Manuales relacionados para Buderus Logamatic EMS RC25
Resumen de contenidos para Buderus Logamatic EMS RC25
- Página 1 Instrucciones de uso Controlador Logamatic EMS Para el usuario Léase atentamente Controlador RC25 antes del manejo.
-
Página 2: Vista General De La Unidad De Regulación
Vista general de la unidad de regulación Vista general de la unidad de regulación Leyendas de la figura: Tapa, para abrirla tire de la muesca de la izquierda Botón giratorio para modificar valores y temperaturas o para hojear el menú Orificio de ajuste Display Teclas para las funciones básicas:... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Vista general de la unidad de regulación ........2 1 Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad . - Página 4 Índice 6 Información para el ajuste del controlador ........25 Tipos de regulación .
-
Página 5: Explicación De Los Símbolos E Indicaciones De Seguridad
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad 1.1 Explicación de los símbolos Advertencias Las advertencias que aparecen en el texto están marcadas con un triángulo sobre fon- do gris. En caso de peligro por corriente eléctrica, el signo de exclamación del triángulo se sustituye por el símbolo de un rayo. -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad 1.2 Indicaciones de seguridad Instalación y puesta en marcha B Aténgase a las instrucciones para poder garantizar el correcto funcionamiento. B Únicamente una empresa especializada con concesión puede montar y poner en funcionamiento este aparato. -
Página 7: Datos Sobre El Producto
Datos sobre el producto 2.1 Descripción del producto El controlador hace posible el manejo sencillo de la instalación de calefacción Buderus con sistema de gestión de energía (EMS). Con sólo pulsar una tecla podrá, por ej., iniciar en cualquier momento la producción de agua caliente, o con el botón giratorio modificar la temperatura ambiente de toda... -
Página 8: Instrucciones De Uso Breves
Instrucciones de uso breves Instrucciones de uso breves Ajustar las temperaturas ambientes ( cap. 5.2, pág. 17) Situación inicial: la tapa está cerrada. Ajuste Campo de ¿Qué hacer? Manejo entrada fábrica B Ajuste la temperatura ambiente si hoy hace tem- poralmente deseada con el botón giratorio demasiado frío/... - Página 9 Instrucciones de uso breves Ajuste Campo de ¿Qué hacer? Manejo entrada fábrica B Para activar el funcionamiento para calentar una 6 °C – 30 °C 21 °C vez fuera del hora- diurno manual: mantenga pulsada la rio habitual (fuera tecla y gire al mismo tiempo el del programa de botón giratorio...
- Página 10 Instrucciones de uso breves Guía rápida de uso: otras funciones ¿Qué hacer? Manejo información adicional B Abra la tapa. para ajustar la hora? pág. 22 B Mantenga pulsada la tecla y gire al mismo tiempo el botón giratorio Puede ajustar la hora. B Abra la tapa.
-
Página 11: Información Básica Acerca Del Manejo
Información básica acerca del manejo Información básica acerca del manejo 4.1 Display En el display se visualizan los valores y temperaturas medidos y ajustados, p.ej. la temperatura ambiente medida (indicación permanente en ajuste de fábrica). Fig. 1 Explicación de los elementos del display Día de la semana (1 = Lu, 2 = Ma, ...7 = Do) Valor/temperatura ajustado o medido Indicación “temperatura”... -
Página 12: Modificación Directa De La Temperatura Ambiente
Información básica acerca del manejo 4.2 Modificación directa de la temperatura ambiente Si la vivienda en general está demasiado fría o demasiado caliente, aumente o disminuya la tempe- ratura ambiente a través del botón giratorio, y no modifique las válvulas termostáticas de los radia- dores. -
Página 13: Selección Del Circuito De Calefacción
Información básica acerca del manejo 4.4 Selección del circuito de calefacción ¿Qué es un circuito de calefacción? Un circuito de calefacción describe el recorrido del agua de calefacción desde la caldera a través de los radiadores y su retorno. A una caldera pueden conectarse varios circuitos, por ejemplo, un circuito para los radiadores y otro para calefacción por suelo radiante. -
Página 14: Puesta Fuera De Servicio/Desconexión
Información básica acerca del manejo Fig. 2 Posibilidades en una instalación de calefacción con uno o dos circuitos de calefacción Un controlador regula un circuito de calefacción. Cada uno de los circuitos dispone de un controlador /un mando a distancia propio. 4.5 Puesta fuera de servicio/Desconexión El controlador RC35 se abastece de energía eléctrica a través de la instalación de calefacción y permanece siempre conectado. -
Página 15: Manejo De Las Funciones
Manejo de las funciones Manejo de las funciones En este capítulo se describe cómo puede modificar la temperatura ambiente y la temperatura del agua caliente. Accederá a las funciones pulsando una tecla en el lateral derecho o detrás de la tapa del controlador, y girando el botón giratorio. - Página 16 Manejo de las funciones Tipo de funcionamiento Tecla Explicación Funcionamiento diurno Ajuste de fábrica: 21 °C. manual El funcionamiento diurno manual es útil cuando desea calefacción permanente calentar la casa en un momento puntual. El automático está desconectado. La producción del agua caliente está conectada (ajuste de fábrica).
-
Página 17: Ajuste De La Temperatura Ambiente
Manejo de las funciones 5.2 Ajuste de la temperatura ambiente AVISO: ¡Daños en el equipo por heladas! Si se ajusta la temperatura ambiente por debajo de los 10 °C, las estancias se pueden enfriar hasta el punto de que se congelen, p. ej., las tuberías instaladas en las fachadas. B Ajuste la temperatura ambiente por encima de 10 °C. -
Página 18: Modificación Temporal De La Temperatura Ambiente
Manejo de las funciones 5.2.1 Modificación temporal de la temperatura ambiente Si se encuentra en el funcionamiento automático o manual, y desea modificar la temperatura ambiente de forma temporal (“valor teórico temporal”). El valor teórico temporal se indica con el símbolo Esta función no es compatible con un controlador RC30. -
Página 19: Ajuste De La Temperatura Ambiente Para El Tipo De Funcionamiento Actual
Manejo de las funciones 5.2.2 Ajuste de la temperatura ambiente para el tipo de funcionamiento actual La temperatura ambiente ajustada es válida para el funcionamiento de calefacción que se encuentre activo actualmente, es decir, funcionamiento diurno o nocturno. El LED iluminado del símbolo correspondiente indica, en cada momento, el tipo de funcionamiento de calefacción en activo. -
Página 20: Ajuste De Las Funciones De Agua Caliente
Manejo de las funciones 5.3 Ajuste de las funciones de agua caliente ¡Riesgo de quemaduras con temperaturas del agua caliente superiores a 60 °C! ADVERTENCIA: ¡Peligro de escaldadura! La temperatura del agua caliente ajustada de fábrica es de 60 °C. Cuando se ajusta una temperatura más alta, y después de la desinfección térmica, existe peligro de es- caldadura en las tomas de agua caliente. -
Página 21: Calentar Una Vez El Agua Caliente
Manejo de las funciones 5.3.2 Calentar una vez el agua caliente Para ahorrar energía, durante el funcionamiento diurno, sólo cuando la temperatura desciende 5 °C por debajo de la temperatura del agua caliente ajustada, se volverá a calentar agua automática- mente. -
Página 22: Ajuste De La Hora Y El Día De La Semana
Manejo de las funciones 5.4 Ajuste de la hora y el día de la semana Para que la instalación de calefacción funcione correctamente, son necesarios la hora y el día de la semana. Puede volver a ajustar ambos datos en el controlador, por ej. después de un corte de corriente prolongado (el reloj sigue funcionando durante algunas horas después de un corte de corriente). -
Página 23: Selección De Un Programa De Calefacción
Manejo de las funciones 5.5 Selección de un programa de calefacción El automático se encarga del cambio automático entre el funcionamiento diurno y el nocturno a las horas fijadas. En el ajuste de fábrica está ajustado 21 °C o 17 °C para el funcionamiento diurno y/ o nocturno. - Página 24 Manejo de las funciones Puntos de conexión y desconexión de los programas de calefacción Nº Programa Día Familia Lu–Ju 5:30 22:00 (ajuste de fábrica) 5:30 23:00 6:30 23:30 7:00 22:00 Mañana Lu–Ju 4:30 22:00 (turno de mañana) 4:30 23:00 6:30 23:30 7:00 22:00...
-
Página 25: Información Para El Ajuste Del Controlador
Información para el ajuste del controlador Información para el ajuste del controlador 6.1 Tipos de regulación La regulación de la calefacción puede funcionar en tres modos. Un técnico especialista seleccio- nará el que mejor se adapte a sus necesidades. Regulación de la temperatura ambiente En este modo de regulación, el controlador deberá... -
Página 26: Consejos Para El Ahorro De Energía
Información para el ajuste del controlador 6.2 Consejos para el ahorro de energía • Puede ahorrar aproximadamente el 6 % de los gastos de calefacción reduciendo la temperatura ambiente diurna 1 °C. • Encienda la calefacción únicamente cuando la necesite. Utilice los pro- gramas de conmutación para la reducción automática nocturna. -
Página 27: Protección Del Medio Ambiente/Reciclaje
Protección del medio ambiente/reciclaje Protección del medio ambiente/reciclaje La protección del medio ambiente es uno de los principios empresariales del Grupo Bosch. La calidad de los productos, la rentabilidad y la protección del medio ambiente tienen para nosotros la misma importancia. Las leyes y normativas para la protección del medio ambiente se respetan rigurosamente. -
Página 28: Subsanación De Fallos
Subsanación de fallos Subsanación de fallos En este capítulo encontrará las preguntas más frecuentes sobre la instalación de calefacción. De este modo, podrá subsanar los posibles fallos usted mismo. Al final del capítulo encontrará una tabla con los fallos y las medidas que se deben tomar para solucionarlos. 8.1 Preguntas más frecuentes ¿Por qué... - Página 29 Subsanación de fallos ¿Por qué se pone en marcha la bomba por la noche, a pesar de que la calefacción no calienta o calienta muy poco? La razón depende de qué ajuste haya efectuado su técnico para la reducción nocturna de la tem- peratura.
-
Página 30: Indicaciones De Fallos Y De Mantenimiento
Subsanación de fallos 8.2 Indicaciones de fallos y de mantenimiento El controlador distingue entre tres tipos de avisos: • Aviso de servicio • Aviso de fallo (= fallo del equipo; ajustes erróneos del controlador o fallo de componentes) • Avisos de mantenimiento (informan de que es necesario tomar alguna medida de mantenimiento) AVISO: ¡Daños en el equipo por heladas! Si, debido a una desconexión por avería, la instalación de calefacción no está... - Página 31 Subsanación de fallos La siguiente tabla explica posibles avisos de fallos y de mantenimiento: Código Display Causa Solución B Conecte la instalación de No aparece una indicación La instalación de cale- en el display facción está desconec- calefacción. tada. B Compruebe si el controla- Se ha cortado la alimen- dor está...
- Página 32 Subsanación de fallos Código Display Causa Solución xxx Ejemplo: Fallo en la instalación de Si el indicador principal en el calefacción o en el con- display no vuelve a aparecer trolador. La causa del automáticamente: fallo puede ser temporal. B informar a la empresa espe- La instalación de cale- cializada en calefacción.
-
Página 33: Cancelar Los Fallos (Reinicio)
Subsanación de fallos Código Display Causa Solución B Avise a la empresa espe- Ejemplo: Es necesario el manteni- miento. La instalación de cializada en calefacción calefacción seguirá en para que efectúe el mante- funcionamiento mien- nimiento. tras sea posible. La presión de agua de la Este es el único aviso de man- instalación de calefac- tenimiento (H 7) que puede... -
Página 34: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Local de referencia ..... 25 Ajuste de la temperatura de agua caliente . .20 Anticongelante ......29 Mando a distancia . - Página 35 Notas Logamatic EMS Controlador RC25 - El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones...