Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kiwi KYM 7205
- Página 1 KYM 7205...
-
Página 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot be held responsible for the damage. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •... -
Página 3: Cleaning And Maintenance
KYM 7205 User Manual Choice of milk It is best to select whole or semi-skimmed milk which does not need to be boiled (UHT longlife milk or powdered milk). Untreated or pasteurised milk has to be boiled, then cooled down and strained to eliminate the skin. -
Página 4: Avant La Première Utilisation
SÉCURITÉ • Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d’éviter tout risque. •... -
Página 5: Nettoyage Et Maintenance
KYM 7205Mode d’emploi UTILISATION Choix du lait Il est préférable de choisir du lait entier ou demi-écrémé qui n’a pas besoin d’être bouilli (lait UHT longlife ou lait en poudre). Le lait non traité ou pasteurisé doit être bouilli, puis refroidi et filtré... -
Página 6: Voor Het Eerste Gebruik
VEILIGHEID • De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade voortvloeiend uit het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies. • Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de onderhoudsmonteur van de fabrikant of door personen met een soortgelijke kwalificatie om gevaar te voorkomen. -
Página 7: Reiniging En Onderhoud
KYM 7205Gebruiksaanwijzing GEBRUIK Keuze van de melk Het is het beste om hele of halfvolle melk te selecteren die niet hoeft te worden gekookt (UHT- longlife-melk of poedermelk). Onbehandelde of gepasteuriseerde melk moet worden gekookt, vervolgens worden afgekoeld en gespannen om de huid te verwijderen. Opmerkingen: •... - Página 8 SICHERHEIT • Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickelt.
-
Página 9: Reinigung Und Pflege
KYM 7205Bedienungsanleitung GEBRAUCH Milch Wählen Sie am besten Vollmilch oder teilentrahmte Milch, die nicht gekocht werden muss (UHT Longlife-Milch oder Milchpulver). Unbehandelte oder pasteurisierte Milch muss gekocht, abgekühlt und durch ein Sieb von der Haut befreit werden. Anmerkungen: • Vollmilch macht den Joghurt geschmeidiger und verleiht ihm mehr Geschmack. •... -
Página 10: Descrizione Delle Parti
SICUREZZA • Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un addetto all’assistenza o da personale con qualifiche analoghe per evitare rischi. •... -
Página 11: Kym 7205Manuale Utente
KYM 7205Manuale Utente Scelta del latte Si consiglia di scegliere latte parzialmente cremato che non deve essere bollito (latte U.H.T. a lunga conversazione o latte energizzato). Il latte non trattato o pastorizzato deve essere bollito, lasciato raffreddare e filtrato per eliminare la pellicola superficiale. Note: •... -
Página 12: Descripción De Los Componentes
SEGURIDAD • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños. • Si el cable de alimentación está dañado, corresponde reemplazarlo al fabricante, a un servicio técnico o a una persona de cualificación similar para evitar peligros. •... -
Página 13: Limpieza Y Mantenimiento
KYM 7205 Manual Del Uso Elección de la leche Es mejor seleccionar leche entera o semidesnatada que no necesita ser hervida (leche UHT de larga vida o leche en polvo). La leche no tratada o pasteurizada debe hervirse, luego enfriarse y filtrarse para eliminar la piel. -
Página 14: Descrição Das Peças
SEGURANÇA • Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável pelo danos. • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu representante de assistência técnica ou alguém com qualificações semelhantes para evitar perigos. -
Página 15: Instruções De Utilização
KYM 7205 Instruções De Utilização UTILIZAÇÃO Escolha do leite É melhor seleccionar leite inteiro ou semi-desnatado que não precise de ser fervido (leite UHT longlife ou leite em pó). O leite não tratado ou pasteurizado deve ser fervido, depois resfriado e coado para eliminar a pele. - Página 16 This product is produced in nature friendly factory. © 2020 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.