Communicator ISDN 128 PCI Declaración de Copyright No está permitido reproducir ni transmitir ninguna parte de este manual, en ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo las fotocopias, la grabación, o sistemas de almacenamiento y recuperación de información, y con ningún fin que no sea el uso personal del comprador, sin el previo permiso escrito del fabricante.
Communicator ISDN 128 PCI 1. Introducción Este manual va destinado a los usuarios del Communicator ISDN 128 PCI. Para la instalación de este producto se necesitan ciertos conocimientos sobre redes. Aviso: Este producto no funciona con MS-DOS, Windows 3.1x, NT 3.x ni con ordenadores Apple Macintosh. Utilice este producto sólo en combinación con Windows 95/98 o...
Communicator ISDN 128 PCI 1.3 Requisitos mínimos del sistema • PC compatible con una CPU Pentium de 100 MHz y 16 MB de • Microsoft Windows 95 / 98 o Windows NT 4.0 • Ranura PCI libre • Disco duro con un mínimo de 2 MB de espacio libre •...
Communicator ISDN 128 PCI 2. Instalación La instalación del adaptador ISDN consta de los siguientes pasos: Para Windows 95: Instalación de Microsoft Accelerator Pack, vea el apartado 2.1. Montaje del adaptador ISDN en el ordenador, vea el apartado 2.2. Instalación del driver, vea el apartado 2.3.
Communicator ISDN 128 PCI A continuación siga con el apartado 2.2 para instalar el adaptador ISDN en el ordenador. 2.2 Montaje del adaptador ISDN Aviso: No se olvide de sacar la clavija de la toma mural antes de abrir la caja. Es peligroso hacer algo dentro del ordenador cuando está...
2.3.2 Windows NT 4.0 Aviso: El Trust Communicator ISDN 128 se ha probado con Service Pack 3 bajo Windows NT. Es posible que funcione con otras versiones, pero no se ha hecho la prueba. Si utiliza el CD de actualización para Service Pack 3, instálelo de nuevo después de que haya...
Página 9
14. Seleccione en ‘Add RAS Device’ (Agregar dispositivo RAS) la siguiente opción: ‘ISDN1 - Trust’. 15. Haga clic en ‘Aceptar’. 16. Haga clic en ‘Agregar..’ y añada ‘ISDN2 - Trust’. 17. Haga clic en ‘Continuar’ para seguir adelante. Al cabo de unos segundos, volverá a la ventana ‘Red’.
Communicator ISDN 128 PCI 3. Establecimiento de una conexión externa Para utilizar el adaptador ISDN, deberá establecer una conexión externa. 3.1 Windows 95 y 98 3.1.1 Conexión con Internet a 64 kbps Abra la ventana ‘Acceso telefónico a redes’. En caso de que no disponga de esta opción, instálela.
Communicator ISDN 128 PCI 3.1.2 Agregar un canal adicional para 128 kbps Vaya a la ventana ‘Acceso telefónico a redes’. Seleccione ‘Internet1’ (o el nombre que introdujo en el apartado 3.1.1, punto 3) haciendo un solo clic en el icono con el botón izquierdo del ratón.
Página 12
Communicator ISDN 128 PCI Haga clic con el ratón en ‘Agregar’. Seleccione de la lista ’Nombre del dispositivo: TJISDN-Line2’. Compruebe el número de teléfono y, de ser necesario, cámbielo. 10. Haga clic en ‘Aceptar’ para seguir adelante. 11. Haga clic en ‘Aceptar’ para concluir la configuración.
Communicator ISDN 128 PCI 3.2 Windows NT 3.2.1 Conexión con Internet a 64 kbps Vaya a la ventana ‘Acceso telefónico a redes’. Existen 2 posibilidades: a) Ya se estableció una conexión en el pasado. Aparecerá la pantalla ‘Acceso telefónico a redes’. Haga clic en ‘Nueva’...
Página 14
Communicator ISDN 128 PCI Figura 5: Configuraciones de la conexión. Seleccione ‘Multiple lines’ (Líneas múltiples) en ‘Dial Using’. A continuación haga clic en la tecla ‘Configure...’ (Configurar) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. El resultado lo puede ver en la figura 6.
Página 15
Communicator ISDN 128 PCI Haga clic en la ficha ‘Server’ (Servidor). Compruebe los datos y, de ser necesario, cámbielos. Vea la figura 7. Figura 7: Configuraciones de los datos de la red. Haga clic en la ficha ‘Security’ (Seguridad). Compruebe los datos y, de ser necesario, cámbielos.
Si a pesar de todo quiere conseguir software adicional, le recomendamos comprar la última versión de RVS-COM, porque este paquete de software se adapta perfectamente al Trust Communicator ISDN 128 PCI. RVS-COM le permite enviar faxes y le proporciona soporte para servicios adicionales como T-online a través de CAPI.
Communicator ISDN 128 PCI 5. Resolución de problemas Problema Causa Posible solución El ordenador no El ordenador no Seleccione ‘Agregar encuentra el tiene PnP-BIOS. nuevo hardware’ y deje adaptador ISDN. que Windows busque la tarjeta. La tarjeta no está Fije bien la tarjeta en la bien fijada en la ranura PCI.
Página 18
El ‘Acceso Elimínelo e instálelo de telefónico a redes’ nuevo. está mal instalado. La administración Instale Windows de de Internet de nuevo. Windows está degradada. Compruebe en Internet (www.trust.com) el apartado FAQ (preguntas usuales) y la última versión del driver.
Página 19
Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con su distribuidor o llame al helpdesk de Trust. Tenga preparados los siguientes datos: • Número del artículo del adaptador ISDN. Dicho número figura en el código de barras del embalaje.
Communicator ISDN 128 PCI 6. Especificaciones Tipo de adaptador Adaptador ISDN pasivo Instalación Plug and Play o por software Velocidad de transferencia 64 kbps o 128 kbps Aprobación Europa, CE Interface de software CAPI 2 Protocolo del canal D DSS1, Euro ISDN...