Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sommario
1. Introduzione .......................................................14
2. Spiegazione dei simboli .....................................14
5. Messa in funzione ..............................................17
6. Uso ....................................................................18
7. Sostituzione del filtro .........................................20
8. Pulizia e disinfezione .........................................20
9. Smaltimento ......................................................22
10. Soluzione dei problemi ......................................22
11. Dati tecnici .........................................................22
13. Garanzia/Assistenza ..........................................23
Fornitura
Vedere Descrizione dell'apparecchio e degli accessori
a pagina 17
• Inalatore
• Nebulizzatore
• Tubo per aria compressa
• Boccaglio
• Mascherina adulto
• Mascherina bambino
• Erogatore nasale con accessorio comfort
• Doccia nasale
• Filtro di ricambio
• Custodia
• Le presenti istruzioni per l'uso
1. Introduzione
Gentile cliente,
siamo lieti che Lei abbia scelto un prodotto del nostro
assortimento. Il nostro marchio è garanzia di prodotti di
elevata qualità, controllati nei dettagli, relativi ai settori
calore, peso, pressione, temperatura corporea, pulsa-
zioni, terapia dolce, massaggio e aria.
Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso,
conservarle per impieghi futuri, renderle accessibili ad
altri utenti e attenersi alle indicazioni.
Cordiali saluti
Il team Medel
Ambito di applicazione
Medel AIR PLUS è un sistema di aerosolterapia adatto
per uso domestico.
Medel AIR PLUS è progettato per la produzione di aria
compressa tramite un nebulizzatore di piccolo volume
per la produzione di aerosol medico per disturbi respi-
ratori polmonari.
ITALIANO
Popolazione di pazienti: il dispositivo è destinato all'u-
so con bambini dai 2 anni di età, adolescenti e pazienti
adulti.
Destinatari: l'utente è una persona adulta senza speci-
fiche conoscenze o capacità professionali. Il paziente è
l'operatore previsto tranne in caso di bambini e pazienti
che richiede un'assistenza speciale.
Questo inalatore è un apparecchio di inalazione con-
cepito per la nebulizzazione di liquidi e medicinali in
forma liquida (aerosol) e per il trattamento delle vie
respiratorie superiori e inferiori.
La nebulizzazione e l'inalazione del medicinale prescrit-
to o consigliato dal medico prevengono le patologie
delle vie respiratorie, alleviano i sintomi e accelerano
la guarigione. Ulteriori informazioni sulle possibilità di
utilizzo possono essere richieste al medico o al far-
macista.
L'apparecchio è adatto per l'inalazione in casa. L'i-
nalazione del medicinale deve essere consigliata dal
medico. Procedere all'inalazione con calma e in modo
rilassato e respirare lentamente e profondamente in
modo che il medicinale possa raggiungere i bronchi in
profondità. Espirare normalmente.
L'apparecchio non deve essere calibrato.
L'apparecchio può essere riutilizzato una volta sotto-
posto a un adeguato trattamento. Il trattamento con-
siste nella sostituzione di tutti gli accessori, incluso
il nebulizzatore e il filtro dell'aria, e nella disinfezione
della superficie dell'apparecchio con un disinfettante
disponibile in commercio. Tenere presente che se l'ap-
parecchio viene utilizzato da più persone, è necessario
sostituire tutti gli accessori. Si consiglia di sostituire il
nebulizzatore e altri accessori dopo un anno.
2. Spiegazione dei simboli
Nelle istruzioni per l'uso sono utilizzati i seguenti simboli.
Avvertenza Avvertimento di pericolo di lesioni
Attenzione Indicazione di sicurezza per pos-
Nota
I seguenti simboli sono utilizzati sull'imballo e sulla
targhetta dell'apparecchio e degli accessori.
14
o di pericoli per la salute.
sibili danni dell'apparecchio/degli
accessori.
Nota su importanti informazioni.
Parte applicativa tipo BF
Seguire le istruzioni per l'uso
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
