza en T Conducto de ventilación Racor de conexión LORO DN40 (alternativamente: racor de conexión 1½”) Conducto de llenado Racor de conexión LORO DN50...
- Página 44 Figura 5: Montaje de los conductos de llenado y ventilación desplazados Conducto de llenado DN50 con llenado desplazado Conducto de llenado del sistema de llenado, con terminando de rosca exterior S75x6 en el primer depósito del conjunto. F1 = Racor de conexión DN50 con tuerca de aluminio para la unión del conducto de llenado NIV-O-QUICK y el conducto LORO-X o racor con tuerca de aluminio y rosca exterior 2”...
-
Página 45: Rogamos Coloquen La Página Siguiente En Un Sitio Bien
¡Rogamos coloquen la página siguiente en un sitio bien rminando de visible y cerca de la la unión del RO-X o racor del conducto instalación! splazado. les conforme n terminal de unto. ucto del esplazada eriales... -
Página 46: Hoja Informativa
HOJA INFORMATIVA Reglamentos de servicio y gestión para el manejo de sustancias líquidas peligrosas para el agua Cumplir las instrucciones de servicio y Cuidado en el servicio las normativas vigentes Control, seguro de sobrellenado, Precaución al llenar y vaciar Presión de trabajo autorizada Funcionalidad de los dispositivos Control de los dispositivos de de seguridad...