Daikin FTXF20C5V1B Guía De Referencia Del Instalador
Equipo de aire acondicionado para habitaciones
Ocultar thumbs
Ver también para FTXF20C5V1B:
- Manual de instalación (20 páginas) ,
- Manual de instalación (20 páginas)
Manuales relacionados para Daikin FTXF20C5V1B
Resumen de contenidos para Daikin FTXF20C5V1B
- Página 1 Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin FTXF20C5V1B FTXF25C5V1B FTXF35C5V1B FTXF42C5V1B ATXF20C5V1B ATXF25C5V1B ATXF35C5V1B ATXF42C5V1B...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cómo pasar las tuberías a través del orificio de la pared ....................45 Cómo fijar la unidad en la placa de montaje........................46 Guía de referencia del instalador FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... - Página 3 13 Tratamiento de desechos 14 Datos técnicos 14.1 Diagrama de cableado ..............................54 14.1.1 Leyenda del diagrama de cableado unificado ....................54 15 Glosario FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06...
-
Página 4: Acerca De La Documentación
Daikin y con la normativa aplicable y que solo las realice personal autorizado. En Europa y zonas donde se apliquen las normas IEC, EN/IEC 60335-2-40 es la norma aplicable. -
Página 5: La Guía De Referencia Del Instalador, De Un Vistazo
Qué entregar y explicar al usuario Tratamiento de desechos Cómo desechar el sistema Datos técnicos Especificaciones del sistema Glosario Definición de términos FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 6: Precauciones Generales De Seguridad
Indica una situación que podría provocar daños al equipamiento u otros daños materiales. INFORMACIÓN Indica consejos útiles o información adicional. Símbolos utilizados en la unidad: FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 7: Para El Instalador
Lleve equipo de protección personal adecuado (guantes protectores, gafas de seguridad, etc.) cuando instale el sistema o realice las tareas de mantenimiento de este. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 8: Lugar De Instalación
En lugares donde se genere gas corrosivo (ejemplo: gas de ácido sulfuroso). La corrosión de los tubos de cobre o piezas soldadas podría causar una fuga de refrigerante. ▪ En baños. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 9: Instrucciones Para Equipos Que Utilicen Refrigerante R32
ADVERTENCIA Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin y con la normativa aplicable y que SOLO las realice personal autorizado. ADVERTENCIA Si una o más habitaciones están conectadas con la unidad a través de un sistema de... -
Página 10: Para Unidades Exteriores Instaladas O Almacenadas En Interiores, Esto Depende De La Altura De Instalación
Unidades montadas en la pared ≥2,2 m Unidades montadas en techo 3 Utilice el gráfico o la tabla para determinar la superficie de suelo mínima. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 11: En El Caso De Refrigerante R410A O R32
Durante las pruebas, NUNCA presurice el producto con una presión superior a la presión máxima permitida (según lo indicado en la placa de identificación de la unidad). FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... - Página 12 ▪ Cargue el líquido refrigerante de la forma siguiente: FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06...
-
Página 13: Sistema Eléctrico
DEBE instalarse un medio de separación en todos los polos que proporcione una desconexión total en condiciones de sobretensión de categoría III. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... - Página 14 ▪ Si aprieta en exceso los tornillos del terminal podrían romperse. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06...
- Página 15 Si se pone en funcionamiento el producto con la rotación de fases invertida, el compresor y otras partes de la máquina pueden romperse. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06...
-
Página 16: Instrucciones De Seguridad Específicas Para El Instalador
NUNCA instale un secador en esta unidad R32 a fin de proteger su vida útil. El material de secado puede disolverse y dañar el sistema. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... - Página 17 Para evitar una avería en el compresor, NO cargue más refrigerante del indicado. ADVERTENCIA En caso de fuga accidental, NUNCA toque directamente el refrigerante. Podría sufrir heridas serias por congelamiento de los tejidos. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06...
-
Página 18: Instalación
NO realice ninguna derivación de suministro eléctrico para la bomba de drenaje, etc. desde el bloque de terminales. Esto podría producir descargas eléctricas o incendios. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 19: Finalización De La Instalación De La Unidad Interior (Consulte Finalización De La Instalación De La Unidad Exterior)
Si el ventilador gira a gran velocidad, puede provocar lesiones. Mantenimiento y servicio técnico (consulte Mantenimiento y servicio técnico) PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... - Página 20 NO toque el compresor con las manos desnudas. Solución de averías (consulte Solución de problemas) PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN PELIGRO: RIESGO DE QUEMADURAS/ABRASAMIENTO FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06...
- Página 21 NO DEBE alimentarse a través de un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni a un circuito sometido a ENCENDIDOS y APAGADOS frecuentes. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06...
-
Página 22: Acerca De La Caja
Las siguientes ilustraciones son solo ejemplos y pueden NO coincidir completamente con el diseño de su sistema. 4.2.1 Cómo desembalar la unidad interior FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 23: Cómo Extraer Los Accesorios De La Unidad Interior
Pila seca AAA.LR03 (alcalina) para la interfaz de usuario f Soporte de la interfaz de usuario g Interfaz de usuario h Placa de montaje FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 24: Acerca De La Unidad
Se podría producir condensación o goteo de agua si la unidad funciona fuera de sus límites de funcionamiento. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 25: Instalación De La Unidad
ADVERTENCIA Asegúrese de que las operaciones de instalación, mantenimiento y reparación cumplan con las instrucciones que aparecen en Daikin y con la normativa aplicable y que SOLO las realice personal autorizado. 6.1.1 Requisitos para el emplazamiento de instalación de la unidad interior INFORMACIÓN... - Página 26 Separación. Instale la unidad a 1,8 m, como mínimo, del suelo y tenga en cuenta los siguientes requisitos en cuanto a distancias desde las paredes y el techo: ≥50 ≥50 (mm) FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06...
-
Página 27: Apertura De La Unidad Interior
2 Retire 2 tornillos de la rejilla frontal. 3 Empuje hacia abajo los 3 ganchos superiores marcados con un símbolo de 3 círculos. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 28: Cómo Volver A Instalar La Rejilla Frontal
4 Desenganche la pestaña en la parte inferior y retire la cubierta de la caja de cableado eléctrico. a Pestaña FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 29: Cómo Abrir La Tapa De Servicio
A Placa de montaje para la clase 20~42 a Puntos de fijación recomendados para la placa de montaje b Cavidad para la cubierta del orificio de la tubería FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 30: Cómo Perforar Un Orificio En La Pared
2 Retire las rebabas a lo largo de la sección de corte mediante una lima de aguja semiredonda. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 31: Cómo Habilitar Un Drenaje Adecuado
Ø16 mm de suministro independiente. NO olvide utilizar un tubo de aislamiento térmico en la sección interior del tubo flexible de extensión. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 32: Envuelva El Tubo Flexible De Drenaje Y Las Tuberías De Refrigerante
El ajuste de fábrica por defecto es tubería en el lado derecho. Para la tubería en el lado izquierdo, retire la tubería desde el lado derecho e instálela en el lado izquierdo. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... - Página 33 2 Coloque de forma gradual alrededor de 1 l de agua en la bandeja de drenaje y compruebe si hay fugas de agua. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06...
- Página 34 Instalación de la unidad FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06...
-
Página 35: Instalación De Las Tuberías
Diámetro exterior Grado de temple Espesor (t) (Ø) Ø 6,4 mm (1/4 Recocido (O) ≥0,8 mm pulgadas) 9,5 mm (3/8 pulgadas) 12,7 mm (1/2 pulgadas) FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 36: Aislamiento De Las Tuberías De Refrigerante
Tenga en cuenta las pautas para: Curvar los tubos Abocardar los extremos de la tubería Utilización de las válvulas de cierre FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 37: Precauciones Al Conectar Las Tuberías De Refrigerante
Unidad exterior >1 mes Pinzar la tubería <1 mes Pinzar la tubería o aplicar cinta aislante Unidad interior Independientemente del período FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 38: Pautas Al Conectar Las Tuberías De Refrigerante
Utilice las tuercas abocardadas que se suministran con la unidad. Si se utilizan tuercas abocardadas diferentes puede producirse una fuga de gas refrigerante. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 39: Cómo Conectar Las Tuberías De Refrigerante A La Unidad Interior
Tubería de gas b Aislamiento del tubería de gas c Cable de interconexión FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... - Página 40 Tubo flexible de drenaje AVISO Asegúrese de aislar todas las tuberías de refrigerante. En cualquier tubería que quede expuesta se puede producir condensación. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06...
-
Página 41: Instalación Eléctrica
ADVERTENCIA NO conecte la alimentación eléctrica a la unidad interior. Esto podría producir descargas eléctricas o incendios. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 42: Pautas Para Realizar La Conexión Del Cableado Eléctrico
Arandela plana Cable conductor trenzado con terminal de tipo engaste redondo a Terminal b Tornillo c Arandela plana Permitido NO permitido FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 43: Especificaciones De Los Componentes De Cableado Estándar
NO deben estar tendidos de forma paralela. ▪ Para evitar interferencias eléctricas, la distancia entre los dos cableados debe ser SIEMPRE de 50 mm como mínimo. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... - Página 44 10 Dé forma a los cables para que la tapa de servicio encaje firmemente, a continuación, cierre la tapa de servicio. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06...
-
Página 45: Finalización De La Instalación De La Unidad Interior
NO doble las tuberías de refrigerante. ▪ NO presione las tuberías de refrigerante contra a estructura inferior o la rejilla frontal. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 46: Cómo Fijar La Unidad En La Placa De Montaje
4 Fije la unidad interior a la placa de montaje mediante los 2 tornillos de fijación de la unidad interior M4×12L (accesorio). FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 47: Configuración
Botones FTXF, ATXF 5 Pulse: Modelo Botón FTXF, ATXF 6 Seleccione: Modelo Símbolo FTXF, ATXF 7 Pulse: Modelo Botón FTXF, ATXF FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... - Página 48 9 Cuando el ajuste esté terminado, pulse: Modelo Botón FTXF, ATXF Resultado: La interfaz de usuario volverá a la pantalla anterior. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06...
-
Página 49: Puesta En Marcha
La resistencia de aislamiento del compresor es correcta. NO existen componentes dañados ni tubos aplastados dentro de la unidad interior o exterior. NO hay fugas de refrigerante. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 50: Cómo Realizar Una Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento seleccionada. La prueba de funcionamiento se detendrá transcurridos unos 30 minutos. 4 Para detener el funcionamiento, pulse FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... - Página 51 Si el corte de corriente se produce con la unidad en funcionamiento, el sistema se reiniciará de forma automática inmediatamente después de que se recupere el suministro eléctrico. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06...
-
Página 52: Entrega Al Usuario
Explique al usuario cómo manejar correctamente el sistema y qué es lo que debe hacer en caso de que surjan problemas. ▪ Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe realizar en unidad. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 53: Tratamiento De Desechos
Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... -
Página 54: Datos Técnicos
Símbolo Color Negro Naranja Azul Rosa Marrón PRP, PPL Morado Verde Rojo Gris Blanco Amarillo Símbolo Significado Placa de circuito impreso FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... - Página 55 Número de pasos a través del núcleo de ferrita Modulación de amplitud de impulsos PCB* Placa de circuito impreso Módulo de alimentación Suministro eléctrico de conmutación FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06...
-
Página 56: Interruptor Térmico
Regleta de terminales (bloque) Bobina de la válvula de expansión electrónica Y*R, Y*S Bobina de la válvula solenoide de inversión Núcleo de ferrita FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06... - Página 57 Datos técnicos Símbolo Significado ZF, Z*F Filtro de ruido FTXF20~42C5V1B + ATXF20~42C5V1B Guía de referencia del instalador Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 4P519439-9J – 2021.06...
-
Página 58: Glosario
Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña. - Página 60 DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 Web: www.daikin.com.tr 4P519439-9J 2021.06 Verantwortung für Energie und Umwelt...