Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kinderfeets
Kinderboard
®
Kinderfeets Kinderboard （キンダーボード） をお使いになる前にマニュ
アルを通読してください。
ありがとうございます!
お買い上げ頂き誠にありがとうございます! Kinderfeets Kinderboard
をどうぞお楽しみください。 この多目的おもちゃは元はドイツのヴァルドルフ
（スタイナー） の幼い子供の教室で開発されました。 子供の平衡感覚を養
い、 前庭系を刺激し、 自分の身体や身体各部について深い自意識を得るこ
とを助けるために制作されました。
Kinderboard は肉体的にも精神的にもお子様を育成するために最適で
す。 よちよち歩きの赤ちゃんから児童、 十代、 さらに成人にもお遊びいただけ
ます。 Kinderboard は屋内外でご使用になれ （常に乾燥状態を維持して
ください!） 、 雨天時には屋内、 晴天時では屋外でお遊びいただく のもおすす
めです。 ご家庭でも学校でもお遊びいただけます。
Kinderboard が届きましたらお子様の想像力が発揮される様子をご覧
ください。 シーソーにもバランスボードにもなるほか、 滑り台、 足台、 ボー
ト、 休憩所、 人形のベッド、 人形劇の部隊、 橋、 トンネルにもなります。 可
能性は無限に広がりどんな遊び方をするかはお子様次第です! 成人なら
Kinderboardをヨガやエアロビクスのエクササイズ教室を含むフィットネ
スプログラムに利用することもできます。
警告! 成人の監視下でご使用ください。
安全にご使用ください!
Kinderfeets Kinderboardをご使用になる前に取扱説明書をよくお読み
ください。 これは可動式のおもちゃです。 怪我予防のため常に注意してご使
用ください。
• Kinderboardを初めてお使いになるときは、 床とKinderboardの間で
指を挟まないようによく ご注意ください。 この注意は例外なく正しく行っ
てください。
• 18カ月までののお子様には適しません。 体格や調整能力に応じてお子
様がKinderboardを安全に使用できるかを見極めるために常識を働か
せてください。
• 子供及び最大 220 kgの成人が使用できるように設計されています。
• 初めてお使いになる前にKinderboardの損傷やその他の問題がないか
点検してください。 日常点検を継続的に行ってください。 完全性を評価し
検証してのみご使用ください。
• 本製品は木製 （※Bambooは 「竹製」 とご入力ください） です。 硬い表面
に落としたり乱暴に取り扱うと損傷しやすいです。 摩耗及び損耗は保証
の対象外です。
• 子供はKinderboardを成人の監督下でのみご使用ください。
• 安全にかつ注意を怠らないでご使用ください。
• Kinderboardは階段やプールサイド、 公道、 急な斜面、 不安定な表面ま
たは交通が行き交う場所でのご使用はおやめください。
• パッケージは怪我や窒息防止のためお子様の手の届かない所に保管し
てください。
取扱説明書
®
注意点: Kinderfeets Kinderboardを使用する前に、 損傷が無いこと及
び正常な状態にあることを確認してください。
Kinderfeets Kinderboardのお掃除にはマイルドな洗剤と浄水、 柔らか
い布をご使用ください。 Kinderfeets Kinderboardをご使用にならないと
きは乾燥した場所に保管してください。
夜間に結露が発生しやすい場所 （物置やベランダ等） 、 または高湿度の場
所 （結露乾燥機がある浴室やキッチン等） には保管しないでください。 熱帯
地域ではKinderboardを涼しい換気の良い場所に保管してください。
A 注意: Kinderboardは側面が保護されていません。 Kinderboard は
元の設計の意図の通り純粋な形でお楽しみくださいますと、 滑り台等と
して想像力あふれる型にはまらないようにお遊びいただけます。 床面や
Kinderboard本体への損傷が懸念される場合、 カーペッ トやその他柔ら
かいフロアリングの上でご使用してみてください。 このボードを使用中に不
意に滑りやすい場所ではご使用にならないでください。
保証期限
Kinderfeetsではご購入日より一年間は製品に製造上の瑕疵がないこと
を保証いたします。 修理や交換の際は領収証原本のコピーをご提示くださ
い。 Kinderfeetsの保証義務は保証期間中に瑕疵が立証できる製品の修
理や交換に限らさせていただきます。 この保証は天候の影響 （限定すること
なく、 風雨、 霜、 結露などを含む） 、 不正な取り扱い、 事故、 不正な保管 （高湿
度空間と普通の湿度空間とも） 、 普通の使用によるやむを得ない摩耗や損
耗を含みます。
Kinderfeetsは製品の使用から直接的か間接的かを問わず発生した偶
発的ないし帰結的損害は補償いたしません。 車輪付き玩具での走行や操
作に係るリスクはご購入者とユーザーが全て負います。 これには負傷や死
亡を含みます。 成人の監督者が適切な安全措置を行う責任を負います。
Kinderfeetsはいかなる事情があっても人的損害にも物損にも責任を負
いません。 Kinderfeetsの製品は上記のガイドラインに同意していただく こ
とを前提としてご利用になれます。
Kinderfeetsでは製品を保証すべく最善を尽く しています。 しかしどんな製
造プロセスでも完璧であったり不具合がないとは限りません。 損傷した商
品についての苦情や返送についてはまず [email protected] へメー
ルでご連絡ください。 問題の内容を説明していただき、 可能な限り状況を把
握しやすくできるような写真を添付していただければ幸甚です。 その後弊社
からご案内や玩具の返送先住所をお知らせいたします。
11
JP
Tabla de contenido
