Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HTB5510D
Resumen de contenidos para Philips HTB5510D
- Página 1 Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/support HTB5510D ¿Alguna ¿Alguna HTB5540D pregunta? pregunta? HTB5570D Contáctese Contáctese con Philips con Philips Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 5 Cambio de los ajustes 1 Importante Configuración del idioma Seguridad Configuración de imagen y video Advertencia de salud sobre la Configuración de audio visualización de imágenes en 3D Configuración de control para padres Protección del producto Ajustes de pantalla Cuidado del medio ambiente Configuración de ahorro de energía Configuración del altavoz... -
Página 4: Importante
Póngase objeto sobre cables de alimentación u en contacto con el servicio de atención otros equipos eléctricos. al cliente de Philips para comprobar el • Si el producto se transporta a dispositivo antes de usarlo. temperaturas inferiores a 5 °C, •... -
Página 5: Advertencia De Salud Sobre La
• Si las baterías se reemplazan de forma Advertencia de salud sobre la incorrecta, podría ocurrir una explosión. visualización de imágenes en Reemplace la batería con una batería del mismo tipo o similar. • Retire las baterías cuando estén agotadas o cuando no utilice el control remoto •... -
Página 6: Cuidado Del Medio Ambiente
Infórmese de la reglamentación local sobre la recolección de baterías por separado. La correcta eliminación de baterías ayuda a evitar posibles consecuencias negativas al medio ambiente y la salud. Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre los centros de reciclaje de su zona. -
Página 7: Su Home Theater
En esta sección se incluye una descripción del control remoto. Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para poder beneficiarse por completo de los servicios de asistencia técnica de Philips (por ejemplo, las notificaciones de actualizaciones de software del producto), registre su producto en www.philips.com/... -
Página 8: Conectores
c Botones de origen l Botones alfanuméricos DISC/POP-UP MENU : Cambia a la • Permite introducir números o letras fuente de disco.Accede al menú o (mediante el sistema de escritura SMS). sale del menú del disco durante la m AUDIO reproducción. -
Página 9: Video Out
Se conectan a los altavoces y el subwoofer suministrados. iPod/iPhone c Wireless Rear Audio Se conecta a un módulo inalámbrico Philips.(Modelo: Philips RWSS5512, disponible opcionalmente en su región). a MIC 1 d DIGITAL IN-COAXIAL Entrada de audio desde un micrófono. -
Página 10: Conectar Y Configurar
3 Conectar y configurar FRONT FRONT RIGHT LEFT WOOFER FRONT CENTER Esta sección le ayuda a conectar el Home Theater a un televisor y otros dispositivos, y luego a configurarlo. Para obtener más información sobre las conexiones básicas de su Home Theater y accesorios, consulte la guía de inicio rápido. -
Página 11: Convertir Los Altavoces Traseros En Inalámbricos
Calidad de video óptima Requisitos: Su home theater es compatible con la versión • Un módulo inalámbrico Philips. HDMI con Audio Return Channel (ARC). Si (Modelo: Philips RWSS5512, disponible el televisor cumple con HDMI ARC, puede opcionalmente en su región). - Página 12 En el televisor, encienda las operaciones • HDMI-CEC es una función que HDMI-CEC. Para obtener más información, permite controlar los dispositivos consulte el manual del usuario del televisor. compatibles con CEC que están • HDMI-CEC es una función que conectados vía HDMI con un único permite controlar los dispositivos mando a distancia;...
-
Página 13: Conectar Dispositivos Digitales A Través De Hdmi
Conecte un cable de audio para escuchar el audio manualmente. (consulte el audio del televisor por el Home Theater 'Configurar el audio' en la página 13) (consulte 'Conexión de audio desde el • También puede pulsar SOURCE en el televisor y otros dispositivos' en la página Home Theater repetidas veces para 11). -
Página 14: Configurar Altavoces
El conector coaxial digital puede tener HDMI-CEC) la etiqueta DIGITAL AUDIO OUT. Opción 3: conexión de audio a través Este Home Theater es compatible con Philips de cables de audio analógicos EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI-CEC (Consumer Electronics Control). Los equipos compatibles con EasyLink que se conectan a Calidad de audio básica... -
Página 15: Habilitar Easylink
de entrada de audio correspondiente en Habilitar Easylink el Home Theater (consulte 'Configurar el audio' en la página 13). Pulse (Inicio). Seleccione [Configuración] y, a Nota continuación, pulse OK. Seleccione [EasyLink] > [EasyLink] > • Para cambiar la configuración de control de EasyLink, [Encendido]. -
Página 16: Conectar Y Configurar Una Red Doméstica
De ser necesario, lea la información suministrada [Con cable (Ethernet)]. con los componentes de la red. Philips no se hace Siga las instrucciones en pantalla para responsable por los datos perdidos o dañados. -
Página 17: Personalizar El Nombre De Red
Pulse (Inicio). Seleccione [Configuración] y, a continuación, pulse OK. Seleccione [Red] > [Instalación de red] > [Inalámbrica (Wi-Fi)] y, a continuación, pulse OK. Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar y configurar la red inalámbrica. • Si se produce algún error en la conexión, seleccione [Reintentar] y, a continuación, pulse OK. -
Página 18: Uso Del Sistema De Home Theater
4 Uso del sistema [HDMI 1]: Seleccione el dispositivo • digital conectado a HDMI IN 1 en el de Home Home Theater. [HDMI 2]: Seleccione el dispositivo • Theater digital conectado a HDMI IN 2 en el Home Theater. [Configuración]: acceso a los menús •... -
Página 19: Sincronización De Imagen Y Sonido
Pulse el botón Botones de navegación Botón Acción (arriba/abajo) para sincronizar el audio con Inicia o reanuda la el video. (Reproducción) reproducción. Pulse OK para confirmar. Hace una pausa en la reproducción. Reproducir discos Blu-ray 3D. Detiene la reproducción. Manténgalo pulsado El Home Theater puede reproducir video Blu- durante tres segundos ray 3D. -
Página 20: Utilización De Bonus View En Blu-Ray
delantera del Home Theater para Utilización de Bonus View en Blu-ray descargar BD-Live. En discos Blu-ray compatibles con Vista de Pulse (Inicio) y seleccione extras, disfrute de contenido adicional como [Configuración] > [Avanzada] > comentarios en una pequeña ventana de la [Seguridad BD-Live] >... -
Página 21: Archivos De Datos
Bluetooth conectado actualmente. • Philips no garantiza la total compatibilidad con todos Mientras reproduce el video, pulse los dispositivos Bluetooth. SUBTITLE para seleccionar un idioma. -
Página 22: Unidades De Almacenamiento Usb
Para videos DivX, si los subtítulos no Unidades de almacenamiento aparecen correctamente, siga los pasos a continuación para cambiar el conjunto de caracteres. Disfrute de imágenes, audio y video almacenado Pulse OPTIONS. en un dispositivo de almacenamiento USB » Aparecerá el menú de opciones. como un reproductor de MP4 o cámara digital. -
Página 23: Opciones De Audio
[Títulos]: Selecciona un título • Opciones de audio específico. • [Capítulos]: Selecciona un capítulo Durante la reproducción de audio puede repetir una pista, un disco o una carpeta. específico. [Karaoke]: Cambia los ajustes de la • Pulse OPTIONS varias veces para función karaoke. -
Página 24: Secuencia De Diapositivas Con Música
navegación (izquierda/derecha) para Nota seleccionar el grado de zoom. • [Duración por diapositiva]: Selecciona • Las emisoras de radio AM y digitales no son compatibles. la velocidad de visualización de • Si no se detecta una señal de estéreo, se le indicará que cada imagen en una secuencia de instale las emisoras de radio nuevamente. -
Página 25: Reproductor De Mp3
Pulse SOURCE varias veces hasta que Botón Acción aparezca AUDIO-IN en la pantalla. OPTIONS Manual: Pulse los botones del reproductor de 1) Pulse OPTIONS. MP3 para seleccionar y reproducir archivos 2) Pulse para de audio. seleccionar su presintonía. 3) Pulse OPTIONS otra vez para almacenar la emisora iPod o iPhone de radio. -
Página 26: Controlar El Home Theater
Market (Market). Transferencia de contenido multimedia (SimplyShare) Controlar el Home Theater SimplyShare de Philips le permite utilizar En el dispositivo móvil, acceda a la el Smartphone para transferir contenido aplicación MyRemote. multimedia (como archivos de imagen, audio Seleccione el Home Theater (por el y vídeo) y reproducirlo en el Home Theater o... -
Página 27: Búsqueda En La Pc Mediante Dlna
Seleccione un dispositivo de la red. • Habilite la opción de archivo compartidos » Se muestran las carpetas del de medios. Para facilitar el uso, hemos dispositivo seleccionado. Dependiendo incluido pasos para las siguientes del servidor de medios, es posible que aplicaciones: el nombre de la carpeta varíe. -
Página 28: Reproductor Microsoft Windows Media
Reproductor Microsoft Windows Media Siga las instrucciones que figuran en la Player 11 pantalla para agregar las otras carpetas que contienen los archivos multimedia. Ejecute el programa Windows Media Player en la computadora. Reproductor Microsoft Windows Media Seleccione la ficha Biblioteca y, a Player 12 continuación, seleccione Uso compartido Ejecute el programa Windows Media... -
Página 29: Reproducción De Archivos De La Pc
Seleccione [buscar PC] y, a continuación, Siga las instrucciones que figuran en la pulse OK. pantalla para agregar las otras carpetas que contienen los archivos multimedia. » Aparecerá un explorador de contenido. Twonky Media (v4.4.2) de Macintosh OS Seleccione un dispositivo de la red. »... -
Página 30: Reproducción De Música Karaoke
Reproducción de música karaoke Opciones de Descripción sonido Mientras reproduce un disco karaoke, [Volumen Reducir cambios repentinos OPTIONS. pulse automático] de volumen, por ejemplo, » Aparecerá el menú de opciones. durante los anuncios comerciales en televisión. Pulse Botones de navegación para seleccionar [Karaoke] y, a continuación, Seleccione una opción y pulse OK. -
Página 31: Volumen Automático
Seleccione [Sonido] y, a continuación, pulse Volumen automático Encienda el volumen automático para reducir Pulse Botones de navegación (arriba / los cambios repentinos de volumen, por abajo) para seleccionar un ajuste en la ejemplo, durante los anuncios comerciales en pantalla: televisión. -
Página 32: Cambio De Los Ajustes
5 Cambio de los Configuración de imagen y ajustes video Pulse (Inicio). Seleccione [Configuración] y, a Los ajustes del Home Theater ya están continuación, pulse OK. configurados para que su rendimiento sea óptimo. A menos que tenga una razón para Seleccione [Video] y, a continuación, pulse cambiar la configuración, le recomendamos mantener la configuración predeterminada. -
Página 33: Configuración De Audio
[Control para padres]: restringe el • Configuración de audio acceso a los discos grabados con clasificación de edad. Para reproducir todos los discos, independientemente Pulse (Inicio). de la clasificación, seleccione el nivel Seleccione [Configuración] y, a 8 o [Apagado]. continuación, pulse OK. Seleccione [Audio] y, a continuación, pulse Ajustes de pantalla Pulse Botones de navegación y OK para seleccionar y cambiar:... -
Página 34: Configuración Del Altavoz
energía después de 10 minutos de Restauración de la inactividad. configuración predeterminada • [Modo de espera automático]: cambia el Home Theater al modo de espera después de 30 minutos de inactividad. Pulse (Inicio). Este temporizador funciona solo Seleccione [Configuración] y, a cuando un disco o una reproducción continuación, pulse OK. -
Página 35: Actualización De Software
última versión disponible en www.philips. com/support. Si la versión actual es inferior a la versión más reciente disponible en el sitio web de soporte de Philips, actualice el Home Paso 1: descargue el software más Theater con el software más reciente. -
Página 36: Actualización De Software Vía Internet
Siga las instrucciones en pantalla para Paso 2: actualice el software confirmar la actualización. » El proceso de actualización toma Precaución alrededor de 5 minutos. • No apague el sistema de Home Theater ni extraiga la » Cuando la actualización se haya unidad flash USB durante la actualización. -
Página 37: Especificaciones Del Producto
7 Especificaciones Formatos de archivo del producto • Audio • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (disponible solo en Asia Pacífico y China) • Video: Nota • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .asf, .wmv, • Las especificaciones y el diseño están sujetos a .m2ts, .mpg, .mpeg, .flv, .3gp modificaciones sin previo aviso. -
Página 38: Formatos De Video
Archivos con extensión .divx en formato AVI Exten- Conten- Codec Frecuencia de sión edor bits Codec de Codec de Frecuencia de audio audio video bits AAC, Hasta 192 kbps PCM, Dolby DivX 3.11, 10 Mbps HE-AAC Digital, MP3, DivX 4.x, (máx.) Cook 96469 bps... -
Página 39: Amplificador
Archivos .m2ts en formato contenedor MKV Archivos .3gp en formato contenedor 3GP Codec de Codec de Frecuencia de Codec de Codec de Frecuencia de audio video bits audio video bits PCM, Dolby MPEG 1, 40 Mbps AAC, HE- MPEG 4 ASP 38,4 Mbps Digital, DTS MPEG 2... -
Página 40: Unidad Principal
• Potencia de salida: 166 W RMS (30% THD) • Longitud del cable: • Impedancia: 4 ohm HTB5510D: 3 m (frontales); 10 m • • Controladores de altavoces: woofer de (posteriores) 203 mm (8") HTB5540D: 4 m (frontales); 10 m •... -
Página 41: Baterías Del Control Remoto
Baterías del control remoto • 2 x AAA-R03 (1,5 V) Láser • Tipo de láser (diodo): InGaN/AIGaN (BD), AIGaInP (DVD/CD) • Longitud de onda: 405 +7 nm/-7 nm (BD), 655 +10 nm/-10 nm (DVD), 790 +10 nm/-20 nm (CD) • Potencia de salida (máxima) : 20 mW (BD), 6 mW (DVD), 7 mW (CD) -
Página 42: Solución De Problemas
Si aún tiene • Use un cable HDMI para la conexión con problemas, obtenga asistencia en www.philips. el televisor. com/support. Sound Unidad principal Los altavoces del Home Theater no emiten Los botones del sistema de Home Theater no sonido. -
Página 43: Reproducción
La función EasyLink no funciona. • Compruebe que el Home Theater esté Reproducción conectado en un televisor Philips con EasyLink y que la opción EasyLink esté No se puede reproducir el disco. activada (consulte 'Configurar EasyLink •... - Página 44 La calidad de la reproducción de audio desde • Verifique que el disco Blu-ray sea un dispositivo Bluetooth es deficiente. compatible con la función BD-Live. • Libere espacio en la memoria (consulte • La recepción de Bluetooth es débil. 'Acceso a BD-Live en Blu-ray' en la página Acerque el dispositivo al Home Theater o 18).
-
Página 45: Aviso
7.369.677 de los Estados Unidos y otras mensaje dentro de la semana posterior al envío, patentes, tanto emitidas como pendientes, escriba a "Open Source Team, Philips Intellectual de Estados Unidos y otros países, además Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE de protección de derechos de autor y de... - Página 46 La marca nominativa Bluetooth y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., Philips utiliza siempre estas marcas con licencia. Las demás marcas Fabricado en virtud de una licencia de Dolby y nombres comerciales pertenecen a sus Laboratories.
-
Página 47: Código De Idioma
10 Código de idioma Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Ivrit 7269 Romanian 8279 Arabic 6582 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese... -
Página 48: Índice
11 Índice conexión de video (HDMI estándar) conexión de video (video compuesto) configuración avanzada configuración de audio configuración de energía configuración de los altavoces 2do. idioma de audio configuración de video 2do. idioma de subtítulos configuración manual conjunto de caracteres control paterno actualización de software control remoto actualizar software (vía Internet) ajustes de imagen ajustes predeterminados deep color... - Página 49 sincronización de imagen y sonido solución de problemas (red) menú de inicio solución de problemas (reproducir) menú del disco solución de problemas (sonido) modo de espera automático sonido modo de espera con un solo botón surround sound modo de sonido predeterminado modo nocturno Temporizador nombre de dispositivo...
-
Página 50: La Validez De Esta Garantía, Rige A Partir De La Fecha De Adquisición Y Por El Término De Los Plazos Mencionados En El Siguiente Cuadro, Para Cada Tipo De Producto
Centro de atención al cliente. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas - sin cargo alguno para el adquiriente - cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan. -
Página 51: Serán Causas De Anulación De Esta Garantía, En Los Casos Que Corresponda
4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos habilitados para analizar, auditar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura. - Página 52 Red de Servicios Técnicos Autorizados en cada país. Philips garantiza al comprador de este producto, el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y se compromete a reparar el mismo, incluyendo la mano de obra necesaria, componentes y piezas que necesiten ser reemplazadas - sin cargo alguno para el adquiriente - cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan.
- Página 53 4.4. Cualquier intervención del producto por terceros o personas ajenas a los Servicios Técnicos Autorizados de Philips, quienes son los únicos para calificar y reparar las averías de los productos. 4.5. Enmiendas o raspaduras en los datos incluidos en la etiqueta del artefacto, certificado de garantía o factura.
- Página 54 Tel.: 009 800 541 0004 Tel.: 0004 054 176 Tel.: 600 744 5477 (Número gratuito) (Número gratuito) (Número gratuito) www.philips.cl CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS CENTROS DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADOS EN BOLIVIA CESER – BOLIVIA SRL [email protected] (02) 212-4913 Gerente General Ing. Juan Pasache C.
- Página 55 Curicó Audio Video Sistemas Ltda. Vidal 671 75 - 2311561 71 - 2225974 Talca Audiovisión 9 Oriente 1121 71 - 2233540 Talca Servital 7 Norte 3060 (movil) 9-5491620 Centro de Atención Técnica 71 - 2212576 Talca 2 Sur 1667, entre 9 y 10 Oriente Ltda.
- Página 56 Certificado de Garantía válido para: Colombia-Costa Rica-Ecuador-El Salvador-Guatemala- Honduras-Nicaragua-Panamá-Perú-República Dominicana-Venezuela Honduras Colombia: 01 800 700 7445 www.centralamerica.philips.com www.philips.com.co Nicaragua Costa Rica: 0800 507 7445 www.centralamerica.philips.com www.centralamerica.philips.com Panamá: 800 8300 Ecuador: 1-800-10-1045 www.centralamerica.philips.com www.centralamerica.philips.com Perú: 0800-00100 El Salvador: 800 6024 www.philips.com.pe www.centralamerica.philips.com...
- Página 58 Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB5510D/5540D/5570D_55_UM_V3.0...