Comfortabil Leagăn
3 moduri de utilizare:
leagăn şi loc de joacă
GHID DE INSTRUCŢIUNI
IMPORTANT! A SE PĂSTRA PENTRU UTILIZĂRI ULTERIOARE.
ATENŢIE
• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat.
• Greutatea maximă a copilului este de 9 kg.
• Nu folosiți acest leagăn din momentul în care poate sta aşezat
fără ajutor.
• Acest leagăn înclinat nu este indicat a fi folosit perioade
prelungite de somn si nu înlocuieşte un pătuț sau un pat. În cazul
în care copilul trebuie să doarmă, el trebuie pus într-un pătuț sau
pat adecvat.
• Folosirea acestui leagăn înclinat pe o suprafață la înălțime, de
exemplu o masă, este periculoasă.
• Folosiți întotdeauna sistemul de hamuri de siguranță.
• Nu utilizați niciodată bara cu jucării pentru a transporta leagănul.
• Nu folosiți leagănul dacă are elemente rupte sau lipsă.
• Nu folosiți alte accesorii sau piese înlocuitoare în afara celor
aprobate de producător.
• Asamblarea trebuie efectuată de un adult. Conține piese mici.
Pericol de sufocare.
• Copiii mici nu trebuie lăsați să se joace nesupravegheați în
a-propierea produsului.
• Nu adăugați NICIODATĂ umplutură adițională sau mai multe
perne sau pături.
• Orice greutate plasată pe copertină va afecta stabilitatea
produsului şi poate duce la ruperea copertinei.
• Nu asamblați sau dezasamblați copertina niciodată când
bebeluşul este în cărucior pentru a evita rănirea.
• Ţineți degetele departe de părțile în mişcare atunci când
deschideți sau închideți copertina pentru a evita blocarea
sau ciupirea.
18
Pentru informații privitoare la serviciul pentru clienți, vă rugăm să vizitați site-ul nostru: www.tinylove.com
Română
Leagăn
Poziții Versatile
Alte detalii despre baterii:
• Bateriile trebuie să fie înlocuite numai de către adulți.
• Vă recomandăm utilizarea bateriilor alcaline pentru o viață mai
lungă a bateriei.
• Nu amestecați baterii vechi cu baterii noi.
• Nu amestecați bateriile alcaline, standard (carbon-zinc) cu cele
reîncărcabile (nichel-cadmiu).
• Bateriile neîncărcabile nu trebuie reîncărcate.
• Bateriile reîncărcabile trebuie scoase din jucărie înainte de a fi
încărcate.
• Bateriile reîncărcabile se vor încărca numai sub
supravegherea unui adult.
• Folosiți numai baterii de acelaşi fel sau echivalente, conform
recomandărilor.
• Bateriile trebuie introduse cu polaritatea corectă.
• Terminalele de alimentare nu trebuie să fie scurtcircuitate.
• Folosiți numai baterii de acelaşi tip sau echivalente, conform
recomandărilor.
• Bateriile trebuie introduse cu polaritatea corectă.
• Nu ardeți bateriile. Depuneți-le într-un punct specializat.
• Instalați baterii noi şi încercați din nou să operați aparatul înainte
de a apela serviciul pentru clienți.
• La sfârșitul vieții lor utile, dispuneți de produse/ baterii într-un
punct de colectare adecvat.
• Bateriile se vor scoate în caz de perioade prelungite de depozitare
sau atunci când nu folosiți produsul.
• Pentru montaj, este necesar o urubelni în «cruce» (neinclus).
* Bateriile nu sunt incluse.
Îngrijire şi depozitare:
1. Instrucțiuni de spălare: Toate materialele pot fi spălate la mașină.
2. NU scufundați aparatul în apă.
3. Bateriile se vor scoate în caz de perioade prelungite de
depozitare sau atunci când nu folosiți produsul.
Útulné Houpací Křeslo
3 režimy použití:
Houpej se a hraj se
DŮLEŽITÉ! UCHOVEJTE PRO BUDOUCNOST..
UPOZORNĚNÍ
• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• Maximální hmotnost dítěte je 9 kg.
• Nepoužívejte kolébku jakmile Vaše dítě může sedět bez pomoci.
• Táto koléba není určená pro delší období spánku a nenahrazuje
dětskou postýlku nebo postel. Pokud Vaše dítě má spát, pak to
má být ve vhodné dětské postýlce nebo na postely.
• Je nebezpečné používat uklidnijíci kolébku na vyvýšené ploše,
například stůl.
• Vždy použijte kontrolní systém.
• Nikdy nepoužívejte bar s hračkami pro nosení kolébky.
• Nepoužívejte kolébku pokud nějaké komponenty jsou rozbité
nebo chybí.
• Nepoužívejte jiný doplňky nebo náhradní části jako ti co jsou
potvrzené výrobcem.
• Montáž je vyžadována dospělým člověkem. Malé části.
Nebezpečí udušení.
• Nedovolte dětem hrát se bez dohledu v okolí produktu.
• NIKDY nepřidejte zvláštní vycpávku, polštář nebo šidítko.
• Jakýkoli zatížení na nebesách působí na pevnost produktu a
může porušit nebesa.
• Nikdy nesestavujte/ neostraňte nebesá když je dítě v produktu
aby nedošlo k úrazu.
• Vždy držte prsty pryč od pohyblivých části při skládaní/ rozložení
nebes aby nedošlo k zachycení nebo přiskřípnutí.
Pro informace o službách zákazníkům navštivte naše webové stránky: www.tinylove.com
České
Lehátko
Variabilní Pozice
INSTRUKCE
Další informace o baterii:
• Jenom dospělí mohou vyměnit batérie.
• Doporučujeme alkalické baterie pro delší životnost baterie.
• Nekombinujte žádný staré a nové baterie.
• Nekombinujte alkálie, standardní (uhlík-zinek) anebo (nikl-
kadmium) batérie.
• Batérie co se nedají dobíjet nedobíjejte.
• Batérie se dají dobíjet, musí být před dobíjením vybrané z
přístroje.
• Batérie co mohou dobíjet, mohou být dobíjené jenom za
dohledu dospělých.
• Používejte jenom batérie toho jistého anebo ekvivalentního
druhu jako je doporučeno.
• Batérie mají být vložené se správní polaritou.
• Přípojky nesmějí být zkratované.
• Používejte jenom batérie toho jistého anebo ekvivalentního
druhu jako je doporučeno.
• Batérie mají být vložené se správní polaritou.
• Neupalujte žádné batérie. Odstraňte batérie správní a
bezpeční cestou.
• Nainstalujte nové baterie a znovu zkuste funkci, předtím jako
zavoláte spotřebitelské vztahy v oblasti elektroniky.
• Na konci životnosti produktu/ baterií, postarejte se o jich
likvidaci na příslušném sběrném místě.
• Odstraňte baterie pro dobu dlouhodobého uskladnění
nebo když je produkt mimo použití.
• K montáži pot ebujete šroubovák (není sou ástí výrobku).
* Batérie nejsou zahrnuti.
Péče a skladováné:
1. Instrukce praní: Všechny tkaniny se mohou prát v pračce.
2. NEPONOŘUJTE žádnou část výrobku ve vodě.
3. Odstraňte baterie pro dobu dlouhodobého uskladnění nebo
když je produkt mimo použití.
19
