4b
EN Pair up the rear speakers (For the written instructions on
pair-up of the rear speakers, refer to the user manual in
the supplied CD.)
CS Párování zadních reproduktorů (Více informací o párování
zadních reproduktorů naleznete v uživatelské příručce
v přibaleném CD.)
DA Parring af baghøjttalere (De skriftlige instruktioner for
parring af baghøjttalerne kan findes i brugervejledningen
på den medfølgende CD.)
DE Kopplung mit den Rücklautsprechern (Für schriftliche
Anweisungen für die Kopplung des Rücklautsprechers
beziehen Sie sich auf das Benutzerhandbuch auf der
mitgelieferten CD.)
EL Σύζευξη των πίσω ηχείων (Για τις γραπτές οδηγίες
σχετικά με τη σύζευξη των πίσω ηχείων, ανατρέξτε
στο εγχειρίδιο χρήσης στο παρεχόμενο CD.)
ES Emparejamiento con los altavoces posteriores
(Para obtener instrucciones por escrito acerca del
emparejamiento de los altavoces posteriores, consulte el
manual de usuario incluido en el CD.)
FI Takakaiuttimien yhdistäminen (Kirjalliset takakaiuttimien
yhdistämisohjeet ovat mukana toimitetun CD-levyn
käyttöoppaassa.)
FR Couplage avec les enceintes arrière (Pour les instructions
écrites sur le couplage des enceintes arrière, reportez-
vous au manuel d'utilisation sur le CD fourni.)
HU Párosítás a hátsó hangsugárzókkal (A hátsó hangsugárzók
párosítására vonatkozó utasítások írásbeli változatát a
mellékelt CD-n található használati útmutatóban találja.)
4
2
HTB5520G 5550 5580_12_QSG_V3.0.indd 13
Wireless Box
1
5
6
5 Sec
IT Associazione degli altoparlanti posteriori (Per le
istruzioni sull'associazione degli altoparlanti posteriori,
fare riferimento al manuale dell'utente all'interno del CD
fornito in dotazione.)
NL De achterste luidsprekers koppelen (Raadpleeg de
gebruikershandleiding op de meegeleverde CD voor de
instructies voor het koppelen van de achterste luidsprekers.)
NO Pare de bakre høyttalerne (Hvis du trenger skriftlige
instruksjoner på paring av de bakre høyttalerne, kan du se
i brukerhåndboken på den medfølgende CD-en.)
PL Parowanie głośników tylnych (Pisemne instrukcje
dotyczące parowanie głośników tylnych można znaleźć w
instrukcji obsługi na dołączonej płycie CD.)
PT Emparelhar os altifalantes traseiros (Para instruções por
escrito relativas ao emparelhamento dos altifalantes
traseiros, consulte o manual do utilizador no CD fornecido.)
RO Sincronizarea boxelor spate (Pentru instrucţiunile scrise
privind sincronizarea boxelor spate, consultaţi manualul de
utilizare de pe CD-ul furnizat.)
SK Párovanie so zadnými reproduktormi (Pokyny
na párovanie zadných reproduktorov nájdete v návode
na používanie na dodanom disku CD.)
SV Para ihop de bakre högtalarna (I användarhandboken till
den medföljande CD-skivan finns instruktioner för hur du
parar ihop de bakre högtalarna.)
TR Arka hoparlörleri eşleme (Arka hoparlörleri eşleme
konusunda yazılı talimatlar için birlikte verilen CD'deki
kullanım kılavuzuna başvurun.)
3
5 Sec
Home Theater
6/10/2014 3:01:00 PM
