Additional Information; Información Adicional - Lenovo ThinkPad T14s Gen 1 Guía De Configuración

Additional information

Informações adicionais I ‫ ﻣﻌﻠوﻣﺎت إﺿﺎﻓﯾﺔ‬I Informations complémentaires I
Información adicional
European Union (EU) / United Kingdom
(UK) — Radio Equipment Compliance
Hereby, Lenovo declares that the radio equipment
type ThinkPad T14s Gen 1 / ThinkPad X13 Gen 1 is in
compliance with Directive 2014/53/EU, as well as
UK Radio Equipment Regulations SI 2017 No. 1206.
The full texts of the system declarations of
conformity are available at:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-
doc for EU and
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-
doc for UK.
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:
Technology
WLAN
802.11b/g/n/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
WLAN
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
BR/EDR/LE
WWAN UMTS
WWAN LTE
Usage of this device is limited to indoor use in the
WLAN band 5150 – 5350 MHz.
União Europeia (UE)/Reino Unido (UK) –
Conformidade de Equipamentos de
Rádio
Por meio deste, a Lenovo declara que os tipos de
equipamento de rádio ThinkPad T14s Gen 1 /
ThinkPad X13 Gen 1 estão em conformidade com a
Diretiva 2014/53/EU, bem como as
Regulamentações de Equipamentos de Rádio do
Reino Unido SI 2017 No. 1206.
Os textos completos das declarações de
conformidade do sistema estão disponíveis em:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-
doc para a UE e
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-
doc para o Reino Unido.
Este equipamento de rádio opera com as seguintes
faixas de frequência e a energia de frequência
máxima:
Maximum
Frequency
transmit
band [MHz]
power
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
1/8 < 24.5 dBm
1/3/7/8/20/28 < 24 dBm
Banda de
Tecnologia frequências
[MHz]
WLAN
2.400 - 2.483,5
802.11b/g/n/ax
WLAN
5.150 - 5.725
802.11a/n/ac/ax
WLAN
5.725 - 5.875
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
2.400 - 2.483,5
BR/EDR/LE
WWAN UMTS 1/8
WWAN LTE 1/3/7/8/20/28
A utilização deste dispositivo é limitada ao uso
interno na banda WLAN 5.150 – 5.350 MHz.
‫اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﺗوﺟﯾﮫ اﻷﺟﮭزة‬
‫ﺑﻣوﺟب ھذه اﻟوﺛﯾﻘﺔ أن اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻣن اﻟﻧوع‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﯾﺗواﻓﻖ‬ ThinkPad X13 Gen 1
‫، وﻛذﻟك ﻟواﺋﺢ اﻟﻣﻌدات اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬
‫ﻟﻼﺗﺣﺎد‬ https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
‫ﺎز اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ وﻓﻖ ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد وطﺎﻗﺔ اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﻘﺻوى‬
‫طﺎﻗﺔ اﻹرﺳﺎل اﻟﻘﺻوى‬
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 20 > 2483.5
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 23 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 13.98 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 20 > 2483.5
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 24.5 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 24 >
‫ﯾﻘﺗﺻر اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧطﺎق‬
.‫ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬ 5350
Union européenne / Royaume-Uni -
Conformité à la directive concernant
l'équipement radio
Lenovo déclare par la présente que les
équipements radio de types ThinkPad T14s Gen 1 /
ThinkPad X13 Gen 1 sont conformes à la
directive 2014/53/UE ainsi qu'à la réglementation
du Royaume-Uni relative aux équipements radio
SI 2017 n° 1206.
Potência de
transmissão
máxima
< 20 dBm
< 23 dBm
< 13,98 dBm
< 20 dBm
< 24,5 dBm
< 24 dBm
— ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ/اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬
Lenovo
/ ThinkPad T14s Gen 1
2014/53/EU
. 1206 ‫رﻗم‬
:‫ﯾﺗوﻓر اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣل ﻹﻋﻼﻧﺎت ﺗواﻓﻖ اﻟﻧظﺎم ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻟﻠﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬
‫ﻧطﺎق اﻟﺗردد‬
[‫]ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬
‫إﻟﻰ‬ 2400
802.11b/g/n/ax
5725 ‫إﻟﻰ‬ 5150
802.11a/n/ac/ax
5875 ‫إﻟﻰ‬ 5725
802.11a/n/ac/ax
Bluetooth
‫إﻟﻰ‬ 2400
BR/EDR/LE
1/8 WWAN UMTS
1/3/7/8/20/28 WWAN LTE
‫إﻟﻰ‬ 5150 ‫ﻣن‬ WLAN ‫اﻟﺗرددي ﻟﺷﺑﻛﺔ‬
‫اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
‫ﺗﻌﻠن ﺷرﻛﺔ‬
‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬
SI 2017
‫اﻷوروﺑﻲ و‬
‫ﯾﻌﻣل ھذا اﻟﺟﮭ‬
:‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬
WLAN
WLAN
WLAN