Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TIMER
R10
COUNTDOWN T
COUNTDOWN T
COMPTEUR À R
TEMPORIZADO
COUNT‐DOWN
USER MANUAL
GEBRUIKERSHA
NOTICE D'EMPL
MANUAL DEL U
BEDIENUNGSAN
TIMER (99 min. 59 sec.
TIMER (99 min. 59 sec.
REBOURS (99 min. 59 s
R DE CUENTA ATRÁS (9
‐TIMER (99 Min. 59 Se
ANDLEIDING
LOI
USUARIO
NLEITUNG
.) WITH ALARM
.) MET ALARM
ec.) AVEC ALARME
99 min. 59 seg.) CON A
k.) MIT ALARM
2
3
4
6
7
ALARMA
Manuales relacionados para Velleman TIMER10
Resumen de contenidos para Velleman TIMER10
- Página 1 TIMER R10 COUNTDOWN T TIMER (99 min. 59 sec. .) WITH ALARM COUNTDOWN T TIMER (99 min. 59 sec. .) MET ALARM COMPTEUR À R REBOURS (99 min. 59 s ec.) AVEC ALARME TEMPORIZADO R DE CUENTA ATRÁS (9 99 min. 59 seg.) CON A ALARMA COUNT‐DOWN ‐TIMER (99 Min. 59 Se k.) MIT ALARM USER MANUAL GEBRUIKERSHA ANDLEIDING NOTICE D’EMPL MANUAL DEL U USUARIO BEDIENUNGSAN NLEITUNG ...
- Página 2 If in dou ubt, contact your local w waste disposal authoritie es. General G Guidelines ® Refer to the Vell eman Service and Qual lity Warranty on www.v velleman.eu or contact your l ocal dealer. • Keep the dev ice away from children a and unauthorised users. • Protect this d evice from shocks and a buse. Avoid brute force w when operating the e device. • Protect the de evice against extreme te emperatures and dust. • Keep this dev vice away from rain, mois sture, splashing and drip ping liquids. ...
- Página 3 TIME ER10 WARNIN NG: Dispose e of batteries in accordan nce with local regulation ns. Keep batterie es away from children. Use this device w with original accessories s only. Velleman nv cann not be held responsible in th he event of damage or in njury resulted from (inco orrect) use of this device. For m more info concerning th is product, please visit o our website www.velleman.e eu. The information in t his manual is subject to change without prior no otice. © COPYRIGHT NO OTICE The copyright to t this manual is owned by Ve elleman nv. All worldwide r rights reserved. This manual is cop pyrighted. No part of this m manual may be copied, repro...
- Página 4 Open het batt terijvak en plaats een LR R44‐knoopcel (1,5 V LR44 4 bv. V13GAC) met de positi eve (+) pool naar boven gericht. Sluit het batterij jvak. WAARSCH HUWING: Gooi batt terijen weg volgens de g geldende regelgeving. Ho oud de batterij b buiten het bereik van kin nderen. Gebruik dit toes tel enkel met originele a accessoires. Velleman nv v is niet aansprakelijk vo oor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik v van dit toestel. Voor me eer informatie over dit p product, zie www.vellem man.eu. De informatie in de ze handleiding kan te al len tijde worden gewijzi igd zonder voorafgaande ke ennisgeving. © AUTEURSRECHT T Velleman nv heeft t het auteursrecht voor de...
- Página 5 13GAC) avec le pôle posit tif (+) vers le haut. Referm mer le compartimen nt de la pile. AVERTI SSEMENT : Jeter les pile es usagées selon la régle mentation relative e à la protection de l’env vironnement. Garder la p pile hors de la portée des enfants. N’employer cet a appareil qu’avec des acc cessoires d’origine. SA V Velleman ne sera aucunemen nt responsable de domm mages ou lésions survenu us à un usage (incorrect) de ce et appareil. Pour plus d’i nformation concernant cet article, visitez notre site e web www.velleman.eu u. Toutes les information ns présentées dans cette notice e peuvent être modifiée es sans notification préa lable. © DROITS D’AUTE EUR ...
- Página 6 Si tiene dudas, c contacte con las autorida ades locales para residuo os. Normas g generales ® Véase la Garantí ía de servicio y calidad V Velleman en www.velle man.eu o póngase en cont acto con su distribuidor. . • Mantenga el aparato lejos del alcance e de personas no capacit adas y niños. • No agite el ap parato. Evite usar excesiv va fuerza durante el man nejo y la instalación. • No exponga e este aparato a polvo ni te emperaturas extremas. N No exponga ...
- Página 7 ón LR44 (1,5 V LR44 p.ej. V13 3GAC) con el polo positiv vo (+) hacia arriba. Vuelv va a cerrar el compartimien nto de pilas. ¡OJO! Tire las ba aterías al respetar las ley yes locales en relación co on el medio ambiente. . Mantenga las pilas lejo os del alcance de niños. Utilice este apar rato sólo con los accesor rios originales. Velleman n NV no será responsable de d daños ni lesiones causad dos por un uso (indebido o) de este aparato. Para m ás información sobre es ste producto, visite nues stra página web www.vellem man.eu. Se pueden mod dificar las especificacione es y el contenido de est te manual sin previo avi iso. © DERECHOS DE A AUTOR ...
- Página 8 , mit der positiven (+) Po ol nach oben, ein. Schließ ßen Sie das Batteriefach. ACHTUNG G: Entsorg gen Sie die Batterien gem mäß den örtlichen Umwelt tvorschriften. Halten Sie e die Batterien von Kinde ern fern. Verwenden Sie d dieses Gerät nur mit orig ginellen Zubehörteilen. V Velleman NV übernimmt kein e Haftung für Schaden o oder Verletzungen bei (f alscher) Anwendung dies ses Gerätes. Für mehr In nformationen zu diesem Produkt, siehe www.velle eman.eu. Alle Änderung en ohne vorherige Ankü ündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT T Velleman NV besit tzt das Urheberrecht für d iese Bedienungsanleitung.