Be Cool SLAM Instrucciones página 9

E
Descripción
1 Tubo de la base delantera de la estructura
2 Tubo de la base trasera de la estructura
3 Parte derecha de la estructura: pivote de
montaje con módulo de control de balanceo
4 Parte izquierda de la estructura: pivote de
montaje
5 Acolchado de la hamaca
D
Beschreibung
1 Rohr der vorderen Basis des Rahmens
2 Rohr der hinteren Basis des Rahmens
3 Rechter Rahmenteil: Montagezapfen mit
Wippensteuerungsmodul
4 Linker Rahmenteil: Montagezapfen
5 Polster der Wippe
PT
Descrição
1 Tubo da base dianteira da estrutura
2 Tubo da base traseira da estrutura
3 Parte direita da estrutura: eixo de
montagem com módulo de controlo
do balanço
4 Parte esquerda da estrutura: eixo de
montagem
5 Acolchoado da cadeira
GB
Description
1 Front base frame tube
2 Rear base frame tube
3 Right frame/pivot assembly
with swing control module
4 Left frame/pivot assembly
5 Seat pad
FR
Description
1 Tube de la base avant de la structure
2 Tube de la base arrière de la structure
3 Partie droite de la structure: montant avec
module de contrôle du balancement
4 Partie gauche de la structure : montant
5 Siège de la balancelle
IT
Descrizione
1 Tubo della base anteriore della struttura
2 Tubo della base posteriore della struttura
3 Parte destra della struttura: perno di
montaggio con modulo di controllo del
dondolio
4 Parte sinistra della struttura: perno di
montaggio
5 Imbottitura della sdraietta
9