Tabla de contenido
Satellit 700
D
Hinweise zum Satellit 700
Spannungsversorgung
Batterie- bzw. Accu-Betrieb
Mit 4 Monozellen IEC LR 20 (Alkali-Mangan-Batterien) bzw. handel-
üblichen Ni Cd-Accus gleicher Größe.
- Verwenden Sie nur Accus mit dem Aufdruck 1,24V und 4000 mAh.
- Setzen Sie die Batterien bzw. Accus polarisationsrichtig ein
- Achtung: Bei Batteriebetrieb muß der Schiebeschalter ACCU/BATT.
(im Batteriefach) in Stellung BATT. stehen. Niemals bei eingesetz-
ten Batterien den Schalter auf ACCU stellen bzw. stehen lassen
(Anzeige ACCU).
Für Schäden, die durch unsachgemäßes Benutzen der Ladeein-
richtung entstehen, kann keine Haftung übernommen werden.
- Bei Verwendung von Ni Cd-Accus bringen Sie den Schalter in
Stellung ACCU (Anzeige ACCU).
Ladezeit
Je nach Ladezustand der Accus kann mit dem Netzteil NR90 eine
Ladezeit von bis zu 4 Tagen notwendig werden (bei ausgeschaltetem
Gerät). Durch die eingebaute Ladeschaltung können die Accus auch
bei ständig angeschlossenem Ladegerät NR90 nicht überladen wer-
den.
Läßt sich das Gerät nicht einschalten, oder blinkt nach dem Einschal-
ten nur die Frequenzanzeige kurz auf, dann ist die Betriebsspannung
zu gering. In diesem Fall ist der komplette Batteriesatz zu wechseln
bzw. sind die Accus nachzuladen.
- Verbrauchte Batterien sofort herausnehmen!
- Während längerer Betriebspausen auch neue Batterien aus dem
Gerät nehmen!
Für Schäden, die durch auslaufende Batterien entstehen, kann
nicht gehaftet werden.
RESET-Taste
Sollte durch äußere Störeinflüsse
(hervorgerufen durch statische
Aufladungen von Teppichböden
oder aufgrund von Gewittern usw.),
die Bedienelektronik des Satellit
700 Fehlinformationen bekom-
men, bzw. die Eingabe völlig blok-
kiert sein, so betätigen Sie die
RESET-Taste in der MEMOFILE-
Box mit einem spitzen Gegen-
stand.
Das Gerät wird dadurch in eine
Grundprogrammierung zurückge-
setzt. Stationsspeicher werden
nicht gelöscht.
Datensicherung
Durch eine auf der Bedienplatte eingebaute, aufladbare Stützbatterie
(Lithiumbatterie, wird automatisch aufgeladen, wenn das Gerät betriebs-
bereit ist) bleiben nach dem Ausschalten alle Speicherinhalte erhalten,
auch wenn das Gerät von seiner Betriebsspannung getrennt wird. Die
Uhr läuft weiter, wird aber nicht angezeigt. Der Erhalt dieser Daten ist
für ca. 1500 Stunden gewährleistet.
Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise für Lithiumbatterien auf
Seite 5.
GRUNDIG Service-Technik
GB
Notes for the Satellit 700
Power Supply
Battery or Accumulator Operation
With 4 "HP2" batteries IEC LR 20 (alkaline-manganese batteries) or Ni
Cd accumulators of same size (commercially available).
- Only use accumulators with the inscription 1,24 V and 4000 mAh.
-
- Attention: For battery operation, the slider switch ACCU/BATT. (in
the battery compartment) must be set to BATT. When batteries are
inserted, never set the switch to ACCU or leave it in this position
(indication ACCU). No responsibility can be accepted for damage
due to wrong operation of charging unit.
BA TT
ACCU
- When using Ni Cd accumulators, the switch must be set to ACCU
(Indication ACCU).
Charging Time
With the AC adapter NR90, a charging time of up to 4 days will be
required, depending on the charging state of the accumulators. Because
of a inbuilt charging circuit the accumulators cannot be overloaded
even nor if the AC adapter NR90 is permanently connected.
If the set cannot be switched on, or if the frequency indication only
briefly flashes after switching on, then the supply voltage is too low. If
this should be the case, replace the complete set of batteries or
recharge the accumulators.
- Always remove exhausted batteries immediately!
- If the set is not in use for longer periods, remove batteries even if they
are new!
No responsibility can be accepted for damage due to leaking
batteries.
RESET
2
RESET
Data Protection
When the set is switched off, a built-in standby battery (lithium battery,
which is automatically recharged when the unit is ready for operation)
protects all memories, also when no power supply is connected. The
clock continues running, but the time is not displayed. Storage of data
is guaranteed for a duration of 1500 hours. Observe the safety
requirements for lithium batteries on page 5.
Hinweise zum Satellit 700 / Notes for the Satellit 700
Insert the batteries or accumulators with cirrect polarity.
ACCU
RESET Button
If, due to external interferences
(caused by static charges of carpets,
thunderstorms, etc.), the control
electronic of the Satellit 700 should
receive wrong information signals, or
if no entries at all are possible, then
press the RESET button in the
MEMOFILE box by a pointed object.
3
4
By that the unit is reset to its basic
programming values. The contents
of the individual station memory
positions are not affected.
11
Tabla de contenido
