Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Massimo ZOLL Z Vent
- Página 1 Guía del operador del ventilador Z Vent™ 9650-002360-23 Rev. A...
- Página 2 La fecha de publicación de la Guía del operador del ventilador Z Vent™ (REF 9650-002360-23 Rev. A) es diciembre de 2018. Copyright © 2018 ZOLL Medical Corporation. Todos los derechos reservados. ZOLL, Z Vent y Smart Help son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de ZOLL Medical Corporation en los Estados Unidos u otros países.
- Página 3 Devolución de un ventilador para servicio técnico de ZOLL ......1-17 Capítulo 2 Descripción general del producto Descripción del ventilador Z Vent ..................2-2 Características principales ..................2-2 Controles e indicadores ....................2-3 Controles ......................2-3 9650-002360-23 Rev. A Guía del operador del ventilador ZOLL Z Vent...
- Página 4 Indicadores ......................2-4 Pantalla de visualización .................... 2-4 Área de mensajes ....................2-5 Ventanas de parámetro ..................2-5 Área compartida de íconos .................. 2-5 Cuadros de parámetros auxiliares ............... 2-6 Entrada de gas fresco/aire de emergencia y accesorios ..........2-6 Conjunto de bolsa de reserva de oxígeno ............
- Página 5 Opciones de la ventana de parámetros de SpO2............. 4-21 Parámetros secundarios y umbrales/límites de la alarma ........4-22 Menú contextual ....................... 4-22 Referencia de la ventana del parámetro de SpO2 ........... 4-23 9650-002360-23 Rev. A Guía del operador del ventilador ZOLL Z Vent...
- Página 6 FC (Frecuencia cardíaca) ....................4-24 Parámetros secundarios y umbrales/límites de la alarma ........4-24 Menú contextual ....................... 4-24 Referencia de la ventana del parámetro de FC ............4-25 Respiración manual ......................4-26 Presión meseta......................... 4-26 Maniobra de presión meseta ..................4-26 Mensajes emergentes ......................
- Página 7 Clasificación del dispositivo ....................A-3 Apéndice B Accesorios Apéndice C Principios del oxímetro de pulso Apéndice D Solución de problemas con los circuitos del paciente Procedimiento de solución de problemas ................D-1 Índice 9650-002360-23 Rev. A Guía del operador del ventilador ZOLL Z Vent...
-
Página 9: Capítulo 1 Información General
Puede utilizarse en entornos prehospitalarios, aeromédicos, de hospital o de hospital de campo. Cómo utilizar esta guía La Guía del operador del ventilador ZOLL Z Vent contiene la información que necesitan los usuarios para garantizar el uso y el cuidado seguros y eficaces del ventilador. Es esencial que todas las personas que utilicen este dispositivo lean y comprendan toda la información contenida en él. -
Página 10: Actualizaciones De La Guía Del Operador
Información general Actualizaciones de la Guía del operador La fecha de publicación o de revisión de este manual aparece en la portada. Si han transcurrido más de tres años desde esa fecha, póngase en contacto con ZOLL Medical Corporation para saber si existen más actualizaciones de información del producto disponibles. - Página 11 CC identificando su punto de inserción. Fabricante: Con este símbolo se puede identificar el nombre y la dirección del fabricante. Fecha de fabricación: Este símbolo permite identificar la fecha de fabricación del dispositivo. 9650-002360-23 Rev. A Guía del operador del ventilador ZOLL Z Vent...
- Página 12 Información general Símbolo Descripción Consultar las instrucciones: Consulte las instrucciones de uso o el manual de funcionamiento. Consultar el manual de instrucciones. Ícono de menú: Este ícono identifica el botón que, al presionarlo, muestra un menú de opciones que puede seleccionar para configurar el ventilador.
-
Página 13: Símbolos De La Interfaz Gráfica Del Usuario Del Ventilador Z Vent
Modo de detección del paciente: Activación de la ventilación de respaldo. No recibe una lectura del oxímetro de pulso. Atención: Alarma de alta prioridad activa. Precaución: Alarma de prioridad media activa. 9650-002360-23 Rev. A Guía del operador del ventilador ZOLL Z Vent... - Página 14 Información general Símbolo Descripción Advertencia: Alarma de baja prioridad activa. Silencio: Se silenció la señal sonora de la alarma activa. Altavoz: Señal sonora de la alarma activa. Suministro de O2: Suministro de oxígeno conectado. Alimentación externa: Indica que el dispositivo está funcionando con una fuente de alimentación externa.
-
Página 15: Convenciones
Las indicaciones de advertencia avisan sobre condiciones o acciones que pueden dar lugar a lesiones físicas o a la muerte. Precaución Las indicaciones de precaución avisan sobre condiciones o acciones que pueden dar lugar a daños en el dispositivo. 9650-002360-23 Rev. A Guía del operador del ventilador ZOLL Z Vent... -
Página 16: Abreviaturas
Información general Abreviaturas A/C: Asistir/Controlar DI: Diámetro interno AEV: Ventilador eléctrico automático L: Litros SVAC: Soporte vital avanzado cardíaco LC: Compensación de fugas SVA: Soporte vital avanzado LCD: Pantalla de cristal líquido SVAT: Soporte vital avanzado en trauma LED: Diodo emisor de luz ACV: Ventilación asistida/controlada LPM: Litros por minuto AMC: Centro de mensajes de alarma... -
Página 17: Indicaciones De Uso
Indicaciones de uso Ventilación El ventilador ZOLL Z Vent está indicado para su uso en pacientes pediátricos y adultos que pesan 5 kg o más para tratar una insuficiencia respiratoria aguda o crónica, o durante la reanimación proporcionando una ventilación de presión positiva continua. El ventilador ZOLL Z Vent es adecuado para usarse en hospitales, fuera de hospitales, durante el transporte y en entornos rigurosos donde pueden estar expuestos a la lluvia, el polvo, una manipulación brusca, y una... - Página 18 Información general Advertencias Generales El ventilador Z Vent está diseñado para ser utilizado únicamente por personal cualificado. • Antes de utilizar el dispositivo, debe leer este manual. Antes de utilizar el ventilador en un paciente, debe probar el dispositivo con sus •...
-
Página 19: Oxímetro De Pulso
El paciente sufre de hipotensión, vasoconstricción grave, anemia grave • o hipotermia. Existe una oclusión arterial cercana al sensor. • El paciente tiene una paro cardíaco o está en shock. • 9650-002360-23 Rev. A Guía del operador del ventilador ZOLL Z Vent 1-11... -
Página 20: Seguridad Del Usuario
Información general Sensores: • Antes del uso, lea detenidamente las instrucciones de uso de los sensores • ® Masimo LNCS Utilice solamente sensores de oximetría Masimo para las mediciones de SpO • Otros transductores de oxígeno (sensores) podrían afectar negativamente el funcionamiento.