RS Pro 196-4074 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RS Pro Manuales
  4. Microscopios
  5. 196-4074
  6. Manual del usuario
RS Pro 196-4074 Manual Del Usuario

RS Pro 196-4074 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User's Manual
RS PRO USB Digital Microscope
Stock number: 196-4074
EN
IT
FR
DE
ES
rspro.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RS Pro 196-4074

Resumen de contenidos para RS Pro 196-4074

  • Página 1 User’s Manual RS PRO USB Digital Microscope Stock number: 196-4074 rspro.com...
  • Página 2 User’s Manual RS PRO USB Digital Microscope Stock number: 196-4074 rspro.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Table of Contents Precaution… ..............2 Preparation… ..............4 Standard accessories… ........4  Parts Names & Functions… ......5  Computer System requirements…....6  Technical Specifications ........6  Install the software in Windows… ........7 Start Microscope… ............ 8 Software functions…...

  • Página 4: Precaution

    Welcome Thank you for your choice of our product - it is a high-tech while easy to use Digital Microscope. With this unit you will see a unique and “bigger” world. It’s easy to zoom in on stamps, coins, paper currency, plants, insects, rocks and minerals, and so much more.
  • Página 5 Avoid touching the lens.  The white LEDs which illuminate the Microscope  target field are very bright. Do not stare directly into these LEDs as it may damage your eyes. The clear plastic distance shell sometimes picks up  dirt or toxic material from a microscopically observed surface.

  • Página 6: Preparation

    2. Preparation ■ Standard accessories Microscope Stand Manual Calibration Ruler...

  • Página 7: Parts Names & Functions

    ■ Parts Names & Functions LED dimmer Focus wheel Magnification ruler LEDs USB port rspro.com...

  • Página 8: Computer System Requirements

    ■ Computer System Requirements * Windows 7 / 8 / 10, Mac 10.12 and later * P4 1.8 or above * RAM: 1GB * Video Memory: 128M * USB port: 2.0 * CD-ROM Drive Technical Specifications ■ Image sensor 2 Mega Pixels (true resolution) Still capture resolution 1920x1080, 1280x720, 640x480 Video capture resolution...

  • Página 9: Install The Software In Windows

    3. Install the software in Windows Insert the driver CD into CD-ROM Drive and this will automatically display the following interface: 1) Install MicroCapture Plus Click Install MicroCapture Plus and the installation wizard will guide you through the whole process. 2) Full user’s manual can be viewed by clicking User’s Manual.

  • Página 10: Start Microscope

    4. Start Microscope Connect your Microscope to your PC USB port, start the software by clicking the icon generated on the desktop after installation and you will see the following screen pop up. When the Microscope is disconnected from your PC USB port, the following message will pop up.

  • Página 11: Software Functions

    5. Software functions ■ Capture Photo a. Click ‘Photo’ shortcut icon in the main menu bar. b. Click ‘Capture > Photo’. ■ Capture Video a. Click ‘Video’ shortcut icon in the main menu bar. b. Click ‘Capture > Video’. rspro.com...

  • Página 12: Timer

    ■ Timer (Photo / Video) Click ‘Timer’ shortcut icon in the main menu bar. * Under Timer photo, you can set the start time, interval time and total picture number. * Under Timer video, you can set the start time, interval time and total video number.

  • Página 13: Calibration And Measurement

    ■ Calibration and Measurement Please make calibration before measurement. Calibration Display Crossing from ‘Options>Crossing’’. Microscope default at crossing “on” It’s used to check the dial on the calibration ruler. rspro.com...
  • Página 14 1. Focus microscope on the attached calibration ruler and then adjust the magnification till the picture is clear. Take a picture for the selected area when the dial is parallel to the crossing as below.
  • Página 15 2. Double-click on the picture to enter into measurement interface as below. rspro.com...
  • Página 16 3. Click Calibration icon , and then move mouse to the picture. Click on the beginning and ending points across a known value. Now a dialog will popup as below and you need to enter the exact value of the measurement sample into ‘Actual dimension’.
  • Página 17 4. Now you can use ‘Any angle Line’ under Measurement icon to measure the value again. If the value you measure by software is nearly the same as the exact value of the dial means the calibration finish. rspro.com...

  • Página 18: Measurement

    Measurement Double-click on the picture to enter into measurement interface. Under the ‘Measurement’ icon , you can choose any desired options to measure. 1. Any Angle Line Measurement Simply click from one point and drag to the next point, and then release the click.

  • Página 19: Change Calibration

    Change Calibration If you need to change the magnification rate and adjust focus to capture picture, please calibrate the magnification rate again. 1. Double click to open the picture, Click ‘ > Reset magnification > Reset picture magnification’ as below. And then start calibration again (Calibration details please refer to page37).
  • Página 20 2. Change the magnification rate and capture several pictures, click on the picture to enter into measurement interface. And click ‘ > Set magnification > Set picture magnification’, now a dialog will show up as below; enter the magnification rate into the dialog and click ‘OK’.
  • Página 21 3. If you want to use the same magnification rate to capture pictures, just click ‘ > Set magnification >Set capture magnification’. Now all pictures will use the same magnification rate and you can start measurement directly. rspro.com...

  • Página 22: Draw And Text

    Draw and Text You can draw or add a text on the picture and save for later analysis. 1. Click icon to choose any kinds of drawing under the pull-down manual as below. 2. Click icon and set the font for the text in the popup dialogue as below.

  • Página 23: Software Interface Instructions

    6. Software Interface Instructions Main Interface Icons Capture photo – It’s used to capture photo one by one. Start / Stop record video. Timer for photo / video – Set the start time, interval time and total photo/video number. Full screen mode, Press ESC or double-click to exit.

  • Página 24: Main Menu

    Main Menu File Photos Folder: set the directory to store photos taken; Videos Folder: set the directory to store video taken;...

  • Página 25: Options

    Options Resolution: change preview size Date/Time: set to display system date/time on preview window Language: choose different OSD language XY Guide: display cross on preview window Fullscreen mode: enter into full screen. Click ESC or double click to exit rspro.com...

  • Página 26: Capture

    Capture Photo: take a photo Video: record a video clip...

  • Página 27: Measurement Interface Instruction

    Measurement Interface Instructions Save as Redo Copy to Draw clipboard Copy file Text note Previous Measurement Next Calibration Undo rspro.com...

  • Página 28: Instructions For Mac Software

    Instructions for Mac software How to install the Mac software Open mac folder from the disc and click MicroCapture Plus to finish the installation process. And then there will be icon generated on the desktop as follows. How to use the Mac software The use of the software is the same as that of Windows.
  • Página 29 This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.

  • Página 30: Manuale Utente

    Manuale utente RS PRO USB Microscopio digitale Stock number: 196-4074 rspro.com...
  • Página 31 Sommario Precauzione… ..............2 Preparazione… ..............4 Accessori standard… ..........4 Nomi e funzioni dei componenti… ......5 Requisiti di sistema del computer… ..... 6 Specifiche tecniche ..........6 Installare il software in Windows… ........7 Avviare il microscopio............8 Funzioni software…...

  • Página 32: Precauzione

    Benvenuti Grazie per aver scelto il nostro prodotto, un microscopio digitale high-tech e facile da usare. Con questa unità vedrai un mondo unico e "più grande". È facile ingrandire francobolli, monete, banconote, piante, insetti, rocce e minerali e molto altro ancora. Si consiglia di leggere prima questo manuale per ottenere il massimo da questa unità.
  • Página 33 Non puntare la lente del microscopio al sole o alla luce intensa per un lungo periodo di tempo. Una luce potente può danneggiare i componenti elettronici sensibili alla luce. Evitare di toccare la lente. I LED bianchi che illuminano il campo target del microscopio sono molto luminosi.

  • Página 34: Preparazione

    2. Preparazione Accessori standard Microscopio Supporto Manuale Righello di calibrazione...

  • Página 35: Nomi E Funzioni Dei Componenti

    Nomi e funzioni dei componenti N. 1 Regolatore LED N. 2 Rotellina di messa a fuoco N. 3 Righello di ingrandimento N. 4 N. 5 Porta USB rspro.com...

  • Página 36: Requisiti Di Sistema Del Computer

    Requisiti di sistema del computer * Windows 7 / 8 / 10, Mac 10.12 e versioni successive * P4 1.8 o superiore * RAM: 1 GB * Memoria video: 128 M * Porta USB: 2,0 * Unità CD-ROM Specifiche tecniche Sensore di immagine 2 megapixel (risoluzione reale) Risoluzione di...

  • Página 37: Installare Il Software In Windows

    3. Installare il software in Windows Inserire il CD del driver nell'unità CD-ROM per visualizzare automaticamente la seguente interfaccia: 1) Installare MicroCapture Plus Fare clic per installare MicroCaptureHD e l'installazione guidata guiderà l'utente nell'intero processo. 2) È possibile visualizzare il manuale dell'utente completo facendo clic su User’s Manual (Manuale dell'utente).

  • Página 38: Avviare Il Microscopio

    4. Avviare il microscopio Collegare il microscopio alla porta USB del PC, quindi avviare Il software facendo clic sull'icona generata sul desktop dopo l'installazione per visualizzare la seguente schermata a comparsa. Quando il microscopio viene scollegato dalla porta USB del PC, viene visualizzato il seguente messaggio.

  • Página 39: Funzioni Software

    5. Funzioni software Acquisire foto a. Fare clic sull'icona di scelta rapida "Photo" ("Foto") nella barra dei menu principale. b. Fare clic su "Capture > Photo" ("Acquisisci > Foto"). Acquisire video a. Fare clic sull'icona di scelta rapida "Video" nella barra dei menu principale. b.

  • Página 40: Timer

    Timer (Foto / Video) Fare clic sull'icona di scelta rapida "Timer" nella barra dei menu principale. * In Timer photo (Timer foto), è possibile impostare l'ora di inizio, l'intervallo e il numero totale di immagini. * In Timer video (Timer video), è possibile impostare l'ora di inizio, l'intervallo e il numero di video totali.

  • Página 41: Calibrazione E Misurazione

    Calibrazione e misurazione Eseguire la calibrazione prima della misurazione. Calibrazione Visualizzare Crossing (Intersezione) Da "Options>Crossing" ("Opzioni>Intersezione"). Microscopio predefinito all'intersezione "on" Viene utilizzato per controllare il quadrante sul righello di calibrazione. rspro.com...
  • Página 42 Mettere a fuoco il microscopio sul righello di , quindi regolare calibrazione collegato l'ingrandimento finché l'immagine non è chiara. Scattare una foto dell'area selezionata quando il quadrante è parallelo all'incrocio come indicato di seguito.
  • Página 43 2. Fare doppio clic sull'immagine per accedere all'interfaccia di misurazione come indicato di seguito. rspro.com...
  • Página 44 Fare clic sull'icona Calibration (Calibrazione) quindi spostare il mouse sull'immagine. Fare clic sui punti iniziale e finale di un valore noto. A questo punto, viene visualizzata una finestra di dialogo come indicato di seguito e sarà necessario immettere il valore esatto del campione di misurazione in "Actual dimension"...
  • Página 45 4. Ora è possibile utilizzare "Any angle Line" ("Qualsiasi linea angolare") sotto l'icona Measurement (Misurazione) per misurare nuovamente il valore. Se il valore misurato dal software è quasi uguale al valore esatto del quadrante, significa che la calibrazione è terminata. rspro.com...

  • Página 46: Misurazione

    Misurazione Fare doppio clic sull'immagine per accedere all'interfaccia di misurazione. Sotto l'icona "Measurement" (Misurazione) , è possibile scegliere le opzioni desiderate da misurare. 1. Qualsiasi misurazione della linea angolare È sufficiente fare clic da un punto e trascinare fino al punto successivo, quindi rilasciare il clic.

  • Página 47: Modificare La Calibrazione

    Modificare la calibrazione Se è necessario modificare la velocità di ingrandimento e regolare la messa a fuoco per acquisire l'immagine, calibrare nuovamente la velocità di ingrandimento. Fare doppio clic per aprire l'immagine, fare clic su " > Reset magnification (Reimposta ingrandimento) >...
  • Página 48 2. Modificare la velocità di ingrandimento e acquisire diverse immagini, fare clic sull'immagine per accedere all'interfaccia di misurazione. E fare clic su " > Set magnification > Set picture magnification" (Imposta ingrandimento > Imposta ingrandimento immagine). Viene visualizzata una finestra di dialogo simile alla seguente. Immettere la percentuale di ingrandimento nella finestra di dialogo e fare clic su "OK".
  • Página 49 3. Se si desidera utilizzare la stessa velocità di ingrandimento 3. Se si desidera utilizzare la stessa velocità di ingrandimento per acquisire le immagini, è sufficiente fare clic su " per acquisire le immagini, è sufficiente fare clic su " >...

  • Página 50: Disegnare E Aggiungere Testo

    Disegnare e aggiungere testo È possibile disegnare o aggiungere un testo sull'immagine e salvarlo per un'analisi successiva. 1. Fare clic sull'icona per scegliere qualsiasi tipo di disegno nel menu a discesa, come indicato di seguito. 2. Fare clic sull'icona e impostare il carattere per il testo nella finestra di dialogo a comparsa come indicato di seguito.

  • Página 51: Istruzioni Dell'interfaccia Software

    6. Istruzioni dell'interfaccia software Icone dell'interfaccia principale Capture photo (Acquisisci foto) - Viene utilizzata per acquisire una foto alla volta. Start / Stop record video (Avvia/Interrompi registrazione video). Timer per foto/video - Consente di impostare l'ora di inizio, l'intervallo e il numero totale di foto/video.

  • Página 52: Menu Principale

    Menu principale File Cartella Photos (Foto): impostare la directory in cui memorizzare le foto scattate; Cartella video: consente di impostare la directory in cui memorizzare i video acquisiti;...

  • Página 53: Opzioni

    Opzioni Resolution (Risoluzione): consente di modificare le dimensioni dell'anteprima Date/Time (Data/Ora): consente di impostare la visualizzazione di data/ora del sistema nella finestra di anteprima Language (Lingua): consente di scegliere una lingua OSD diversa XY Guide (Guida XY): consente di visualizzare la croce nella finestra di anteprima Modalità...
  • Página 54 Capture (Acquisisci) Photo (Foto): consente di scattare una foto Video: consente di registrare una clip video...

  • Página 55: Istruzioni Dell'interfaccia Di Misurazione

    Istruzioni dell'interfaccia di misurazione Save as Redo (Ripeti) (Salva con nome) Copy to Draw clipboard (Disegna) (Copia negli Appunti) Copy file Text note (Copia file) (Nota di testo) Previous Measurement (Precedente) (Misurazione) Next Calibration (Successivo) (Calibrazione) Undo (Annulla) rspro.com...

  • Página 56: Istruzioni Per Il Software Mac

    Istruzioni per il software Mac Come installare il software Mac Aprire la cartella mac sul disco e fare clic su MicroCapture Plus per completare il processo di installazione. Sul desktop viene quindi generata un'icona come segue. Come utilizzare il software Mac L'uso del software è...
  • Página 57 Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Nell'UE sono disponibili sistemi di raccolta separati per il riciclo. Per ulteriori informazioni, contattare l'autorità locale o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. rspro.com...
  • Página 58 Manuel de l'utilisateur RS PRO USB Microscope numérique Stock number: 196-4074 rspro.com...
  • Página 59 Table des matières Précautions… ............... 2 Préparation… ................ 4 Accessoires standards… ........4 Désignations et fonctions des pièces… ....5 Configuration requise du système informatique… 6 Spécifications techniques ........6 Installation du logiciel sur Windows… ........7 Démarrage du microscope…..........8 Fonctions du logiciel…...

  • Página 60: Précautions

    Bienvenue Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Il s'agit d'un microscope numérique de haute technologie mais facile d'utilisation. Cet appareil vous offre une vision unique et "agrandie" du monde. Elle permet de zoomer facilement sur les timbres, les pièces, les billets, les plantes, les insectes, les roches, les minéraux et bien plus encore.
  • Página 61 chaude en hiver. Placez l'appareil dans une sacoche ou un sac en plastique pour atténuer les variations de température. Ne dirigez pas la lentille du microscope vers le soleil ou vers une forte lumière pendant une période prolongée. Une lumière puissante peut endommager les composants électroniques sensibles à...

  • Página 62: Préparation

    2. Préparation Accessoires standards Microscope Support Manuel Règle d'étalonnage...

  • Página 63: Désignations Et Fonctions Des Pièces

    Désignations et fonctions des pièces n° 1 Dimmer de LED n° 2 Molette de mise au point n° 3 Règle de grossissement n° 4 LED n° 5 Port USB rspro.com...

  • Página 64: Configuration Requise Du Système Informatique

    Configuration requise du système informatique * Windows 7 / 8 / 10, macOS 10.12 ou version ultérieure * P4 1.8 ou supérieur * RAM : 1 Go * Mémoire vidéo : 128 Mo * Port USB : 2 * Lecteur de CD-ROM Spécifications techniques Capteur d'image 2 mégapixels (résolution réelle)

  • Página 65: Installation Du Logiciel Sur Windows

    3. Installation du logiciel sur Windows Insérez le CD du pilote dans le lecteur de CD-ROM ; l'interface suivante s'affiche alors automatiquement : 1) Installation de MicroCapture Plus Cliquez sur Install MicroCapture Plus (Installer MicroCapture Plus) ; l'assistant d'installation vous guidera tout au long du processus.

  • Página 66: Démarrage Du Microscope

    4. Démarrage du microscope Connectez votre microscope au port USB de votre ordinateur, puis lancez le logiciel en cliquant sur l'icône créée sur le bureau après l'installation ; l'écran suivant s'affiche alors. Lorsque le microscope est déconnecté du port USB de votre ordinateur, le message suivant s'affiche.

  • Página 67: Fonctions Du Logiciel

    5. Fonctions du logiciel Capture photo a. Cliquez sur l'icône de raccourci "Photo" dans la barre du menu principal. b. Cliquez sur "Capture > Photo". Capture vidéo a. Cliquez sur l'icône de raccourci 'Video" dans la barre du menu principal. b.

  • Página 68: Timer

    Timer (Photo/vidéo) Cliquez sur l'icône de raccourci "Timer" dans la barre du menu principal. Sous Timer Photo (Photo avec timer), vous pouvez définir l'heure de début, l'intervalle de temps et le nombre total de photos. Sous Timer Video (Vidéo avec timer), vous pouvez définir l'heure de début, l'intervalle de temps et le nombre total de vidéos.

  • Página 69: Étalonnage Et Mesure

    Étalonnage et mesure Veuillez effectuer un étalonnage avant de procéder aux mesures. Affichez le réticule avec "Options>Crossing" (Options>Réticule). Par défaut, le réticule du microscope est "on" (activé) Il permet de vérifier le cadran à l'aide de la règle d'étalonnage. rspro.com...
  • Página 70 Réglez le microscope sur la règle d'étalonnage jointe , puis ajustez le grossissement jusqu'à ce que l'image soit nette. Prenez une photo de la zone sélectionnée lorsque le cadran est parallèle au réticule comme ci-dessous.
  • Página 71 2. Double-cliquez sur l'image pour accéder à l'interface de mesure comme ci-dessous. rspro.com...
  • Página 72 3. Cliquez sur l'icône d'étalonnage , puis déplacez le curseur sur l'image. Cliquez sur les points de début et de fin donnant une valeur connue. Une boîte de dialogue s'affiche alors comme ci-dessous. Vous devez saisir la valeur exacte de l'échantillon de mesure dans le paramètre "Actual dimension"...
  • Página 73 4. Vous pouvez désormais utiliser le paramètre "Any Angle 4. Vous pouvez désormais utiliser le paramètre "Any Angle Line" (Ligne de tout angle) sous l'icône de mesure Line" (Ligne de tout angle) sous l'icône de mesure pour mesurer à nouveau la valeur. Si la pour mesurer à...

  • Página 74: Mesure

    Mesure Double-cliquez sur l'image pour accéder à l'interface de mesure. Sous l'icône de mesure , vous pouvez choisir les options de mesure. 1. Any Angle Line Measurement (Mesure de ligne de tout angle) Il vous suffit de cliquer sur un point et de glisser jusqu'au point suivant, puis de relâcher le clic.

  • Página 75: Modification De L'étalonnage

    Modification de l'étalonnage Si vous devez modifier le taux de grossissement et régler la mise au point pour prendre une photo, veuillez étalonner à nouveau le taux. 1. Double-cliquez pour ouvrir la photo. Cliquez ensuite sur " > Reset magnification > Reset picture magnification"...
  • Página 76 2. Modifiez le taux de grossissement et prenez plusieurs photos. Cliquez sur l'image pour accéder à l'interface de mesure. Cliquez ensuite sur " > Set magnification > Set picture magnification" (Définir le grossissement > Définir le grossissement de l'image). Une boîte de dialogue s'affiche alors comme ci-dessous.
  • Página 77 3. Si vous souhaitez utiliser le même taux de grossissement 3. Si vous souhaitez utiliser le même taux de grossissement pour capturer des images, cliquez simplement sur " pour capturer des images, cliquez simplement sur " > Set magnification >Set capture magnification" >...

  • Página 78: Dessin Et Texte

    Dessin et texte Vous pouvez dessiner ou ajouter du texte sur l'image et l'enregistrer pour une analyse ultérieure. 1. Cliquez sur l'icône pour choisir un type de dessin dans la liste déroulante comme ci-dessous. 2. Cliquez sur l'icône et définissez la police du texte dans la boîte de dialogue contextuelle comme ci- dessous.

  • Página 79: Instructions De L'interface Du Logiciel

    6. Instructions de l'interface du logiciel Icônes de l'interface principale Prendre une photo : permet de prendre des photos une par une. Permet de démarrer/arrêter l'enregistrement vidéo. Timer pour photos/vidéos : permet de définir l'heure de début, l'intervalle de temps et le nombre total de photos/vidéos.

  • Página 80: Menu Principal

    Menu principal File (Fichier) Photos Folder (Répertoire des photos) : permet de définir le dossier d'enregistrement des photos prises ; Videos Folder (Répertoire des vidéos) : permet de définir le dossier d'enregistrement des vidéos prises ;...

  • Página 81: Options

    Options Resolution (Résolution) : permet de modifier la taille de l'aperçu Date/Time (Date/heure) : permet d'afficher la date et l'heure du système dans la fenêtre d'aperçu Language (Langue) : permet de choisir une autre langue d'affichage XY Guide (Réticule) : permet d'afficher le réticule dans la fenêtre d'aperçu Fullscreen mode (Mode plein écran) : permet de passer en mode plein écran.

  • Página 82: Capture

    Capture Photo : permet de prendre une photo Video (Vidéo) : permet d'enregistrer un clip vidéo...

  • Página 83: Instructions De L'interface De Mesure

    Instructions de l'interface de mesure Enregistrer sous Rétablir Copier Dessin dans le presse- papiers Copier le fichier Note de texte Précédent Mesure Suivant Étalonnage Annuler rspro.com...

  • Página 84: Instructions Du Logiciel Sur Mac

    Instructions du logiciel sur Mac Installation du logiciel sur Mac Ouvrez le dossier mac sur le disque et cliquez sur MicroCapture Plus pour terminer le processus d'installation. Une icône est ensuite créée sur le bureau comme suit. Utilisation du logiciel sur Mac L'utilisation du logiciel est identique à...
  • Página 85 Ce symbole sur le produit ou dans les instructions indique que votre équipement électrique et électronique doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers. Il existe des systèmes de collecte séparés pour le recyclage dans l'UE. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre commune ou le revendeur vous ayant vendu le produit.
  • Página 86 Benutzer-handbuch RS PRO USB Digitalmikroskop Stock number: 196-4074 rspro.com...
  • Página 87 Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmaßnahmen............2 Vorbereitung…..............4 Standardzubehör… ..........4 Teilebezeichnungen und -funktionen… ....5 Anforderungen an das Computersystem… ..6 Technische Daten ..........6 Software unter Windows installieren… ......... 7 Mikroskop starten….............. 8 Software-Funktionen… ............9 Foto aufnehmen… ..........9 Video aufnehmen ..........

  • Página 88: Vorsichtsmaßnahmen

    Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Dabei handelt es sich um ein benutzerfreundliches High-Tech-Digitalmikroskop. Mit diesem Gerät sehen Sie eine einzigartige und "größere" Welt. Sie können ganz mühelos Briefmarken, Münzen, Banknoten, Pflanzen, Insekten, Gesteine und Mineralien und vieles andere mehr vergrößern.
  • Página 89 Plötzliche Temperaturänderungen können dazu führen, dass sich Tau im Mikroskop bildet, wie wenn Sie im kalten Winter einen warmen Raum betreten. Verwahren Sie das Mikroskop in einer Tragetasche oder in einem Kunststoffbeutel, um Temperaturänderungen zu verlangsamen. Setzen Sie das Mikroskopobjektiv nicht über lange Zeit der Sonne oder starkem Licht aus.

  • Página 90: Vorbereitung

    2. Vorbereitung Standardzubehör Mikroskop Stativ Handbuch Kalibrierungslineal...

  • Página 91: Teilebezeichnungen Und -Funktionen

    Teilebezeichnungen und -funktionen Nr. 1 LED-Dimmer Nr. 2 Fokusrad Nr. 3 Vergrößerungslineal Nr. 4 LEDs Nr. 5 USB-Port rspro.com rspro.com rspro.com...

  • Página 92: Anforderungen An Das Computersystem

    Anforderungen an das Computersystem * Windows 7/8/10, Mac 10.12 und höher * P4 1.8 oder höher * RAM: 1 GB * Videospeicher: 128 MB * USB-Port: 2.0 * CD-ROM-Laufwerk Technische Daten Bildsensor 2 Megapixel (echte Auflösung) Standbildauflösung 1920 x 1080, 1280 x 720, 640 x 480 Videoauflösung 1920 x 1080, 1280 x 720, 640 x 480 Fokusbereich...

  • Página 93: Software Unter Windows Installieren

    3. Software unter Windows installieren Legen Sie die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Dann wird automatisch die folgende Benutzeroberfläche angezeigt: 1) MicroCapture Plus installieren Klicken Sie auf MicroCapture Plus, und der Installationsassistent führt Sie durch den gesamten Vorgang. 2) Das vollständige Benutzerhandbuch kann durch Klicken auf User's Manual (Benutzerhandbuch) angezeigt werden.

  • Página 94: Mikroskop Starten

    4. Mikroskop starten Schließen Sie Ihr Mikroskop an den USB-Anschluss des PCs an, starten Sie die Software, indem Sie nach der Installation auf das Symbol klicken, das auf dem Desktop erzeugt wurde, und das folgende Pop-up-Fenster wird angezeigt. Wenn das Mikroskop vom USB-Anschluss des PCs getrennt wird, wird die folgende Pop-up-Meldung angezeigt.

  • Página 95: Software-Funktionen

    5. Software-Funktionen Foto aufnehmen a. Klicken Sie in der Hauptmenüleiste auf das Symbol "Foto" b. Klicken Sie auf "Capture" > "Photo" (Aufnehmen > Foto). Video aufnehmen a. Klicken Sie in der Hauptmenüleiste auf das Symbol "Video" b. Klicken Sie auf "Capture" > "Video" (Aufnehmen > Video).

  • Página 96: Zeitgeber

    Zeitgeber (Foto/Video) Klicken Sie in der Hauptmenüleiste auf das Symbol "Zeitgeber" Im Dialogfeld "Timer" (Zeitgeber) können Sie mit der Option "Photo" (Foto) die Startzeit, die Intervallzeit und die Gesamtanzahl der Bilder einstellen. Im Dialogfeld "Timer" (Zeitgeber) können Sie mit der Option "Video"...

  • Página 97: Kalibrierung Und Messung

    Kalibrierung und Messung Führen Sie vor der Messung eine Kalibrierung durch. Kalibrierung Wählen Sie unter "Options" (Optionen) die Anzeige des Fadenkreuzes aus. Die Fadenkreuzeinstellung des Mikroskops ist standardmäßig auf "On" (Ein) festgelegt. Das Fadenkreuz wird zum Abgleich mit der Skala auf dem Kalibrierungslineal verwendet.
  • Página 98 Fokussieren Sie das Mikroskop auf das , und bereitgestellte Kalibrierungslineal passen Sie dann die Vergrößerung an, bis das Bild scharf eingestellt ist. Nehmen Sie ein Bild für den ausgewählten Bereich auf, wenn die Skala parallel zum Fadenkreuz ausgerichtet ist, wie unten dargestellt.
  • Página 99 2. Doppelklicken Sie auf das Bild, um die Benutzeroberfläche für Messungen aufzurufen, wie unten dargestellt. rspro.com rspro.com rspro.com...
  • Página 100 3. Klicken Sie auf das Kalibrierungssymbol [X], und bewegen Sie die Maus dann auf das Bild. Klicken Sie auf den Anfangs- und den Endpunkt eines bekannten Werts. Daraufhin wird ein Dialogfeld wie unten angezeigt, und Sie müssen den exakten Wert der Messprobe in "Actual dimension"...
  • Página 101 4. Jetzt können Sie "Any angle Line" (Linie mit beliebigem Winkel) unter dem Messsymbol verwenden, um den Wert erneut zu messen. Wenn der von Ihnen per Software gemessene Wert fast exakt dem Wert im Dialogfeld entspricht, ist die Kalibrierung abgeschlossen. rspro.com rspro.com rspro.com...

  • Página 102: Messung

    Messung Doppelklicken Sie auf das Bild, um die Benutzeroberfläche für Messungen aufzurufen. Unter dem Symbol "Messung" können Sie die gewünschten Messoptionen auswählen. 1. Messung einer Linie mit beliebigem Winkel Klicken Sie einfach auf einen Punkt, ziehen Sie zum nächsten Punkt, und lassen Sie dann los. 2.

  • Página 103: Kalibrierung Ändern

    Kalibrierung ändern Wenn Sie die Vergrößerungsrate ändern und den Fokus anpassen müssen, um ein Bild aufzunehmen, kalibrieren Sie die Vergrößerungsrate erneut. Doppelklicken Sie, um das Bild zu öffnen, und klicken Sie wie unten angezeigt auf " " > "Reset magnification" > "Reset picture magnification" (Vergrößerung zurücksetzen >...
  • Página 104 2. Ändern Sie die Vergrößerungsrate, und nehmen Sie mehrere Bilder auf. Klicken Sie auf das Bild, um zur Benutzeroberfläche für Messungen zu gelangen. Klicken Sie auf " " > "Set magnification" > "Set picture magnification" (Vergrößerung einstellen > Bildvergrößerung einstellen). Nun wird ein Dialogfeld angezeigt;...
  • Página 105 3. Wenn Sie dieselbe Vergrößerungsrate zur Aufnahme von Bildern verwenden möchten, klicken Sie einfach auf " " > "Set magnification" > "Set capture magnification" (Vergrößerung einstellen > Aufnahmevergrößerung einstellen). Jetzt wird für alle Bilder dieselbe Vergrößerungsrate verwendet, und Sie können direkt mit der Messung beginnen.

  • Página 106: Zeichnen Und Text

    Zeichnen und Text Sie können auf dem Bild etwas zeichnen oder einen Text hinzufügen und für eine spätere Analyse speichern. 1. Klicken Sie auf das Symbol , um im Drop- down-Menü eine beliebige Zeichnung auszuwählen, wie unten dargestellt. 2. Klicken Sie auf das Symbol , und legen Sie im Pop-up-Dialogfeld die Schriftart für den Text fest, wie unten dargestellt.

  • Página 107: Anweisungen Zur Software-Bedieneroberfläche

    6. Anweisungen zur Software-Bedieneroberfläche Hauptsymbole auf der Bedieneroberfläche Foto aufnehmen – wird verwendet, um Fotos einzeln aufzunehmen. Videoaufzeichnung starten/stoppen Zeitgeber für Foto/Video – Stellen Sie die Startzeit, Intervallzeit Gesamtanzahl Fotos/Videos ein. Vollbildmodus, ESC drücken oder doppelklicken, um den Vorgang zu beenden. rspro.com rspro.com rspro.com...

  • Página 108: Hauptmenü

    Hauptmenü "File" (Datei) Fotoordner: Legen Sie das Verzeichnis fest, in dem aufgenommene Fotos gespeichert werden sollen; Videoordner: Legen Sie das Verzeichnis fest, in dem aufgenommene Videos gespeichert werden sollen;...

  • Página 109: Options" (Optionen)

    "Options" (Optionen) Resolution (Auflösung): Größe der Vorschau ändern Date/Time (Datum/Uhrzeit): Einstellung zur Anzeige von Systemdatum/-uhrzeit im Vorschaufenster Language (Sprache): Andere OSD-Sprache auswählen XY Guide (XY-Führungslinien): Fadenkreuz im Vorschaufenster anzeigen Full-screen mode (Vollbildmodus): In den Vollbildmodus wechseln. Zum Beenden der Anzeige ESC drücken oder doppelklicken rspro.com rspro.com...

  • Página 110: Capture" (Aufnehmen)

    "Capture" (Aufnehmen) "Photo" (Foto): Foto aufnehmen "Video": Videoclip aufnehmen...

  • Página 111: Anweisungen Zur Bedieneroberfläche Für Messungen

    Anweisungen zur Bedieneroberfläche für Messungen Speichern unter Wiederholen Zeich Zwische nablage kopieren Datei kopieren Textnotiz Vorherige Messung Nächste Kalibrierung Rückgängig rspro.com rspro.com rspro.com...

  • Página 112: Anweisungen Für Mac-Software

    Anweisungen für Mac-Software So installieren Sie die Mac-Software Öffnen Sie den mac-Ordner auf der CD-ROM, und klicken Sie auf MicroCapture Plus, um den Installationsvorgang abzuschließen. Dann wird das Symbol wie folgt auf dem Desktop erzeugt. So verwenden Sie die Mac-Software Die Verwendung der Software ist die gleiche wie unter Windows.
  • Página 113 Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass Ihre elektrischen und elektronischen Geräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgt werden sollten. In der EU gibt es separate Sammelsysteme für das Recycling. Wenn Sie weitere Informationen hierzu wünschen, wenden Sie sich bitte an die lokale Behörde oder den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
  • Página 114 Manual de usuario RS PRO USB Microscopio D D D d igital Stock number: 196-4074 rspro.com...
  • Página 115 Índice Precaución… ................ 2 Precaución… ................ 4 Accesorios de serie… ........... 4 Nombres y funciones de los componentes… ..5 Requisitos de ordenador para el sistema… ..6 Especificaciones técnicas ........6 Instalación del software en Windows… ........ 7 Arranque del microscopio… ..........8 Funciones de software…...

  • Página 116: Bienvenido

    Bienvenido Gracias por elegir nuestro producto, un microscopio digital de alta tecnología y fácil de usar. Esta unidad le permitirá observar un mundo único a mayor escala. Le permite acercar la imagen para ver más de cerca sellos, monedas, papel moneda, plantas, insectos, piedras, minerales y mucho más.
  • Página 117 bolso o una bolsa de plástico para ralentizar los cambios de temperatura. No apunte la lente del microscopio al sol o a una luz intensa durante un periodo prolongado. Las luces intensas pueden dañar los componentes electrónicos fotosensibles. Evite tocar la lente. Las luces LED blancas que iluminan el campo de visión del microscopio son muy intensas.

  • Página 118: Precaución

    2. Preparación Accesorios de serie Microscopio Soporte Manual Regla de calibración...

  • Página 119: Nombres Y Funciones De Los Componentes

    Nombres y funciones de los componentes 1 Atenuador de LED 2 Rueda de enfoque 3 Regla de ampliación 4 LED 5 Puerto USB rspro.com...

  • Página 120: Requisitos De Ordenador Para El Sistema

    Requisitos de ordenador para el sistema * Windows 7/8/10, Mac 10.12 y posterior * P4 1.8 o superior * RAM: 1 GB * Memoria de vídeo: 128 M * Puerto USB: 2.0 * Unidad de CD-ROM Especificaciones técnicas Sensor de imagen 2 megapíxeles (resolución verdadera) Resolución de imágenes 1920x1080, 1280x720, 640x480...

  • Página 121: Instalación Del Software En Windows

    3. Instalación del software en Windows Introduzca el CD con los controladores en la unidad de CD- ROM y aparecerá la siguiente interfaz automáticamente: 1) Instalación de MicroCapture Plus Haga clic para instalar MicroCapture Plus y el asistente de instalación lo guiará a lo largo del proceso. 2) Es posible consultar el manual completo haciendo clic en User’s Manual (Manual de usuario).

  • Página 122: Arranque Del Microscopio

    4. Arranque del microscopio Conecte el microscopio al puerto USB del PC, inicie el software haciendo clic en el icono generado en el escritorio tras la instalación y aparecerá la siguiente pantalla emergente. Cuando se desconecte el microscopio del USB del PC, aparecerá...

  • Página 123: Funciones De Software

    5. Funciones de software Captura de fotografías a. Haga clic en el icono de acceso directo a fotografía en la barra del menú principal. b. Haga clic en "Capture" (Captura) > "Photo" (Fotografía). Captura de vídeo a. Haga clic en el icono de acceso directo a vídeo en la barra del menú...

  • Página 124: Temporizador

    Temporizador (fotografía/vídeo) Haga clic en el icono de acceso directo al temporizador la barra del menú principal. En "Timer" (Temporizador) > "Photo" (Fotografía), puede establecer el tiempo de inicio, el tiempo de intervalo y el número total de imágenes. En "Timer" (Temporizador) > "Video" (Vídeo), puede establecer el tiempo de inicio, el tiempo de intervalo y el número total de vídeos.

  • Página 125: Calibración Y Medición

    Calibración y medición Lleve a cabo la calibración antes de efectuar mediciones. Calibración Acceda a la cruceta en "Options" (Opciones) > "Crossing" (Cruceta). De manera predeterminada, la opción de la cruceta del microscopio está activada ("On"). Se utiliza para comprobar el cuadrante de la regla de calibración.
  • Página 126 Enfoque el microscopio en la regla de calibración y, seguidamente, ajuste la adjunta ampliación hasta que la imagen se vea nítida. Tome una fotografía de la zona seleccionada cuando el cuadrante se encuentre en paralelo con la cruceta, tal y como se indica a continuación.
  • Página 127 2. Haga doble clic en la imagen para acceder a la interfaz de medición, tal y como se indica a continuación. rspro.com...
  • Página 128 3. Haga clic en el icono de calibración y mueva el ratón hasta la imagen. Haga clic en los puntos inicial y final de un valor conocido. Ahora aparecerá un cuadro de diálogo emergente y deberá introducir el valor exacto de la muestra de la medición en "Actual dimension"...
  • Página 129 4. Ahora puede utilizar la opción "Any angle Line" (Línea en 4. Ahora puede utilizar la opción "Any angle Line" (Línea en cualquier ángulo) situada bajo el icono de medición cualquier ángulo) situada bajo el icono de medición para volver a medir el valor. Si el valor que para volver a medir el valor.

  • Página 130: Medición

    Medición Haga doble clic en la imagen para acceder a la interfaz de medición. En el icono de medición , puede seleccionar cualquier opción que desee para hacer las mediciones. 1. Medición de línea en cualquier ángulo No tiene más que hacer clic en un punto y arrastrar hasta el siguiente;...

  • Página 131: Modificación De La Calibración

    Modificación de la calibración Si necesita modificar la magnitud de ampliación y ajustar el enfoque para capturar imágenes, vuelva a calibrar la magnitud de la calibración. 1. Haga doble clic para abrir la imagen y haga clic en > "Reset magnification" (Restablecer ampliación) >...
  • Página 132 2. Cambie la magnitud de ampliación y capture varias imágenes; haga clic en la imagen para acceder a la interfaz de medición. Y haga clic en > "Set magnification" (Establecer ampliación) > "Set picture magnification" (Establecer ampliación de imagen). Aparecerá un cuadro de diálogo, tal y como se indica a continuación;...
  • Página 133 3. Si quiere usar la misma magnitud de ampliación para 3. Si quiere usar la misma magnitud de ampliación para capturar imágenes, no tiene más que hacer clic en capturar imágenes, no tiene más que hacer clic en > "Set magnification" (Establecer ampliación) > >...

  • Página 134: Dibujo Y Texto

    Dibujo y texto Puede añadir un dibujo o texto a la imagen y guardarla para analizarla posteriormente. 1. Haga clic en el icono para seleccionar cualquier tipo de dibujo en la opción desplegable manual, como se indica a continuación 2. Haga clic en el icono y seleccione el tipo de letra del texto en el cuadro de diálogo emergente, como se indica a continuación.

  • Página 135: Instrucciones De La Interfaz De Software

    6. Instrucciones de la interfaz de software Iconos de la interfaz principal Captura de fotografía: se utiliza para capturar fotografías una a una. Iniciar/detener la grabación de vídeo. Temporizador para fotografía/vídeo: permite establecer el tiempo de inicio, el tiempo de intervalo y el número total de fotografías o vídeos.

  • Página 136: Menú Principal

    Main Menu (Menú principal) File (Archivo) Photos Folder (Carpeta de fotografías): permite establecer el directorio en el que guardar las fotografías tomadas. Videos Folder (Carpeta de vídeos): permite establecer el directorio en el que guardar los vídeos grabados.

  • Página 137: Opciones

    Opciones Resolution (Resolución): permite modificar el tamaño de la vista previa. Date/Time (Fecha/Hora): permite establecer la opción de mostrar la fecha y hora en la ventana de la vista previa. Language (Idioma): permite seleccionar entre diferentes idiomas de OSD. XY Guide (Guía XY): permite mostrar la cruceta en la ventana de vista previa.

  • Página 138: Captura

    Capture (Captura) Photo (Fotografía): permite hacer una fotografía Video (Vídeo): permite grabar un vídeo...

  • Página 139: Instrucciones De La Interfaz De Medición

    Instrucciones de la interfaz de medición Guardar como Rehacer Copiar Dibujar en el portapap eles Copiar archivo Nota de texto Anterior Medición Siguiente Calibración Deshacer rspro.com...

  • Página 140: Instrucciones Para El Software Para Mac

    Instrucciones para el software para Mac Cómo instalar el software para Mac Abra la carpeta mac del disco y haga clic en MicroCapture Plus para finalizar el proceso de instalación. Seguidamente, el icono se generará en el escritorio como se indica a continuación. Cómo utilizar el software para Mac El software se utiliza de la misma manera que el de la versión para Windows.
  • Página 141 Este símbolo en el producto o en las instrucciones indica que es necesario desechar los equipos eléctricos y electrónicos correspondientes al término de su vida útil por separado de los residuos domésticos habituales. En la UE existen sistemas de recogida para reciclaje.

Tabla de contenido