Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Inhalator
Gebrauchsanweisung .....................3
EN Nebuliser
Instructions for use .......................25
FR Inhalateur
Mode d'emploi ............................. 36
IT Inalatore
Istruzioni per l'uso .........................14
ES Inhalador
Manual de instrucciones ...............48
AIR PLUS
0123
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Medel AIR PLUS
-
Página 48: Artículos Suministrados
Indicación de seguridad sobre posibles daños del aparato o los Uso previsto accesorios. Medel AIR PLUS es un sistema de terapia de aerosol apto para uso doméstico. Nota Indicación de información impor- Medel AIR PLUS está diseñado para la producción de tante. -
Página 49: Indicaciones De Advertencia Y De Seguridad
Eliminar el embalaje respetando el me- fermedad. dioambiente. • AIR PLUS no está indicado para su uso con Temperatura,humedad y presión per- medicamentos de alivio rápido durante un ata- Storage/Transport mitidas de almacenamiento y trans- que de asma potencialmente mortal. -
Página 50: Indicaciones Generales
En algunas ocasiones, el distribuidor. otros líquidos pueden averiar el inhalador o el nebu- • El inhalador AIR PLUS solo deberá utilizarse con lizador. nebulizadores compatibles de Medel y con los co- • Este aparato no está destinado para el uso comercial rrespondientes accesorios de Medel. -
Página 51: Descripción Del Aparato Y Los Accesorios
• Apague el aparato de inmediato si presenta defectos Vista general del nebulizador y los accesorios o se producen fallos de funcionamiento. • El fabricante declinará toda responsabilidad por daños y perjuicios debidos a un uso inadecuado o incorrecto. Reparación Nota •... -
Página 52: Manejo
• Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que fun- • Introduzca el otro extremo del tubo flexible de aire ciona correctamente. Para ello encienda el inhalador comprimido [8] en la toma para el tubo [4] del inha- (junto con el nebulizador conectado pero sin me- lador girándolo ligeramente. -
Página 53: Tratamiento
Consulte a su médico bebé no se incluye entre los productos suministra- o farmacéutico. dos del AIR PLUS. Encontrará un resumen de todos 6.7 Finalizar la inhalación los artículos de postventa en el capítulo “12. Piezas El tratamiento puede interrumpirse cuando el vapor de repuesto y de desgaste”. -
Página 54: Realizar La Limpieza
7. Cambio de filtro 3. Llene el recipiente [21] con una solu- En condiciones de uso normales, el filtro de aire debe ción salina. sustituirse tras unas 200 horas de funcionamiento o un año. Compruebe periódicamente el filtro de aire (tras 10-12 procesos de pulverización). -
Página 55: Preparación
causar daños irreparables y no podría garantizarse Atención el éxito del tratamiento. • Consulte a su médico las medidas adicionales que • ¡Asegúrese de que el interior del aparato no entre en deba seguir con respecto a la preparación higiénica contacto con el agua! necesaria (limpieza de manos, manipulación de los •... -
Página 56: Eliminación
10. Resolución de problemas • Cuando estén completamente secas, vuelva a unir las piezas y colóquelas en un recipiente seco y her- Problemas/ Posible causa/Solución mético. Preguntas Nota El nebulizador no 1. Demasiado o insuficiente medicamento produce aerosol en el nebulizador. No olvide secar perfectamente las piezas tras la lim- o produce muy Mínimo: 2 ml,... -
Página 57: Datos Técnicos
2 ml gaste nebulizador máx. 8 ml Denominación Material Flujo de medicamento aprox. 0,3 ml/min Yearpack AIR PLUS Stan- dard contiene: Volumen de llenado mín. 2 ml Tubo de boca PP/Silicona Ducha nasal máx. 10 ml Tubo de nariz PP/Silicona Intensidad acústica... -
Página 58: Garantía/Asistencia
- el producto original averías en la pantalla o el dispositivo. a Medel o a un socio autorizado por Medel. • Se debe evitar el uso de este aparato junto a otros Quedan excluidos explícitamente de la presente ga- aparatos o apilado con otros aparatos, ya que esto rantía... - Página 59 Medel; - daños que se hayan producido durante el transporte entre las instalaciones del fabricante y las del cliente o bien entre el centro de servicio técnico y el cliente;...