Bang & Olufsen Beoplay P6 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Beoplay P6:
- Guia del usuario (36 páginas) ,
- Guia del usuario (68 páginas)
Manuales relacionados para Bang & Olufsen Beoplay P6
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen Beoplay P6
- Página 1 Vigtigt Wichtiger Hinweis Σημαντικό Important Importante Tärkeää Important Importante 重要 중요 Belangrijk Importante Внимание! Viktigt 注意 重要事項 3511496 Version 2.0 1904...
- Página 2 Se yderligere oplysninger på: Für weitere Informationen, siehe: Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε: For additional information, see (link provides content with regulatory conformance guidelines): Si desea obtener más información, visite el sitio web: Lisätietoja saat seuraavista osoitteista: Pour plus d’informations, visitez (lien fournit du contenu aux directives de conformité...
- Página 3 Important safety instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
- Página 4 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
- Página 5 CAUTION mains power supply while grille is removed. Hereby, Bang & Olufsen A/S declares that the radio equipment type Beoplay P6 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full Declaration of Conformity can be found at the following web site: https://www.bang-olufsen.com/support/beoplay-p6...
- Página 6 The product firmware is available for download from the Bang & Olufsen App. Software / Firmware: v3.0.0 Accessories: Beoplay P6 unit, Quick Start Guide, USB Cable. The product to be sold in all European Union member and EFTA countries. Electrical and electronic equipment, parts and batteries...
- Página 7 - Place your product on a firm surface or stand where you want it placed permanently. Use Bang & Olufsen approved stands and wall brackets only! - Do not place any items on top of your product. - Do not subject the product to high humidity, rain or sources of heat. - The product is intended for indoor use in dry, domestic environments only (not applicable to portable products).
- Página 8 FCC STATEMENT 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2.
- Página 9 RF warning statement: The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) IC warning - English: This device complies with Industry Canada’s licence-exampt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that...
- Página 10 Model: Beoplay P6 Product Name: Bluetooth Speaker Bang & Olufsen A/S Phone number: +45 96841122 www.bang-olufsen.com 型号/型號/Model: Beoplay P6...
- Página 11 Bang & Olufsen A/S erklærer hermed, at radioudstyret type Beoplay P6 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fuldstændige overensstemmelseserklæring fremgår af følgende side: https://www.bang-olufsen.com/support/beoplay-p6 I overensstemmelse med radioudstyrsdirektivet 2014/53/EU (RED) I overensstemmelse med paragraf 10.8(a) og 10.8(b) tilhørende RED – følgende tabel indeholder oplysninger om de benyttede frekvensområder og den maksimale RF-sendeeffekt for produktet, når...
- Página 12 Dansk (Danish) Elektrisk og elektronisk udstyr, reservedele og batterier, Vigtigt! – Anbring ikke produktet i direkte sollys eller direkte under kunstig belysning, f.eks. en spot. – Sørg for, at produktet sættes op, placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne. – Placer produktet på en solid overfiade eller stand, hvor du ønsker, det skal blive stående.
- Página 13 – Produktet kan kun slukkes helt ved at tage stikket ud af stikkontakten. – Den medfølgende netledning og stikket på den er specielt designet til dette produkt. Stikket må ikke ændres, og hvis netledningen bliver beskadiget, skal du købe en ny hos din Bang & Olufsen forhandler. ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød må...
- Página 14 Hiermit erklärt Bang & Olufsen A/S, dass das Radiogerät vom Typ Beoplay P6 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website erhältlich: https://www.bang- olufsen.com/support/beoplay-p6 Erfüllt die Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU (RED) In Übereinstimmung mit Artikel 10.8(a) und 10.8(b) der RED bietet die folgende Tabelle Informationen zu den verwendeten Frequenzbändern...
- Página 15 Deutsch (German) Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische und elektronische Geräte, Bauteile und Batterien dürfen nicht in den normalen Haushaltsmüll gegeben, sondern müssen zum Schutz der Umwelt sämtlich getrennt eingesammelt und entsorgt werden. Ihr Bang & Olufsen Fachhändler berät Sie bei der sachgerechten Entsorgung in Ihrem Land.
- Página 16 – Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen. Überlassen Sie dies qualifiziertem Servicepersonal. – Das Gerät kann nur durch Netztrennung vollständig ausgeschaltet werden. – Das mitgelieferte Netzkabel samt Stecker wurde speziell für dieses Produkt entwickelt. Tauschen Sie den Stecker nicht aus. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, müssen Sie bei Ihrem Bang &...
- Página 17 Le firmware du produit est disponible pour téléchargement à partir de Bang & Olufsen App. Logiciel / Firmware : v3.0.0 Accessoires: Unité Beoplay P6, Guide de démarrage rapide, Câble USB. Le produit à vendre dans tous les pays membres de l’Union européenne et de l’AELE.
- Página 18 Il n’est pas permis de jeter les équipements, les pièces Français électriques et électroniques et les batteries portant ce symbole avec les ordures ménagères ; ces équipements doivent être collectés et mis au rebut séparément afin de préserver l’environnement. Votre revendeur Bang & Olufsen se fera un plaisir de vous conseiller sur la procédure correcte de mise au rebut dans votre pays.
- Página 19 – Ne relier aucun élément de l’installation au secteur avant d’avoir branché tous les câbles. – Ne pas tenter d’ouvrir le boîtier de l’appareil. Les opérations de ce type doivent être confiées à du personnel de maintenance qualifié. – Pour éteindre complètement l’appareil, la seule possibilité est de débrancher la prise murale.
- Página 20 Por la presente, Bang & Olufsen A/S declara que el tipo de equipo de radio Beoplay P6 cumple la directiva 2014/53/EU. Se puede consultar la declaración de conformidad completa en el sitio web siguiente: https://www.bang-olufsen.com/support/beoplay-p6 Conformidad con la directiva 2014/53/EU sobre la comercialización de equipos radioeléctricos (RED)
- Página 21 Español Los equipos, piezas y baterías de tipo eléctrico y electrónico marcados con este símbolo no deben eliminarse junto con los residuos domésticos habituales; en su lugar, deben ser recogidos y eliminados de forma independiente para proteger el medioambiente. Su distribuidor de Bang & Olufsen le asesorará acerca de los pasos a seguir en su país para realizar la eliminación de forma correcta.
- Página 22 – No conecte ninguno de los equipos del sistema a la red eléctrica hasta que haya conectado todos los cables. – No intente abrir el equipo. Este tipo de operaciones debe ser realizado por personal técnico cualificado. – El equipo sólo se puede apagar totalmente desconectando el enchufe de la toma de suministro eléctrico.
- Página 23 Con la presente Bang & Olufsen A/S dichiara che l’apparecchiatura radio di tipo Beoplay P6 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità è reperibile al seguente sito web: https://www.bang-olufsen.com/support/ beoplay-p6 Conformità con la Direttiva 2014/53/UE (RED) Ai sensi degli articoli 10.8(a) e 10.8(b) della Direttiva RED, la seguente tabella...
- Página 24 Apparecchiature elettriche ed elettroniche, parti e batterie, Italiano contrassegnate con questo simbolo non devono essere smaltite con i normali rifiuti domestici, ma devono essere raccolte e smaltite separatamente per proteggere l’ambiente. Per informazioni sulla procedura di smaltimento corretta per il proprio Paese, rivolgersi a un rivenditore Bang & Olufsen. Importante! –...
- Página 25 – Il prodotto può essere spento completamente solo scollegandolo dalla presa a muro. – Il cavo dell’alimentazione e la relativaw spina in dotazione sono stati progettati specificamente per il prodotto. Non sostituire la spina e, se il cavo dovesse subire danni, è necessario acquistarne uno nuovo da un rivenditore Bang &...
- Página 26 O firmware do produto está disponível para transferir a partir da Bang & Olufsen App. Software / Firmware: v3.0.0 Acessórios: unidade Beoplay P6, Guia de início rápido, Cabo USB. O produto vai ser vendido em todos os membros da União Europeia e países EFTA.
- Página 27 Português Equipamentos elétricos e eletrónicos, peças e pilhas/ baterias assinalados com este símbolo não devem ser eliminados juntamente com resíduos domésticos normais, mas sim recolhidos e eliminados separadamente para proteger o meio ambiente. O revendedor da Bang & Olufsen dar-lhe-á informações sobre a forma correta de eliminar esses resíduos no seu país.
- Página 28 - Não tente abrir o produto. Essas operações devem ser efetuadas por pessoal de assistência técnica qualificado. - O produto só pode ser desligado completamente retirando a ficha da tomada de parede. - A ficha e o cabo de alimentação fornecidos foram concebidos especificamente para o produto.
- Página 29 Beoplay P6 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 有毒有害物或元素 部件名称： 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr[VI]) (PBB) (PBDE) × 印刷电路板 × 扬声器 × 连接线 × 附件 × 电池 箱子 × 格栅 图表符号 o 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJT 11363-2006规定 的限量要求以下。 × 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJT 11363-2006 规定的限量要求。...
- Página 30 重要安全说明 • 请阅读这些说明。 • 请保留这些说明。 • 请注意所有警告。 • 请遵守所有说明。 • 请勿在近水处使用该设备。 • 只能使用干布清洁。 • 请勿堵塞任何通风孔。 请根据制造商的说明进行安装。 • 请勿安装在散热器、 热风调节器、 火炉或其他发热设备 （包括放大器） 等热源 附近。 • 不要忽略极性插头的安全作用。 极性插头有两个插片， 其中一个比另一个宽。 如果提供的插头无法插入您的插座， 请咨询电工了解有关更换旧插座事宜。 • 保护电源线不被踩踏或挤压， 特别是在插头、 电源插座和电源线从设备延伸出 来的位置。 • 仅使用制造商指定的配件。 • 仅使用制造商指定的或随设备销售的推车、 支架、 三脚架、 托架或台桌。 如果使 用制推车，...
- Página 31 以下規範供臺灣市場使用… The following specifications are for Taiwanese market usage … 額定值 15V/3A Rating: 尺寸 170x130x68 (mm) Dimensions: 耗電功率 Power consumption: 藍牙 BT 4.0 or newer Bluetooth: “本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法： 第十二條 經形式認證合格之低功率射頻電機， 非經許可， 公司、 商號或使用者均不得擅自變 更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信； 經發現有干擾現象時， 應立即停用， 並改善至無干擾時方的繼續使用。 前項合法通信， 指依電信規定作業之無線電信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或 工業、...
- Página 32 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 型號 （型式） ： Beoplay P6 設備名稱： 藍牙音箱 Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 鉛 汞 鎘 Ｕnit Hexavalent Polybrominated...
- Página 33 進口商： 丹意企業股份有限公司 電話： +886-27815958 地址： 台北市仁愛路段133號1樓 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주 로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든지역에서 사용할 수 있습니다. CCAL19LP0960T8...
- Página 34 ضمان محدود Begrænset Garanti Beschränkte Garantie Limited Warranty Περιορισμένη Εγγύηση Garantía Limitada Rajoitettu Takuu Garantie Limitée אחריות מוגבלת Korlátozott Jótállás Garanzia Limitata 製品保証 (制限つき) 제품 보증 Jaminan Terhad Beperkte Garantie Ograniczona Gwarancja Garantia Limitada Garantia Limitada Ограниченная Гарантия Begränsad Garanti การรั...
- Página 35 ويتم شراؤها من موزع معتمد مشمولة بضمانB&O PLAY التي تقوم بتسويقهاB&O منتجات محدود. للحصول على معلومات مفص ل ّ ة عن تغطية هذا الضمان احملدود ومدته احملدودة، يرجى الذهاب إلى www.bang-olufsen.com/limited-warranty B&O-produkter, der markedsføres af B&O PLAY A/S og købes hos en autoriseret forhandler, er dækket af en begrænset garanti.
- Página 36 Los productos B&O lanzados al mercados por B&O PLAY A/S como tales y adquiridos de un distribuidor autorizado están cubiertos por una garantía limitaday. Si desea obtener información detallada acerca de la cobertura que proporciona esta garantía limitada y su duración, también limitada, visite www.bang-olufsen.com/limited-warranty.
- Página 37 I prodotti B&O commercializzati da B&O PLAY A/S e acquistati da un rivenditore autorizzato sono coperti da garanzia limitata. Per informazioni più dettagliate relative alla copertura di questa garanzia limitata e alla sua durata, visitare il sito www.bang-olufsen.com/ limited-warranty. B&O PLAY A/S が市販している B&O 製品を認定販売店から購入された場合、 製品は限定保証の対象となります。製品保証...
- Página 38 Produkty B&O wprowadzane do obrotu przez B&O PLAY A/S i zakupione od upoważnionego sprzedawcy są objęte ograniczoną gwarancją. Szczegółowe informacje dotyczące zakresu oraz czasu trwania ograniczonej gwarancji znajdują się na stronie www.bang- olufsen.com/limited-warranty. Os produtos B&O comercializados pela B&O PLAY A/S e comprados a um revendedor autorizado estão abrangidos por uma garantia limitada.
- Página 39 B&O-produkter som marknadsförs av B&O PLAY A/S och som köps av en auktoriserad återförsäljare omfattas av en begränsad garanti. Detaljerad information om den här begränsade garantins omfattning och dess begränsade giltighetstid finns på www.bang-olufsen.com/ limited-warranty. ผลิ ต ภั ณ ฑ์ B&O ท� ำ กำรตลำดโดย B&O PLAY A/S และสั ่ ง ซื ้ อ จำกผู ้ จ � ำ หน่ ำ ยที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ...