Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 200

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Instrucciones de uso
5C60M8690
Mikrowellen-Kompaktbackofen
Compact microwave oven
Fours compacts micro-ondes
Magnetrons-compacte ovens
Hornos compactos con microondas
Mikrovågsugn-kompakta bakugnar
Forno compatto a microonde
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Blaupunkt 5C60M8690

  • Página 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Instrucciones de uso 5C60M8690 Mikrowellen-Kompaktbackofen Compact microwave oven Fours compacts micro-ondes Magnetrons-compacte ovens Hornos compactos con microondas Mikrovågsugn-kompakta bakugnar Forno compatto a microonde...
  • Página 200 ÍNDICE INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Causas de daños MONTAJE MANEJO DEL APARATO Elementos de control Funciones y display Configuración de parámetros Ventilador Accesorios PUESTA EN SERVICIO Ajustar la hora Precalentar el horno Limpiar accesorios CONFIGURACIÓN DEL HORNO Ajustar el tipo de calentamiento y la temperatura Precalentamiento rápido EL MICROONDAS Indicaciones sobre la vajilla para horno...
  • Página 201 PROGRAMAS DE COCCIÓN PREAJUSTADOS AJUSTES DE TIEMPO Ajustar el tiempo de horneado Ajustar la hora Ajustar el temporizador SEGURO PARA NIÑOS CUIDADOS Y LIMPIEZA Productos de limpieza Datos técnicos TRATAMIENTO DE ERRORES ACRILAMIDA EN ALIMENTOS CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGíA Y PROTEGER EL MEDIOAMBIENTE Ahorrar energía Eliminación respetuosa con el medioambiente...
  • Página 202: Medidas De Precaución Para Evitar Una Exposición Excesiva A La Radiación Del Microondas

    Medidas de precaución para evitar una exposición excesiva a la radiación del microondas (a) Nunca utilice este aparato con la puerta abierta, ya que podría quedar expuesto a una radiación de microondas perjudicial. No manipular ni neutralizar el bloqueo de seguridad. (b) No coloque objetos entre la parte delantera del aparato y la puerta, y asegúrese de que no exista suciedad o restos de limpieza en las superficies de obturación.
  • Página 203 ADVERTENCIA: Los líquidos y otros alimentos no deben calentarse bajo ninguna circunstancia en recipientes cerrados, ya que los recipientes podrían estallar. Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o experiencia y conocimientos insuficientes, siempre y cuando sean instruidos en el manejo del aparato por un responsable y hayan comprendido los riesgos y peligros que conlleva su uso.
  • Página 204 26. Este aparato es un electrodoméstico integrado. 27. ADVERTENCIA: Si se usa el modo combinado, los niños únicamente deberán usar el aparato bajo la supervisión de un adulto, debido a las altas temperaturas que se alcanzan.
  • Página 205: Causas De Daños

    Lea atentamente las siguientes informaciones y consérvelas para futuras consultas. CAUSAS DE DAÑOS ¡Atención! • Formación de chispas: mantenga los objetos metálicos, p. ej. una cuchara en un vaso, a una distancia mínima de 2 cm de las paredes del horno y del lado interior de la puerta. Las chispas pueden dañar de forma irreversible el lado interior de la puerta.
  • Página 206: Aparatos Integrados

    MONTAJE APARATOS INTEGRADOS • El aparato ha sido diseñado exclusivamente para su integración en una cocina. • Este aparato no ha sido diseñado para usarse como aparato de sobremesa o dentro de un armario. • En el armario empotrado no debe existir un panel posterior detrás del aparato. •...
  • Página 207 MONTAJE No sujete o transporte el aparato por el tirador de la puerta. El tirador de la puerta no soporta el peso del aparato y podría romperse. Introduzca con cuidado el aparato en la abertura y asegúrese de que se encuentra centrado. Abra la puerta y fije el aparato con los tornillos suministrados.
  • Página 208: Manejo Del Aparato

    MANEJO DEL APARATO En esta sección puede familiarizarse con el manejo del aparato. Aquí se describe el panel de control y los diferentes elementos de control. Aquí también encontrará información sobre la cámara de horneado y los accesorios. ELEMENTOS DE CONTROL 1.
  • Página 209: Funciones Y Display

    FUNCIONES Y DISPLAY Utilice las teclas de función para ajustar el tipo de cocción. Función Empleo Los elementos calefactores superior e inferior trabajan juntos para Calor de cocinar los alimentos. El horno debe precalentarse a la bóveda/solera temperatura necesaria. Ideal para alimentos de larga cocción, como guisados o asados.
  • Página 210: Ajuste De Parámetros

    AJUSTE DE PARÁMETROS Utilice las teclas de ajuste para modificar los parámetros. Parámetro Función Seleccione uno de los 13 programas automáticos. Menú Auto Desde P 01 hasta P 13. Seleccione la temperatura de horneado: 100 °C – 235 °C 50 °C – 250 °C 50 °C –...
  • Página 211: Accesorios

    NOTAS: • El aparato no se calienta durante el funcionamiento del microondas. El ventilador se enciende automáticamente. El ventilador también puede permanecer encendido una vez finalizado el funcionamiento del microondas • En la puerta, en las paredes interiores y en el suelo del aparato puede formarse agua de condensación.
  • Página 212: Colocación De Los Accesorios

    Utilice exclusivamente accesorios originales. Éstos han sido especialmente diseñados para su horno. Encontrará los accesorios adecuados en nuestra tienda online en www.blaupunkt-einbaugeraete.com o en su distribuidor habitual. Montaje del gancho y de los raíles de inserción 1. Montar el gancho.
  • Página 213 2. Existen raíles de inserción izquierdos y derechos. Raíl de inserción e izquierdo Raíl de inserción derecho 3. Monte los raíles de inserción izquierdo y derecho (en el ejemplo se muestra el montaje del raíl de inserción izquierdo). ① Coloque el raíl de inserción sobre la ②...
  • Página 214 ④ Listo. ③ Presione el raíl de inserción hacia abajo contra la muesca del gancho;...
  • Página 215: Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA En este capítulo aprenderá todo lo que debe hacer antes de usar su horno por primera vez para preparar alimentos. Lea primero la sección Indicaciones de seguridad. AJUSTAR LA HORA En el modo standby, pulse el botón , para acceder al ajuste de la hora.
  • Página 216: Configuración Del Horno

    CONFIGURACIÓN DEL HORNO Puede ajustar el horno de distintas maneras. Aquí le mostramos cómo seleccionar el tipo de calentamiento deseado y la temperatura o ajuste del grill. También puede seleccionar el tiempo de horneado para su plato. Por favor, lea también la sección Ajustes de tiempo. AJUSTAR TIPO DE CALENTAMIENTO Y TEMPERATURA Ejemplo:...
  • Página 217: Precalentamiento Rápido

    PRECALENTAMIENTO RÁPIDO Mediante el precalentamiento rápido, su horno alcanza la temperatura ajustada muy rápidamente. El precalentamiento rápido está disponible para los siguientes modos de calentamiento: Grill doble + circulación Calor de bóveda/solera de aire Aire caliente Grill doble Calor de bóveda/solera + circulación de Modo pizza aire Grill con calor radiante...
  • Página 218: Indicaciones Sobre La Vajilla Para Horno

    EL MICROONDAS Las microondas calientan los alimentos. El microondas puede usarse de forma individual o combinada con otros modos de calentamiento. En esta sección encontrará información sobre vajilla para microondas y el manejo del microondas. NOTA: A continuación se muestran los pasos de ajuste en función del tramo de tiempo. 0–1 min 1 segundo 1–3 min...
  • Página 219: Prueba De Vajilla

    Prueba de vajilla Encienda el microondas sólo si hay alimentos en su interior. Una excepción a esta norma es una breve prueba de vajilla. Realice la siguiente prueba si duda de la adecuación de su vajilla para el microondas. Caliente la vajilla vacía a máxima temperatura entre 30 segundos y 1 minuto. 2.
  • Página 220: Ajustar El Microondas

    AJUSTAR EL MICROONDAS Ejemplo: Potencia: 300 W, tiempo de cocción: 17 minutos En el modo standby, pulse el botón , para acceder a la función de microondas. Se muestra la potencia estándar del microondas de 900 W. También parpadea el tiempo de cocción estándar.
  • Página 221: Función Combinada

    FUNCIÓN COMBINADA En esta función el grill y el microondas funcionan simultáneamente. Mediante la cocción en el microondas sus platos se hacen antes y se doran con el grill. Puede usar todos los niveles de potencia del microondas. Excepción: 700 y 900 vatios AJUSTAR LA FUNCIÓN COMBINADA Ejemplo: microondas + modo pizza con 500 W y 190 °C durante 17 minutos.
  • Página 222: Programas Automáticos

    Modificar el tiempo de horneado Esto puede realizarse en cualquier momento. Pulse repetidas veces hasta que el tiempo de horneado parpadee. Pulse a continuación o desplace el Smart Slider para ajustar el tiempo de horneado. Modificar la potencia del microondas Esto puede realizarse en cualquier momento.
  • Página 223 Menú Auto Número de programa Alimento Peso (g) P 01** Verdura fresca P 02** Patatas peladas/hervidas P 03 Patatas asadas 1000 P 04 Piezas de pollo (congeladas) P 05* Pastel P 06* Pastel de manzana 2400 P 07* Quiche 1000 P 08** Calentar sopa P 09**...
  • Página 224: Modificar Programa

    NOTAS: • Los programas con * están precalentados. Durante el recalentamiento se detiene el tiempo de horneado y el símbolo de precalentamiento se enciende. Tras el precalentamiento se escucha un pitido y el símbolo de precalentamiento parpadea. • Los programas con ** utilizan solamente la función de microondas. El programa ha finalizado Se escucha un pitido.
  • Página 225: Descongelación

    NOTAS: • Preparar alimentos Utilice alimentos congelados a -18 °C y, a ser posible, en porciones finas. Extraiga del envase los alimentos que desea descongelar y péselos. Debe conocer el peso para poder ajustar el programa. • Al descongelar carne o pollo se produce líquido. Deje escurrir el líquido al dar la vuelta a la carne y el pollo.
  • Página 226: Programas De Cocción Preajustados

    PROGRAMAS DE COCCIÓN PREAJUSTADOS Mayor flexibilidad y comodidad: El aparato puede programarse con un tiempo de finalización y horneado preajustados. 1. En el modo standby, pulse el botón . El símbolo se ilumina y el indicador de horas parpadea. 2. Pulse o desplace el Smart Slider , para ajustar las horas.
  • Página 227: Ajuste De La Hora

    AJUSTE DE LA HORA Véase Puesta en servicio. Modificar la hora Repita los pasos para ajustar el reloj. AJUSTAR EL TEMPORIZADOR Puedo usar el reloj como temporizador. El temporizador funciona independientemente del horno. El temporizador emite una señal acústica propia. De este modo puede diferenciar si ha finalizado el tiempo del temporizador o el tiempo de horneado.
  • Página 228: Cuidados Y Limpieza

    CUIDADOS Y LIMPIEZA Para mantener el aspecto original y la plena funcionalidad del aparato es importante un buen cuidado y limpieza. Le explicamos cómo cuidar y limpiar correctamente su aparato. ¡Peligro de descarga eléctrica! La entrada de humedad puede provocar una descarga eléctrica. No utilice limpiadores de alta presión o vapor.
  • Página 229: Productos De Limpieza

    Zona Productos de limpieza Agua jabonosa caliente: Frontal del aparato Limpiar con un paño de cocina y secar a continuación con un paño suave. No utilice limpiacristales, ni rascadores de metal/cristal. Agua jabonosa caliente: Limpiar con un paño de cocina y secar a continuación con un paño suave.
  • Página 230: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Tensión nominal 230 V, 50 Hz Potencia máxima 3000 W Potencia nominal de salida 900 W (microondas) Corriente nominal 16 A Capacidad volumétrica del horno 50 l Dimensiones exteriores sin tirador 595 (AN) × 568 (PR) × 454 (AL) mm aprox.
  • Página 231: Acrilamida En Alimentos

    Compruebe si existen restos de El microondas no se La puerta no está alimentos o de suciedad atrapados enciende. completamente cerrada. en la puerta. La potencia seleccionada del Seleccione una potencia superior. microondas es demasiado baja. El microondas tarda Se ha introducido en el aparato Doble de cantidad = casi el doble más de lo normal en una ración más grande de lo...
  • Página 232: Ahorrar Energía

    CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA Y PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE Aquí encontrará consejos para ahorrar energía al hornear y asar, y para la correcta eliminación de su aparato. AHORRAR ENERGÍA • Precaliente el horno solo si así se indica en la receta o las instrucciones de servicio. •...

Tabla de contenido