Vortex BW 152 Manual De Instrucciones página 20

Ocultar thumbs Ver también para BW 152:
Tabla de contenido
Installation • Инсталация • Instalace • Installation • Εγκατάσταση • Installation • Instalación • Asennus • Installation • Instalacija • Telepítés • Installazione • Montavimas • Installatie •
Instalacja • Instalarea • Монтаж • Instalacija • Installimi • Installation • Montaj
Leitungssystem gründlich mit Wasser durchspülen und entlüften (siehe Bilder 1-12,
de
S.21).
Изплакнете основно проводната система с вода и я обезвъздушете (виж фигури
bg
1–12, стр. 21).
Systém potrubí důkladně propláchněte vodou a odvzdušněte (viz obrázky 1 – 12,
cs
str. 21).
Skyl ledningssystemet grundigt med vand, og udluft det (se billede 1–12, s. 21).
da
Πλύντε σχολαστικά με νερό και εξαερώστε το σύστημα αγωγών (βλέπε σχήματα 1–12,
el
σελ. 21).
Flush pipework systems thoroughly with water and bleed (see figs. 1-12 on page 21).
en
Limpie a fondo con agua el sistema de tuberías y a continuación púrguelo (ver figuras
es
1–12, pág. 21).
Huuhtele vesijohdot huolellisesti vedellä ja ilmaa linjat (katso kuvat 1–12, sivu 21).
fi
Rincer et purger soigneusement le système des conduites avec de l'eau (voir
fr
Figures 1–12, p. 21).
Sustav vodova temeljito isperite vodom i odzračite (vidi slike 1–12, str. 21).
hr
A vezetékrendszert át kell öblíteni vízzel, majd légteleníteni kell (lásd 21. oldal, 1-12.
hu
ábra).
20
Sciacquare accuratamente tutto il sistema di tubazioni ed eseguire
lo spurgo (vedi fig. 1–12, pag. 21).
Vamzdžių sistemą reikia kruopščiai išplauti vandeniu ir nuorinti (žr. 1–12 pav., 21 psl.).
Leidingsysteem grondig met water doorspoelen en ontluchten (zie afbeeldingen 1–12,
pag. 21).
Instalację przepłukać dokładnie wodą i odpowietrzyć (patrz ilustracje 1–12, str. 21).
Spălaţi temeinic cu apă şi aerisiţi sistemul de conducte (vezi imaginile 1–12, pag. 21).
Систему трубопроводов тщательно промыть водой и удалить воздух (см. рис.
1–12, стр. 21).
Sistem napeljave temeljito operite z vodo in odzračite (glej sl. 1–12, stran 21).
Sistemi i tubacionit të shpërlahet rrënjësisht me ujë dhe të ajroset (shihe figurat 1 – 12,
f. 21).
Spola ur ledningssystemet ordentligt och avlufta det (se bilderna 1–12 på sidan 21).
Boru hattını suyla iyice yıkayın ve havasını alın (bkz. Resim 1–12, sayfa 21).
it
lt
nl
pl
ro
ru
sl
sq
sv
tr
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Bw 153Bwz 152Bwm 153

Tabla de contenido