DeWalt DWD112 Traducido De Las Instrucciones Originales página 31

1. Utilisez seulement des mèches bien affûtées. Pour le BOIS,
utilisez : mèche hélicoïdale, foret à trois pointes, mèche
torsadée ou emporte-pièce. Pour le MÉTAL, utilisez : mèche
hélicoïdale en acier ou emporte-pièce.
2. Appliquez systématiquement une certaine pression sur la
mèche tout en restant dans l'alignement. Utilisez assez de
pression pour que la perceuse avance, mais sans pousser
trop fort pour éviter de bloquer le moteur ou dévier
la mèche.
3. Maintenez fermement l'outil à deux mains pour contrôler
toute action de torsion de la perceuse.
4. SI La PERcEUSE caLE, c'est en général parce qu'elle
est surchargée. RELÂchEZ aLORS La GÂchETTE
IMMÉDIaTEMEnT, retirez la mèche de la pièce puis
déterminez quelle est la cause du blocage. n'aPPUYEZ
PaS RÉPÉTITIVEMEnT SUR La GÂchETTE POUR TEnTER
DE REDÉMaRRER UnE PERcEUSE BLOQUÉE. cELa
POURRaIT EnDOMMaGER La PERcEUSE.
5. Pour minimiser tout blocage ou rupture du matériau,
réduisez la pression sur la perceuse pour faciliter le passage
de la mèche dans la partie finale du trou.
6. Laissez le moteur en marche alors que vous retirez la mèche
du trou pour éviter qu'elle y reste coincée.
7. Les pointeaux sont inutiles lorsqu'on utilise une perceuse
à vitesse variable. Utilisez une vitesse réduite pour
commencer un trou, puis accélérez en appuyant plus fort
sur la gâchette lorsque le trou est assez profond pour que la
mèche ne ressorte pas.
Perçage dans le métal
Commencer le perçage à basse vitesse et augmenter à la
puissance maximale en plaçant une pression ferme sur l'outil.
Un débit uniforme et lisse de copeaux de métal indique que le
débit de perçage est convenable. Utiliser une huile de coupe et
de lubrification pour le perçage dans le métal. Les seuls métaux
qui doivent être percés à sec sont la fonte et le laiton.
REMaRQUE : Les trous larges de 8 mm à 13 mm dans l'acier
peuvent être facilités si l'on perce d'abord un trou pilote de
4 mm à 5 mm.
Perçage dans le bois
Commencer le perçage à basse vitesse et augmenter à la
puissance maximale en plaçant une pression ferme sur l'outil.
Il est possible de faire des trous dans le bois avec les mèches
hélicoïdales pour le métal. Ces mèches risquent de surchauffer si
elles ne sont pas retirées fréquemment pour enlever les copeaux
des goujures. Si le travail va probablement fendre en éclats, il
devrait être protégé par un bloc en bois.
Mandrin automatique (Fig. D–F)
DWD112S, DWD115S
Le mandrin automatique 4 est une caractéristique pratique du
DWD112S et du DWD115S. Pour insérez une mèche ou un autre
accessoire, il faut suivre les étapes énumérées ci-dessous.
1. Attrapez d'une main la moitié arrière du mandrin et utilisez
l'autre main pour tourner la moitié avant vers la gauche, tel
qu'illustré dans la Figure D. Il faut le tourner de façon à ce
que les mâchoires du mandrin soient assez ouvertes pour
accepter l'accessoire désiré.
2. Insérez la mèche ou l'autre accessoire à environ 19 mm
dans le mandrin et resserrez fermement comme il faut en
attrapant la moitié arrière de la mèche et en tournant la
portion avant vers la droite. Une fois que le mandrin est
presque serré, vous entendrez un clic. Le mandrin est bien
serré autour de l'accessoire si vous entendez 4–6 clics.
3. Pour libérer l'accessoire, répétez l'étape 1 ci-dessus.

AVERTISSEMENT : ne pas essayer de resserrer ou desserrer
les mèches (ou tout autre accessoire) en agrippant
la partie avant du mandrin tout en mettant l'outil en
marche. Cela pourrait endommager le mandrin et poser
des risques de dommages corporels.
Retirer le mandrin automatique (Fig. E)
Serrer le mandrin autour du côté plus court de la clé hexagonale
de 6 mm ou d'une taille supérieure (cet outil n'est pas inclut).
Frapper l'extrémité plus longue dans vers la gauche avec un
marteau à panne douce ou un morceau de bois. Ceci desserrera
le mandrin pour le dévisser manuellement.
Installer le mandrin automatique (Fig. F)
Installer le mandrin en le vissant manuellement le plus
possible. Serrer le mandrin autour du côté plus court d'une clé
hexagonale de 6 mm ou d'une taille supérieure (cet outil n'est
pas inclut). Frapper l'extrémité plus longue vers la droite avec un
marteau à panne douce.
Mandrin à clé (Fig. G, H)
DWD112
Le DWD112 a un mandrin à clé
ou tout autre accessoire, il faut suivre les étapes énumérées
ci-dessous.
1. Ouvrez les mâchoires du mandrin en faisant tourner la
bague manuellement puis insérez l'arbre de la mèche sur
une longueur d'environ 19 mm. Resserrez le collier du
mandrin manuellement.
2. Insérez la clé de mandrin dans chacun des trois trous puis
serrez vers la droite. Il est important de serrer le mandrin à
l'aide des trois trous.
Pour libérer la mèche, faites tourner la clé de mandrin
vers la gauche dans un seul trou, puis desserrez le
mandrin manuellement.
Retirer le mandrin à clé (Fig. G)
Serrer le mandrin autour du côté plus court de la clé hexagonale
de 6 mm ou d'une taille supérieure (cet outil n'est pas
inclut). Avec la vue de la partie avant de l'outil, frapper la clé
brusquement vers la gauche avec un marteau à panne douce.
Ceci desserrera le mandrin pour le dévisser manuellement.
Installer le mandrin à clé (Fig. H)
Visser le mandrin manuellement autant que possible. Introduire
le côté plus court de la clé hexagonale de 6 mm ou d'une taille
supérieure (cet outil n'est pas inclut) et la frapper vers la droite
avec un marteau à panne douce.
FRançaIS
4 . Pour introduire une mèche
29