Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
GB
F
NL
I
E
SE
NO
FIN
PL
HU
Bedienungsanleitung
Operation Instructions
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de servicio
Bruksanvisning
Betjeningsveiledning
Käyttöohje
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
LA-90
Seite 2
Page 8
Page 14
Pagina 20
Pagina 26
Página 32
Sida 38
Side 44
Sivu 50
Strona 56
Oldal 62
Resumen de contenidos para HumanTechnik LA-90
- Página 1 LA-90 Seite 2 Bedienungsanleitung Page 8 Operation Instructions Page 14 Mode d’emploi Pagina 20 Gebruiksaanwijzing Pagina 26 Istruzioni per l’uso Página 32 Instrucciones de servicio Sida 38 Bruksanvisning Side 44 Betjeningsveiledning Sivu 50 Käyttöohje Strona 56 Instrukcja obsługi Oldal 62...
- Página 7 Deutsch 7...
- Página 13 English 13...
- Página 19 Français 19...
- Página 25 Nederlands 25...
- Página 31 Italiano 31...
- Página 32 Elementos de funcionamiento Parte delantera banda de señalización cromática Lámpara de control Parte trasera Indicación de Micrófono estado “señal de bucle inductivo” Lámpara indicadora Ajuste de de encendido micrófono Botón de encendido Micrófono interruptor de selección Botón de apagado Protección contra el robo a través de Kensington ™...
- Página 33 Ajuste de la sensibilidad de la entrada del su alojamiento. Todo lo que tiene que hacer micrófono es colocar el »LA-90« en el punto deseado Los mandos en el panel trasero se puede entre usted y la persona con la que está...
- Página 34 Apagado del dispositivo automática Instalación permanente de la »LA-90« El »LA-90« se apagará automáticamente El »LA-90« puede ser atornillada a través cuando se graba a través del micrófono in- de los orificios laterales a una mesa u otra terno o externo, no es señal de un cierto pe- superficie-caras.
- Página 35 Mantenimiento y cuidado Eliminación de dispositivos eléctri- El »LA-90« no precisa mantenimiento. De cos y electrónicos usados (para su haberse ensuciado el aparato, éste se de- uso en los países de la Unión Euro- bería limpiar ocasionalmente con un trapo pea y en otros países europeos con siste-...
- Página 36 - Directiva 2004/108/CE (CEM) - Directiva 2006/95/CE de baja tensión La conformidad con las directivas anteriores está avalada por la marca CE que lleva el aparato. Las declaraciones de conformidad CE están disponibles en Internet en www.humantechnik.com. Salvo modificaciones técnicos. 36 Español...
- Página 37 Español 37...
- Página 43 Svenska 43...
- Página 49 Norsk 49...
- Página 55 Suomi 55...
- Página 61 Polski 61...
- Página 67 Magyar 67...